.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH sane\-mustek_usb2 5 "13. Juli 2008" @PACKAGEVERSION@ "SANE Scanner Access Now Easy" .IX sane\-mustek_usb2 .SH BEZEICHNUNG sane\-mustek_usb2 \- SANE\-Backend für SQ113\-basierte USB\-Flachbettscanner .SH BESCHREIBUNG Die Bibliothek \fBsane\-mustek_usb2\fP implementiert ein SANE\-(Scanner Access Now Easy) Backend zum Zugriff auf USB\-Flachbettscanner, die auf dem Service & Quality SQ113\-Chipsatz basieren. Momentan wird nur der Mustek BearPaw 2448 TA Pro unterstützt. Es ist geplant, weitere Scanner zu unterstützen, die auf dem SQ113 und vielleicht dem SQ11 basieren. Weitere Details finden Sie auf der Projektseite des \fImustek_usb2\fP\-Backends: \fIhttp://www.meier\-geinitz.de/sane/mustek_usb2\-backend/\fP. .PP Dies ist BETA\-Software. Insbesondere dann, wenn Sie neue oder bisher noch nicht getestete Scanner testen, behalten Sie den Netzstecker des Scanners in der Hand und ziehen Sie ihn, falls der Schlitten ans Ende des Scanbereichs stößt. .PP Falls Sie einen anderen als die auf der Projektseite von \fBmustek_usb2\fP genannten Scanner besitzen, der mit diesem Backend funktioniert, teilen Sie mir die genaue Modellbezeichnung und die USB\-Anbieter\- und Gerätekennungen mit (zum Beispiel mit \fBsane\-find\-scanner\fP(1) ermittelt oder aus dem Systemprotokoll) Selbst wenn sich der Name des Scanners nur geringfügig von den oben genannten Modellen unterscheidet, lassen Sie es mich bitte wissen. .PP .SH LIBUSB\-PROBLEME Bitte verwenden Sie libusb\-0.1.8 oder neuer. Ohne libusb oder mit älteren libusb\-Versionen können Sie mit allem möglichen Ärger rechnen. Der Scanner sollte von \fBsane\-find\-scanner\fP(1) ohne weiteres Eingreifen gefunden werden. Für das Setzen von Zugriffsrechten und allgemeine USB\-Informationen lesen Sie \fBsane\-usb\fP(5). .PP .SH DATEIEN .TP \fI@LIBDIR@/libsane\-mustek_usb2.a\fP Die statische Bibliothek, die dieses Backend implementiert. .TP \fI@LIBDIR@/libsane\-mustek_usb2.so\fP Die dynamische Bibliothek, die dieses Backend implementiert (auf Systemen verfügbar, die dynamisches Laden unterstützen). .SH UMGEBUNGSVARIABLEN .TP \fBSANE_DEBUG_MUSTEK_USB2\fP Falls die Bibliothek mit Debug\-Unterstützung kompiliert wurde, steuert diese Umgebungsvariable die Debug\-Stufe für dieses Backend. Größere Werte erhöhen die Ausführlichkeit der Ausgabe. Beispiel: export SANE_DEBUG_MUSTEK_USB2=4 .SH "SIEHE AUCH" \fBsane\fP(7), \fBsane\-usb\fP(5), \fBsane\-plustek\fP(5), \fBsane\-ma1509\fP(5), \fBsane\-mustek_usb\fP(5), \fBsane\-mustek\fP(5), \fBsane\-mustek_pp\fP(5) .br \fI@DOCDIR@/mustek_usb2/mustek_usb2.CHANGES\fP .br \fIhttp://www.meier\-geinitz.de/sane/mustek_usb2\-backend/\fP .SH AUTOR Dieser Treiber wurde von Roy Zhou, Jack Xu und Vinci Cen von Mustek geschrieben. Anpassungen an SANE stammen von Henning Meier\-Geinitz. .SH FEHLER Bitte kontaktieren Sie mich, falls Sie einen Fehler entdecken oder wenn Sie eine Funktion vermissen: . Senden Sie bitte ein Debug\-Protokoll, falls Ihr Scanner nicht richtig erkannt wird (siehe \fBSANE_DEBUG_MUSTEK_USB2\fP oben). .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org Mailingliste der Übersetzer .ME .