.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH NAMEI 1 "Juni 2011" util\-linux "Dienstprogramme für Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG
namei \- einem Pfadnamen bis zu einem Endpunkt folgen
.SH ÜBERSICHT
\fBnamei\fP [Optionen] \fIPfadname\fP …
.SH BESCHREIBUNG
\fBnamei\fP fasst die übergebenen Argumente als Namen des Pfades zu einer
Unix\-Datei beliebigen Typs auf (symbolische Verknüpfungen, Dateien,
Verzeichnisse usw.). \fBnamei\fP folgt jedem Pfadnamen, bis ein Endpunkt
gefunden wird (eine Datei, ein Verzeichnis, ein Geräteknoten usw.). Falls es
eine symbolische Verknüpfung findet, wird diese angezeigt und ihr
gefolgt. Dabei wird die Ausgabe eingerückt, um den zugehörigen Kontext
anzuzeigen.
.PP
Das Programm ist nützlich zum Eingrenzen von Problemen wie »zu viele
symbolische Verknüpfungen«.
.PP
In jeder Zeile der Ausgabe verwendet \fBnamei\fP die folgenden Zeichen, um den
Typ der gefundenen Datei zu identifizieren:
.LP
.nf
   f: = der aktuell aufgelöste Pfadname
    d = Verzeichnis
    l = symbolische Verknüpfung (sowohl die Verknüpfung als auch
        deren Inhalte werden ausgegeben)
    s = Socket
    b = blockorientiertes Gerät
    c = zeichenorientiertes Gerät
    p = FIFO (benannte Pipe)
    \- = reguläre Datei
    ? = ein Fehler jeglicher Art
.fi
.PP
\fBnamei\fP gibt einen Hinweis aus, wenn die maximale Zahl der im System
zulässigen symbolischen Verknüpfungen überschritten ist.
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-l\fP,\fB \-\-long\fP
verwendet das lange Format für Listen (gleichbedeutend mit \fB\-m \-o \-v\fP).
.TP 
\fB\-m\fP,\fB \-\-modes\fP
zeigt die Zugriffsmodi für jeden Dateityp im Stil von ls(1) an, zum Beispiel
»rwxr\-xr\-x«.
.TP 
\fB\-n\fP,\fB \-\-nosymlinks\fP
folgt symbolischen Verknüpfungen nicht.
.TP 
\fB\-o\fP,\fB \-\-owners\fP
zeigt den Namen von Eigentümer und Gruppe für jede Datei an.
.TP 
\fB\-v\fP,\fB \-\-vertical\fP
ordnet Zugriffsmodi und Eigentumsrechte vertikal an.
.TP 
\fB\-x\fP,\fB \-\-mountpoints\fP
zeigt die Verzeichnisse der Einhängepunkte mit einem »D« statt einem »d«
an.
.TP 
\fB\-V\fP,\fB \-\-version\fP
zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm.
.TP 
\fB\-h\fP,\fB \-\-help\fP
zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm.
.SH AUTOR
Das ursprüngliche Programm \fBnamei\fP wurde von Roger Southwick
<rogers@amadeus.wr.tek.com> geschrieben.
.sp
Dieses Programm wurde von Karel Zak <kzak@redhat.com> neu
geschrieben.
.SH FEHLER
müssen noch gefunden werden.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBls\fP(1), \fBstat\fP(1), \fBsymlink\fP(7)
.SH VERFÜGBARKEIT
Der Befehl namei ist Teil des Pakets util\-linux und kann von
https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ heruntergeladen werden.

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .