.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Man page for the lsns command. .\" Copyright 2015 Karel Zak .\" May be distributed under the GNU General Public License .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH LSNS 8 "Dezember 2015" util\-linux System\-Administration .SH BEZEICHNUNG lsns \- Namensräume auflisten .SH ÜBERSICHT \fBlsns\fP [Optionen] [\fINamensraum\fP] .SH BESCHREIBUNG \fBlsns\fP listet Informationen über alle erreichbaren Namensräume oder über den angegebenen \fINamensraum\fP auf. Der \fINamensraum\fP\-Bezeichner ist eine Inode\-Nummer. Die standardmäßige Ausgabe kann sich ändern. Daher sollten Sie vermeiden, standardmäßige Ausgaben in Ihren Skripten zu verwenden, wo immer es möglich ist. Definieren Sie in Umgebungen, wo eine stabile Ausgabe erforderlich ist, stets die erwarteten Spalten, indem Sie die Option \fB\-\-output\fP zusammen mit einer Spaltenliste angeben. Die Spalte \fBNSFS\fP, die angezeigt wird, wenn \fBnet\fP mit der Option \fB\-\-type\fP angegeben wird, ist speziell; sie verwendet mehrzeilige Zellen. Mit der Option \fB\-\-nowrap\fP können Sie zu einer einzeiligen Darstellung mit »,« als Trenner wechseln. Beachten Sie, dass \fBlsns\fP Informationen direkt aus dem /proc\-Dateisystem liest. Daher kann es unvollständige Informtionen liefern, wenn der Benutzer nicht root ist. Das aktuelle /proc\-Dateisystem könnte abgetrennt und von einem PID\-Namensraum betroffen sein (siehe \fBunshare \-\-mount\-proc\fP für weitere Details). \fBlsns\fP ist nicht in der Lage, dauerhafte Namensräume ohne Prozesse zu erkennen, bei denen die Namensrauminstanz von einer Bind\-Einhängung nach /proc/\fIProzesskennung\fP/ns/\fITyp\fP gehalten wird. .SH OPTIONEN .TP \fB\-J\fP,\fB \-\-json\fP verwendet das JSON\-Ausgabeformat. .TP \fB\-l\fP,\fB \-\-list\fP formatiert die Ausgabe als Liste. .TP \fB\-n\fP,\fB \-\-noheadings\fP unterdrückt die Ausgabe einer Kopfzeile. .TP \fB\-o\fP,\fB \-\-output \fP\fIListe\fP gibt die anzuzeigenden Spalten an. Mit \fB\-\-help\fP erhalten Sie eine Liste aller unterstützten Spalten. Die Standardliste der Spalten kann erweitert werden, wenn die \fIListe\fP im Format \fB+\fP\fIListe\fP\fB (z.B. lsns \-o +PFAD)\fP vorliegt. .TP \fB\-\-output\-all\fP gibt alle verfügbaren Spalten aus. .TP \fB\-p\fP,\fB \-\-task \fP\fIProzesskennung\fP zeigt nur die Namensräume des Prozesses mit dieser \fIProzesskennung\fP an. .TP \fB\-r\fP,\fB \-\-raw\fP verwendet das Rohformat für die Ausgabe. .TP \fB\-t\fP,\fB \-\-type \fP\fITyp\fP zeigt nur den angegebenen Namensraum\-\fITyp\fP an. Die Typen \fBmnt\fP, \fBnet\fP, \fBipc\fP, \fBuser\fP, \fBpid\fP, \fButs\fP und \fBcgroup\fP werden unterstützt. Diese Option kann mehrfach angegeben werden. .TP \fB\-u\fP,\fB \-\-notruncate\fP kürzt den Text in Spalten nicht. .TP \fB\-W\fP,\fB \-\-nowrap\fP gibt in den Spalten den Text nicht mehrzeilig aus. .TP \fB\-V\fP,\fB \-\-version\fP zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm. .TP \fB\-h\fP,\fB \-\-help\fP zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm. .SH AUTOREN .nf Karel Zak .fi .SH "SIEHE AUCH" \fBnsenter\fP(1), \fBunshare\fP(1), \fBclone\fP(2), \fBnamespaces\fP(7) .SH VERFÜGBARKEIT Der Befehl »lsns« ist Teil des Pakets util\-linux, welches auf https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ verfügbar ist. .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org Mailingliste der Übersetzer .ME .