.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 2015 Ondrej Oprala(ooprala@redhat.com) .\" May be distributed under the GNU General Public License .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH LSIPC 1 "November 2015" util\-linux "Dienstprogramme für Benutzer" .SH BEZEICHNUNG lsipc \- Informationen zu IPC\-Einrichtungen anzeigen, die aktuell im System beschäftigt sind .SH ÜBERSICHT \fBlsipc\fP [Optionen] .SH BESCHREIBUNG \fBlsipc\fP zeigt Informationen zu Einrichtungen der Interprozess\-Kommunikation an, für die der aufrufende Prozess Schreibzugriff hat. .SH OPTIONEN .TP \fB\-i\fP, \fB\-\-id\fP \fIid\fP zeigt vollständige Details zu dem jeweiligen Ressourcenelement an, das durch \fIKennung\fP bezeichnet ist. Diese Option muss mit einer der drei Ressourcenoptionen kombiniert werden: \fB\-m\fP, \fB\-q\fP oder \fB\-s\fP. Es ist möglich, das vorgegebene Ausgabeformat mit den Optionen \fB\-\-list\fP, \fB\-\-raw\fP, \fB\-\-json\fP oder \fB\-\-export\fP außer Kraft zu setzen. .TP \fB\-g\fP, \fB\-\-global\fP zeigt die systemweite Auslastung und Begrenzung der IPC\-Ressourcen an. Diese Option kann mit einer der drei Ressourcenoptionen \fB\-m\fP, \fB\-q\fP oder \fB\-s\fP kombiniert werden. Standardmäßig werden Informationen zu allen Ressourcen angezeigt. .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm. .TP \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm. .SS Ressourcenoptionen .TP \fB\-m\fP, \fB\-\-shmems\fP gibt Informationen zu den aktiven gemeinsam genutzten Speichersegmenten aus. .TP \fB\-q\fP, \fB\-\-queues\fP gibt Informationen zu den aktiven Nachrichtenwarteschlangen aus. .TP \fB\-s\fP, \fB\-\-semaphores\fP gibt Informationen zu den aktiven Semaphor\-Feldern aus. .SS "Formatierung der Ausgabe" .TP \fB\-c\fP, \fB\-\-creator\fP zeigt den Ersteller und Eigentümer an. .TP \fB\-e\fP, \fB\-\-export\fP gibt die Daten im Format NAME=WERT aus. .TP \fB\-J\fP, \fB\-\-json\fP verwendet das JSON\-Ausgabeformat. .TP \fB\-l\fP, \fB\-\-list\fP formatiert die Ausgabe als Liste. Dies ist die Vorgabe, außer wenn \fB\-\-id\fP verwendet wird. .TP \fB\-n\fP, \fB\-\-newline\fP zeigt jeden Informationsteil in einer separaten Zeile an. .TP \fB\-\-noheadings\fP unterdrückt die Ausgabe einer Kopfzeile. .TP \fB\-\-notruncate\fP kürzt die Ausgabe nicht. .TP \fB\-o\fP, \fB\-\-output \fP\fIListe\fP gibt die anzuzeigenden Spalten an. Mit \fB\-\-help\fP erhalten Sie eine Liste aller unterstützten Spalten. .TP \fB\-b\fP, \fB\-\-bytes\fP gibt die Größe in Byte anstelle eines menschenlesbaren Formats aus. .TP \fB\-r\fP, \fB\-\-raw\fP gibt Rohdaten aus (keine Formatierung in Spalten). .TP \fB\-t\fP, \fB\-\-time\fP zeigt Zeitinformationen an: die Zeit des letzten Vorgangs, der die Zugriffsrechte für alle Leistungen geändert hat, die Zeit der letzten \fBmsgsnd\fP(2)\- und \fBmsgrcv\fP(2)\-Vorgänge für Nachrichtenwarteschlangen, die Zeit der letzten \fBshmat\fP(2)\- und \fBshmdt\fP(2)\-Vorgänge für gemeinsam genutzten Speicher und die Zeit des letzten \fBsemop\fP(2)\-Vorgangs für Semaphore. .TP \fB\-\-time\-format\fP \fITyp\fP zeigt Daten im Kurz\-, Voll\- oder ISO\-Format an. Vorgabe ist das Kurzformat, welches sowohl platzsparend als auch menschenlesbar ist. .TP \fB\-P\fP, \fB\-\-numeric\-perms\fP zeigt Zugriffsrechte in numerischer Form in der Spalte »Rechte« an. .SH EXIT\-STATUS .TP 0 wenn alles in Ordnung ist, .TP 1 falls inkorrekte Argumente angegeben wurden, .TP 2 falls ein ernstzunehmender Fehler auftritt. .SH "SIEHE AUCH" \fBipcmk\fP(1), \fBipcrm\fP(1), \fBmsgrcv\fP(2), \fBmsgsnd\fP(2), \fBsemget\fP(2), \fBsemop\fP(2), \fBshmat\fP(2), \fBshmdt\fP(2), \fBshmget\fP(2) .SH GESCHICHTE Das Dienstprogramm \fBlsipc\fP wurde von \fBipcs\fP inspiriert. .SH AUTOREN .MT ooprala@redhat.com Ondrej Oprala .ME .br .MT kzak@redhat.com Karel Zak .ME .SH VERFÜGBARKEIT Der Befehl »lsipc« ist Teil des Pakets util\-linux, welches aus dem .UR https://\:www.kernel.org\:/pub\:/linux\:/utils\:/util\-linux/ Linux Kernel\-Archiv .UE . heruntergeladen werden kann. .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org Mailingliste der Übersetzer .ME .