.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH NSS\-RESOLVE 8 "" "systemd 247" nss\-resolve
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH BEZEICHNUNG
nss\-resolve, libnss_resolve.so.2 \- Rechnernamensauflösung über
systemd\-resolved\&.service
.SH ÜBERSICHT
.PP
libnss_resolve\&.so\&.2
.SH BESCHREIBUNG
.PP
\fBnss\-resolve\fP ist ein Erweiterungsmodul für die GNU »Name Service Switch«
(NSS)\-Funktionalität der GNU\-C\-Bibliothek (\fBglibc\fP)\&. Es stellt
Namensauflösungen mittels des
\fBsystemd\-resolved\fP(8)\-Namensauflösungsdienstes für lokale Netzwerke
bereit\&. Es ersetzt das Erweiterungsmodul \fBnss\-dns\fP, das traditionell
Rechnernamen mittels DNS auflöst\&.
.PP
Um das NSS\-Modul zu aktivieren, fügen Sie »resolve\ \&[!UNAVAIL=return]« zu
den mit »hosts:« in /etc/nsswitch\&.conf beginnenden Zeilen
hinzu\&. Insbesondere wird empfohlen, »resolve« früh in der »hosts:«\-Zeile
in /etc/nsswitch\&.conf einzutragen\&. Es sollte vor dem Eintrag »files«
sein, da systemd\-resolved /etc/hosts intern unterstützt, aber mit
Zwischenspeicherung\&. Im Gegensatz sollte es nach »mymachines« sein, um an
VMs und Container übergebenen Rechnernamen Vorrang gegenüber solchen über
DNS empfangenen zu geben\&. Schließlich empfehlen wir, »dns« irgendwo nach
»resolve« anzugeben, um auf \fBnss\-dns\fP zurückzufallen, falls dieser Dienst
nicht verfügbar ist\&.
.PP
Beachten Sie, dass \fBsystemd\-resolved\fP in einigen wenigen Fällen
DNS\-Ressourcendatensätze synthetisieren wird, beispielsweise für »localhost«
und den aktuellen lokalen Rechnernamen, siehe \fBsystemd\-resolved\fP(8) für die
komplette Liste\&. Dies dupliziert die Funktionalität von
\fBnss\-myhostname\fP(8), wird aber dennoch empfohlen (siehe nachfolgende
Beispiele), um \fBnss\-myhostname\fP in /etc/nsswitch\&.conf konfiguriert zu
halten, um diese Namen auflösbar zu halten, falls \fBsystemd\-resolved\fP nicht
läuft\&.
.SH BEISPIEL
.PP
Hier ist ein Beispiel für eine /etc/nsswitch\&.conf\-Datei, die
\fBnss\-resolve\fP korrekt aktiviert:
.sp
.if  n \{\
.RS 4
.\}
.nf
passwd:         compat systemd
group:          compat [SUCCESS=merge] systemd
shadow:         compat

hosts:          mymachines \fBresolve [!UNAVAIL=return]\fP files myhostname dns
networks:       files

protocols:      db files
services:       db files
ethers:         db files
rpc:            db files

netgroup:       nis
.fi
.if  n \{\
.RE
.\}
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBsystemd\fP(1), \fBsystemd\-resolved\fP(8), \fBnss\-systemd\fP(8),
\fBnss\-myhostname\fP(8), \fBnss\-mymachines\fP(8), \fBnsswitch.conf\fP(5)

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .