.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 2008 - 2012 Julian Andres Klode. See hardlink.c for license. .\" SPDX-License-Identifier: MIT .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH hardlink 1 "17. September 2012" 0.3 .SH BEZEICHNUNG hardlink \- mehrere Kopien einer Datei verlinken .SH ÜBERSICHT \fBhardlink\fP [\fIOption\fP] … [\fIVerzeichnis\fP|\fIDatei\fP] … .SH BESCHREIBUNG \fBhardlink\fP ist ein Werkzeug, das Kopien einer Datei durch harte Links ersetzt und dadurch Platz spart. .SH OPTIONEN .TP \fB\-h oder \-\-help\fP gibt kurze Details zur Verwendung auf dem Bildschirm aus. .TP \fB\-v oder \-\-verbose\fP aktiviert die ausführlichere Ausgabe. Falls dies einmal angegeben ist, wird jede hart verlinkte Datei angezeigt; bei zweimaliger Angabe wird auch jeder Vergleich angezeigt. .TP \fB\-n oder \-\-dry\-run\fP führt nichts aus, sondern gibt nur aus, was geändert werden würde. .TP \fB\-f oder \-\-respect\-name\fP versucht, nur Dateien mit dem gleichen (Basis\-) Namen zu verlinken. .TP \fB\-p oder \-\-ignore\-mode\fP verlinkt beziehungsweise vergleicht Dateien selbst dann, wenn deren Modi unterschiedlich sind. Dies könnte unberechenbar sein. .TP \fB\-o oder \-\-ignore\-owner\fP verlinkt beziehungsweise vergleicht Dateien selbst dann, wenn deren Eigentümer (Benutzer und Gruppe) unterschiedlich sind. Dies könnte unberechenbar sein. .TP \fB\-t oder \-\-ignore\-time\fP verlinkt beziehungsweise vergleicht Dateien selbst dann, wenn deren Änderungszeiten unterschiedlich sind. Dies werden Sie meist so wollen. .TP \fB\-X oder \-\-respect\-xattrs\fP versucht, nur Dateien mit den gleichen erweiterten Attributen zu verlinken. .TP \fB\-m oder \-\-maximize\fP behält von gleichen Dateien diejenige mit der größten Anzahl der Links. .TP \fB\-M oder \-\-minimize\fP behält von gleichen Dateien diejenige mit der kleinsten Anzahl der Links. .TP \fB\-O oder \-\-keep\-oldest\fP behält von gleichen Dateien die älteste Datei (diejenige mit der neuesten Änderungszeit). Standardmäßig wird die neueste Datei behalten. Falls \fB\-\-maximize\fP oder \fB\-\-minimize\fP angegeben ist, hat die Anzahl der Links Vorrang vor der Änderungszeit. .TP \fB\-x oder \-\-exclude\fP gibt einen regulären Ausdruck an, der Dateien von Vergleichen oder Verlinkungen ausschließt. .TP \fB\-i oder \-\-include\fP gibt einen regulären Ausdruck zur Einbeziehung von Dateien an. Falls die Option \fB\-\-exclude\fP angegeben ist, bezieht diese Option Dateien ein, die ansonsten ausgeschlossen werden würden. Falls die Option ohne \fB\-\-exclude\fP verwendet wird, werden nur Dateien einbezogen, die mit dem Muster übereinstimmen. .TP \fB\-s oder \-\-minimum\-size\fP gibt die minimal zu berücksichtigende Größe an. Standardmäßig ist dies 1, daher werden keine leeren Dateien verlinkt. Sie können optional ein Suffix K, M, G oder T angeben, was anzeigt, dass die Dateigröße in KiB, MiB, GiB oder TiB anzusehen ist. .SH ARGUMENTE \fBhardlink\fP akzeptiert ein oder mehrere Verzeichnisse, die nach zu verlinkenden Dateien durchsucht werden sollen. .SH FEHLER \fBhardlink\fP geht davon aus, dass sich die Verzeichnisbäume, in denen es agiert, während der Programmausführung nicht verändern. Falls dies dennoch geschieht, ist das Ergebnis nicht definiert und potenziell gefährlich. Wenn beispielsweise eine reguläre Datei durch eine Gerätedatei ersetzt wird, könnte \fBhardlink\fP damit beginnen, von diesem Gerät zu lesen. Falls eine Pfadkomponente durch einen symbolischen Link ersetzt wird oder sich Dateizugriffsrechte ändern, könnte die Sicherheit beeinträchtigt werden. Führen Sie \fBhardlink\fP niemals in einem sich ändernden Verzeichnisbaum aus oder in einem, über den ein anderer Benutzer die Kontrolle hat. In der Version 0.3 RC1 berechnet \fBhardlink\fP, wenn die Option \fB\-\-respect\-name\fP angegeben ist, die Platzersparnis nicht korrekt. In früheren Versionen stimmte die Berechnung auch in den meisten anderen Fällen nicht. .SH AUTOR Das Programm \fBhardlink\fP und dessen Handbuchseite wurden von Julian Andres Klode geschrieben und folgen unter den Bedingungen der MIT\-Lizenz. Siehe den Code von \fBhardlink\fP für weitere Informationen. .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org Mailingliste der Übersetzer .ME .