.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH BASHBUG 1 "11. Dezember 2007" "GNU Bash 3.1" bashbug
.nh
.ad l
.SH BEZEICHNUNG
bashbug \- einen Fehler in Bash melden
.SH ÜBERSICHT
.HP 8
\fBbashbug\fP [\fB\-\-help\fP] [\fB\-\-version\fP] [\fIFehlerbericht\-E\-Mail\-Adressen\fP]
.SH BESCHREIBUNG
.PP

\fBbashbug\fP ist ein Dienstprogramm zum Melden von Fehlern in Bash an die
Entwickler.
.PP

\fBbashbug\fP ruft Ihren bevorzugten Editor mit einer temporären Kopie der
Fehlerberichtsvorlage auf. Der Benutzer muss die entsprechenden Felder
ausfüllen. Speichern Sie die Datei und beenden Sie den Editor, sobald Sie
die Felder ausgefüllt haben. \fBbashbug\fP benachrichtigt Sie, falls es
Probleme mit dem Bericht gibt und bittet vor dem Senden um
Bestätigung. Standardmäßig wird der Bericht an die GNU\-Entwickler und an die
Betreuer des Debian\-Pakets von Bash gesendet. Die Empfänger können auch als
eine durch Kommata getrennte Liste von \fBFehlerbericht\-E\-Mail\-Adressen\fP
angegeben werden.
.PP
Falls Sie \fBbashbug\fP unbeabsichtigt aufrufen, beenden Sie einfach den
Editor. Sie werden immer um Bestätigung gebeten, bevor ein Fehlerbericht
gesendet wird.
.SH OPTIONEN
.PP
.PP
\fB\-\-help\fP
.RS
zeigt eine kurze Meldung zur Verwendung an und beendet das Programm.
.RE
.PP
\fB\-\-version\fP
.RS
zeigt die Versionsnummer von \fBbashbug\fP an und beendet das Programm.
.RE
.PP
\fBFehlerbericht\-E\-Mail\-Adressen\fP
.RS
ist eine durch Kommata getrennte Liste der Adressen der Empfänger der
E\-Mails. Standardmäßig wird der Bericht an die GNU\-Entwickler und an die
Betreuer des Debian\-Pakets von Bash gesendet.
.RE
.SH UMGEBUNGSVARIABLEN
.PP
.PP
\fBDEFEDITOR\fP
.RS
Der zum Bearbeiten des Fehlerberichts zu verwendende Editor.
.RE
.PP
\fBEDITOR\fP
.RS
Der zum Bearbeiten des Fehlerberichts zu verwendende Editor (wird durch
\fBDEFEDITOR\fP außer Kraft gesetzt).
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP

\fBbash\fP(1), \fBreportbug\fP(1), \fBupdate\-alternatives\fP(8) für den bevorzugten
Editor.
.SH AUTOR
.PP
Diese Handbuchseite wurde von Christer Andersson <klamm@comhem.se>
für das Debian GNU/Linux\-System geschrieben (darf aber auch von anderen
verwendet werden).

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .