.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WHAT\-PATCH 1 "Utilitaires Debian" DEBIAN 
.SH NOM
what\-patch \- Détecter le système de correctif utilisé dans un paquet Debian

.SH SYNOPSIS
\fBwhat\-patch\fP [\fIoptions\fP]

.SH DESCRIPTION
\fBwhat\-patch\fP examine le fichier \fIdebian/rules\fP pour déterminer le système
de correctif utilisé dans un paquet Debian.
.PP
\fBwhat\-patch\fP devrait être exécutée depuis le répertoire racine d'un paquet
source Debian.

.SH OPTIONS
Les options suivantes sont utilisables avec \fBwhat\-patch\fP :
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
Afficher un message d'aide et quitter.
.TP 
\fB\-v\fP
Activer la sortie bavarde. Cela comprend la liste de tous les fichiers
modifiés hors du répertoire \fIdebian/\fP et un compte\-rendu détaillé du
système de correctif s'il est disponible.

.SH AUTEURS
\fBwhat\-patch\fP a été écrite par Kees Cook <\fIkees@ubuntu.com\fP>,
Siegfried\-A. Gevatter <\fIrainct@ubuntu.com\fP> et Daniel Hahler
<\fIubuntu@thequod.de\fP>, parmi d'autres. Cette page de manuel a été
écrite par Jonathan Patrick Davies <\fIjpds@ubuntu.com\fP>.
.PP
Toutes deux sont publiées sous la GNU General Public License, version\ 3 ou
suivante.

.SH "VOIR AUSSI"
L'équipe de MOTU Ubuntu a documenté ces systèmes de correctifs dans le wiki
d'Ubuntu\ : \fIhttps://wiki.ubuntu.com/PackagingGuide/PatchSystems\fP

.PP
\fBcdbs\-edit\-patch\fP(1), \fBdbs\-edit\-patch\fP(1), \fBdpatch\-edit\-patch\fP(1)
.SH TRADUCTION
Ce document est une traduction, maintenue à l'aide de l'outil
po4a <\fIhttps://po4a.alioth.debian.org/\fR> par l'équipe de
traduction francophone du projet Debian.

Nicolas François, Guillaume Delacour, Cyril Brulebois, Thomas Huriaux
et David Prévot ont réalisé cette traduction.

L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation
française de qualité.
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
.nh
<\fIdebian\-l10n\-french@lists.debian.org\fR>
.hy
ou par un rapport de bogue sur le paquet devscripts.

La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable
en ajoutant l'option «\ \fB\-L\ C\fR\ » à la commande \fBman\fR.