.\" Automatically generated by Pod::Man 4.10 (Pod::Simple 3.35)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "MK-BUILD-DEPS.DE 1"
.TH MK-BUILD-DEPS.DE 1 "2021-07-18" "Debian-Hilfswerkzeuge" " "
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "BEZEICHNUNG"
.IX Header "BEZEICHNUNG"
mk-build-deps \- baut ein Paket, das die Bauabhängigkeiten eines Pakets
erfüllt
.SH "ÜBERSICHT"
.IX Header "ÜBERSICHT"
\&\fBmk-build-deps\fR \fB\-\-help\fR|\fB\-\-version\fR
.PP
\&\fBmk-build-deps\fR [\fIOptionen\fR] \fISteuerungsdatei\fR | \fIPaketname\fR …
.SH "BESCHREIBUNG"
.IX Header "BESCHREIBUNG"
Bei einem angegebenen \fIPaketname\fRn und/oder einer \fISteuerungsdatei\fR wird
\&\fBmk-build-deps\fR \fBequivs\fR verwenden, um ein Binärpaket zu erstellen, das
installiert werden kann, um die gesamten Bauabhängigkeiten des angegebenen
Pakets zu erfüllen.
.PP
Falls \fB\-\-build\-dep\fR und/oder \fB\-\-build\-indep\fR angegeben wurden, wird das
resultierende Biärpaket ausschließlich von den Build\-Depends\-
beziehungsweise Build\-Depends\-Indep\-Abhängigkeiten abhängen.
.SH "OPTIONEN"
.IX Header "OPTIONEN"
.IP "\fB\-i\fR, \fB\-\-install\fR" 4
.IX Item "-i, --install"
installiert die erstellten Pakete und ihre Bauabhängigkeiten.
.IP "\fB\-t\fR, \fB\-\-tool\fR" 4
.IX Item "-t, --tool"
benutzt, wenn das erstellte Paket installiert wird, das angegebene
Werkzeug. (Vorgabe: \fBapt-get \-o Debug::pkgProblemResolver=yes
\&\-\-no\-install\-recommends\fR)
.IP "\fB\-r\fR, \fB\-\-remove\fR" 4
.IX Item "-r, --remove"
entfernt die Paketdatei nachdem sie installiert wurde. Es wird ignoriert,
falls es ohne den Schalter \fB\-\-install\fR benutzt wird.
.IP "\fB\-a\fR \fIfoo\fR, \fB\-\-arch\fR \fIfoo\fR" 4
.IX Item "-a foo, --arch foo"
setzt die Architektur auf das erstellte Binärpaket von \fIfoo\fR. Falls diese
Option nicht angegeben wurde, wird auf den durch \fB\-\-host\-arch\fR angegebenen
Wert zurückgegriffen. Falls beides nicht angegeben wurde, Build-Depends
jedoch Baubeschränkungen enthält, wird der von »dpkg\-architecture
\&\-qDEB_HOST_ARCH« ausgegebene Wert verwendet. Ansonsten wird \fIall\fR benutzt.
.Sp
Die Paketarchitektur muss der Rechnerarchitektur entsprechen, es sei denn,
die Paketarchitektur ist \fIall\fR.
.Sp
Die Paketarchitektur kann nicht \fIall\fR sein, falls sich Bau\- und
Rechnerarchitektur unterscheiden.
.IP "\fB\-\-host\-arch\fR \fIfoo\fR" 4
.IX Item "--host-arch foo"
setzt die Rechnerarchitektur, für die das Binärpaket gebaut wird. Dies ist
standardmäßig der Wert, der von »dpkg\-architecture \-qDEB_HOST_ARCH«
ausgegeben wird. Verwenden Sie diese Option, um ein Binärpaket zu erstellen,
das Crossbuild\-Abhängigkeiten erfüllen kann.
.Sp
Falls diese Option zusammen mit \fB\-\-arch\fR benutzt wird, muss sie mit dieser
übereinstimmen, es sei denn, \fB\-\-arch\fR ist \fIall\fR.
.Sp
Falls \fB\-\-arch\fR nicht angegeben ist, setzt diese Option auch die
Paketarchitektur.
.IP "\fB\-\-build\-arch\fR \fIfoo\fR" 4
.IX Item "--build-arch foo"
setzt die Bauarchitektur, für die das Binärpaket gebaut werden soll. Dies
ist standardmäßig der Wert, der von »dpkg\-architecture \-qDEB_HOST_ARCH«
ausgegeben wird. Verwenden Sie diese Option, um ein Binärpaket zu erstellen,
das Crossbuild\-Abhängigkeiten erfüllen kann.
.IP "\fB\-B\fR, \fB\-\-build\-dep\fR" 4
.IX Item "-B, --build-dep"
erstellt ein Paket, das nur von den Build\-Depends\-Abhängigkeiten des
Quellpakets abhängt.
.IP "\fB\-A\fR, \fB\-\-build\-indep\fR" 4
.IX Item "-A, --build-indep"
erstellt ein Paket, das nur von den Build\-Depends\-Indep\-Abhängigkeiten des
Quellpakets abhängt.
.IP "\fB\-P\fR, \fB\-\-build\-profiles\fR \fIprofile[,...]\fR" 4
.IX Item "-P, --build-profiles profile[,...]"
Generate a package which only depends on build dependencies with the build
profile(s), given as a comma-separated list.  The default behavior is to use
no specific profile.  Setting this option will override the
\&\fB\s-1DEB_BUILD_PROFILES\s0\fR environment variable.
.IP "\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR" 4
.IX Item "-h, --help"
zeigt eine Zusammenfassung der Optionen.
.IP "\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR" 4
.IX Item "-v, --version"
zeigt die Version und Copyright-Informationen.
.IP "\fB\-s\fR, \fB\-\-root\-cmd\fR" 4
.IX Item "-s, --root-cmd"
verwendet das angegebene Werkzeug, um für die Installation Root-Rechte zu
erlangen. Dies wird ignoriert, falls es ohne den Schalter \fB\-\-install\fR
benutzt wird.
.SH "UMGEBUNGSVARIABLEN"
.IX Header "UMGEBUNGSVARIABLEN"
.SS "External environment"
.IX Subsection "External environment"
.IP "\fB\s-1DEB_BUILD_PROFILES\s0\fR" 4
.IX Item "DEB_BUILD_PROFILES"
If set, it will be used as the active build profile(s) for the build
dependencies to be installed.  It is a space separated list of profile
names.  Overridden by the \fB\-P\fR option.
.SH "AUTOR"
.IX Header "AUTOR"
\&\fBmk-build-deps\fR unterliegt dem Copyright von Vincent Fourmond und wurde für
das Devscripts-Paket durch Adam D. Barratt <adam@adam\-barratt.org.uk>
verändert.
.PP
Für dieses Programm besteht \s-1KEINERLEI GARANTIE.\s0 Es ist Ihnen erlaubt, diesen
Code unter den Bedingungen der \s-1GNU\s0 General Public License, Version 2 oder
später, weitergeben.