.\" Copyright (c) 2016-2017, Ximin Luo .\" .\" This program is free software; you can redistribute it and/or .\" modify it under the terms of the GNU General Public License .\" as published by the Free Software Foundation; either version 3 .\" of the License, or (at your option) any later version. .\" .\" This program is distributed in the hope that it will be useful, .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the .\" GNU General Public License for more details. .\" .\" See file /usr/share/common-licenses/GPL-3 for more details. .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH DEBDIFF\-APPLY 1 Debian\-Hilfswerkzeuge DEBIAN .SH BEZEICHNUNG debdiff\-apply \- wendet ein Debdiff auf eine Debian\-Quellpaket an. .SH ÜBERSICHT \fBdebdiff\-apply\fP [Optionen] [orig_dsc_oder_Verz] [Patch\-Datei] .br \fBdebdiff\fP [Optionen] < [Patch\-Datei] .SH BESCHREIBUNG \fBdebdiff\-apply\fP akzeptiert eine \fIPatch\-Datei\fP, die die Unterschiede zwischen zwei Debian\-Quellpaketen, \fIalt\fP und \fIneu\fP, beschreibt und wendet sie auf ein Ziel\-Debian\-Quellpaket \fIOrig\fP an. .PP \fIOrig\fP kann entweder dasselbe wie \fIalt\fP sein oder sich davon unterscheiden. Von der \fIPatch\-Datei\fP wird erwartet, dass sie ein vereinheitlichtes Diff zwischen zwei Debian\-Quellverzeichnissen ist, was \fBdebdiff\fP(1) normalerweise erzeugt. .PP Alle Änderungen am Changelog werden gesondert behandelt, um Konflikte zu vermeiden, die Changelog\-Diffs normalerweise produzieren, wenn sie naiverweise angewendet werden. Das genaue Verhalten wird möglicherweise in der Zukunft optimiert, daher ist kein Verlass darauf. .PP Falls die \fIPatch\-Datei\fP nicht auf \fIOrig\fP anwendbar ist, sogar nach der Sonderbehandlung von \fIdebian/changelog\fP, werden keine Änderungen vorgenommen und \fBdebdiff\-apply\fP(1) wird mit einem von Null verschiedenen Fehlercode beendet. .SH ARGUMENTE .TP orig_dsc_oder_Verz Ziel, auf das der Patch angewendet wird. Dies kann entweder ein entpackter Quellverzeichnisbaum oder eine \[char46]dsc\-Datei sein. Im ersteren Fall wird das vorhandene Verzeichnis geändert, in letzterem Fall wird ein zweites \&.dsc erstellt. Voreinstellung: \fI.\fP .TP Patch\-Datei Patch\-Datei im durch \fBdebdiff\fP(1) ausgegebenen Format, die angewendet werden soll. Voreinstellung: \fI\,/dev/stdin\/\fP .SH OPTIONEN .TP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP zeigt diese Hilfenachricht und wird beendet. .TP \fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP gibt weitere Informationen aus. .TP \fB\-c\fP CHANGELOG, \fB\-\-changelog\fP CHANGELOG Pfad zu debian/changelog; Voreinstellung: debian/changelog .TP \fB\-D\fP DISTRIBUTION, \fB\-\-distribution\fP DISTRIBUTION Distribution, die benutzt werden soll, falls das Patch noch kein Changelog enthält; Voreinstellung: experimental .TP \fB\-\-repl\fP führt das Python\-REPL nach der Verarbeitung aus. .TP \fB\-\-source\-version\fP wendet den Patch nicht an; stattdessen wird die Version des Pakets ausgegeben auf das er angewendet werden soll oder nichts, falls der Patch keine Quellversion angibt. .TP \fB\-\-target\-version\fP wendet den Patch nicht an; stattdessen wird die neue Version des Pakets ausgegeben, das \fBdebdiff\-apply\fP(1) erstellen würde, wenn dieser Patch auf das angegebenene Zielpaket angewendet wird, wie es durch andere Argumente angegeben wird. .SS "Für .dsc\-Patch\-Ziele:" .TP \fB\-\-no\-clean\fP räumt temporäre Verzeichnisse nach einem Misserfolg nicht auf, so dass Sie untersuchen können, was fehlschlug. .TP \fB\-\-quilt\-refresh\fP Falls das Bauen des neuen Quellpakets fehlschlägt, wird versucht, die Patche mittels \fBquilt\fP(1) zu aktualisieren, dann wird versucht, es erneut zu bauen. .TP \fB\-d\fP VERZEICHNIS, \fB\-\-directory\fP VERZEICHNIS extrahiert das .dsc in dieses Verzeichnis, das nicht nach dem Beenden von \fBdebdiff\-apply\fP(1) aufgeräumt wird. Falls es nicht angegeben wurde, wird es in ein temporäres Verzeichnis extrahiert. .SH AUTOREN \fBdebdiff\-apply\fP und diese Handbuchseite wurden von Ximin Luo geschrieben. .PP Beide wurden unter der GNU General Public License, Version 3 oder später, veröffentlicht. .SH "SIEHE AUCH" \fBdebdiff\fP(1) .SH ÜBERSETZUNG Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug .B po4a durch Chris Leick .I c.leick@vollbio.de im Juli 2012 erstellt und vom deutschen Debian-Übersetzer-Team korrekturgelesen. Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an .I debian-l10n-german@lists.debian.org oder als Fehlerbericht an das Paket .IR devscripts . Sie können mit dem folgenden Befehl das englische Original anzeigen .RB "»" "man -L C" .IR "Abschnitt deutsche_Handbuchseite" "«."