Scroll to navigation



dh_installchangelogs - Instala los ficheros de cambios en los directorios de construcción


dh_installchangelogs [opciones-de-debhelper] [-k] [-Xelemento] [fuente-original-de-software]


dh_installchangelogs es un programa de debhelper responsable de la instalación de los ficheros de registro de cambios en los directorios de construcción del paquete.

An upstream changelog file may be specified as an option. If none is specified, dh_installchangelogs may look for files with names that seem likely to be changelogs as described in the next paragraphs.

In non-native packages, dh_installchangelogs will first look for changelog files installed by the upstream build system into usr/share/doc/package (of the package build directory) and rename the most likely candidate (if any) to usr/share/doc/package/changelog. Note that dh_installchangelogs does not look into any source directory (such as debian/tmp). Otherwise, dh_installchangelogs (at compatibility level 7 or any later) will look for changelog files in the source directory (e.g. the root or the docs subdirectory). It will look for changelog, changes and history optionally with common extensions (such as .txt, .md and .rst).

If a changelog file is specified and is an html file (determined by file extension), it will be installed as usr/share/doc/package/changelog.html instead. If the html changelog is converted to plain text, that variant can be specified as a second parameter. When no plain text variant is specified, a short usr/share/doc/package/changelog is generated, pointing readers at the html changelog file.


Automáticamente instalado en «usr/share/doc/package/» en el directorio de construcción del paquete.

Use el nombre específico del paquete si el paquete necesita un fichero de changelog o NEWS diferente.

El fichero changelog se instala con el nombre «changelog» para los paquetes nativos, y changelog.Debian para paquetes no nativos. El fichero NEWS siempre se instala con el nombre NEWS.Debian.


-k, --keep
Conserva el nombre original del fichero de cambios del desarrollador principal. Esto se realiza instalando el fichero de cambios del desarrollador principal como changelog, y haciendo un enlace simbólico de éste al nombre original del fichero. Puede ser útil si el fichero de cambios del desarrollador principal tiene un nombre poco usual, o si alguna otra documentación en el paquete hace referencia al fichero changelog.
-Xelemento, --exclude=elemento
No se instalarán los ficheros de registro de cambios del desarrollador principal que contengan elemento en alguna parte de su nombre.

Note that directory name of the changelog is also part of the match.

Instala este fichero como el fichero de cambios del desarrollador principal.



Este programa es parte de debhelper.


Joey Hess <>


Traducci�n de Rub�n Porras Campo <> Actualizaci�n de Omar Campagne Polaino
2021-01-08 13.3.1~bpo10+1