'\" t
.\"     Title: svn-upgrade
.\"    Author: Eduard Bloch
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: Mai 2009
.\"    Manual: Manuels des commandes
.\"    Source: Version\ \&: 0.8.2
.\"  Language: French
.\"
.TH "SVN\-UPGRADE" "1" "Mai 2009" "Version\ \&: 0.8.2" "Manuels des commandes"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
svn-upgrade \- mise \(`a niveau de paquet source depuis une nouvelle version amont
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBsvn\-upgrade\ \fR\fB\fInouvelles_sources\fR\fR\fB\ [\fR\fB\fIoptions\fR\fR\fB]\fR\ 'u
\fBsvn\-upgrade \fR\fB\fInouvelles_sources\fR\fR\fB
[\fR\fB\fIoptions\fR\fR\fB]\fR
.SH "DESCRIPTION"
.PP
\fBsvn\-upgrade\fR
modifie un paquet source Debian situ\('e dans un d\('ep\(^ot Subversion, le mettant \(`a jour \(`a partir de la nouvelle publication amont\&. L\*(Aqarborescence du syst\(`eme de fichiers du d\('ep\(^ot doit \(^etre au format cr\('e\('e par
\fBsvn\-inject\fR\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
\fBsvn\-upgrade\fR
accepte les options suivantes en ligne de commande\ \&:
.PP
\fB\-V \fR\fB\fIversion\fR\fR | \fB\-\-version \fR\fB\fIversion\fR\fR
.RS 4
Force l\*(Aqutilisation d\*(Aqune
\fIversion\fR
amont diff\('erente\&.
.sp
Par d\('efaut\ \&: d\('esactiv\('ee\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fR | \fB\-\-clean\fR
.RS 4
Ex\('ecute
\fBmake clean\fR
et supprime le r\('epertoire
debian/
des nouvelles sources\&.
.sp
Par d\('efaut\ \&: d\('esactiv\('ee\&.
.RE
.PP
\fB\-P \fR\fB\fInom_de_paquet\fR\fR | \fB\-\-packagename \fR\fB\fInom_de_paquet\fR\fR
.RS 4
Force l\*(Aqutilisation d\*(Aqun nom de paquet diff\('erent\&.
.sp
Par d\('efaut\ \&: d\('esactiv\('ee\&.
.RE
.PP
\fB\-v\fR | \fB\-\-verbose\fR
.RS 4
Mode bavard de sortie du programme\&.
.sp
Par d\('efaut\ \&: d\('esactiv\('ee\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR | \fB\-\-replay\-conflicting\fR
.RS 4
Nettoyage suppl\('ementaire\ \&: remplace tous les fichiers en conflit par leurs nouvelles versions amont\&. Une v\('erification de la sortie de
\fBsvn status\fR
est conseill\('ee avant de lancer la commande\&.
.sp
Par d\('efaut\ \&: d\('esactiv\('ee\&.
.RE
.PP
\fB\-N\fR | \fB\-\-noautodch\fR
.RS 4
Mise \(`a niveau sans cr\('eer de nouvelle entr\('ee du journal de modifications\&.
.sp
Par d\('efaut\ \&: cr\('ee une nouvelle entr\('ee du journal de modifications\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR | \fB\-\-uscan\fR
.RS 4
Utilise
\fBuscan\fR
pour t\('el\('echarger la nouvelle version\&.
.RE
.PP
\fB\-\-noninteractive\fR
.RS 4
D\('esactive le mode interactif\&.
.RE
.PP
\fB\-\-ignoreerrors\fR
.RS 4
Ignore les erreurs en mode non interactif\&.
.RE
.PP
\fB\-\-ignored\-files\-action \fR\fB\fImode\fR\fR
.RS 4
Force les fichiers ignor\('es par les motifs de Subversion \(`a \(^etre import\('es (\(Fo\ \&import\ \&\(Fc) ou pass\('es (\(Fo\ \&skip\ \&\(Fc)\&.
.RE
.PP
\fB\-e\fR | \fB\-\-auto\-epoch\fR
.RS 4
Augmente automatiquement le num\('ero de version si le num\('ero de la nouvelle version amont n\*(Aqest pas plus grand que l\*(Aqactuel\&.
.RE
.PP
\fB\-\-debclean\fR
.RS 4
Ex\('ecute
\fBdebclean\fR
avant de fusionner les nouvelles sources amont\&.
.RE
.PP
Les archives sources doivent \(^etre compress\('ees avec
\fBgzip\fR
ou
\fBbzip2\fR\&.
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
/usr/share/doc/svn\-buildpackage/html/fr/
.RS 4
le manuel de
\fBsvn\-buildpackage\fR
(HOWTO)
.RE
.PP
\fBsvn\fR(1)
.RS 4
outil client Subversion en ligne de commande
.RE
.PP
\fBsvn-buildpackage\fR(1)
.RS 4
construction de paquets Debian \(`a partir d\*(Aqun d\('ep\(^ot Subversion
.RE
.SH "AUTEURS"
.PP
\fBEduard Bloch\fR
.RS 4
Cette page de manuel a \('et\('e \('ecrite par Eduard Bloch au format roff\&.
.RE
.PP
\fBGoneri Le Bouder\fR
.RS 4
Conversion des pages de manuel au format SGML\&.
.RE
.PP
\fBNeil Williams\fR
.RS 4
Conversion des pages de manuel au format XML\ \&DocBook et responsable Debian actuel
.RE
.SH "COPYRIGHT"
.br
Copyright \(co 2009 Eduard Bloch
.br