'\" t
.\"     Title: \fBswappo\fR
.\"    Author: Ben Burton <bab@debian.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2003-04-07
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: German
.\"
.TH "\FBSWAPPO\FR" "1" "2003\-04\-07" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
swappo \- Tauscht die Felder msgid und msgstr in einer PO\-Datei\&.
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBswappo\fR\ 'u
\fBswappo\fR [\fB\fIdateiname\&.po\fR\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Das Befehlszeilenwerkzeug
\fBswappo\fR
list die angegebene PO\-Datei ein und tauscht den Inhalt der msgid\- und msgstr\-Felder f\(:ur jede Nachricht\&. Das Ergebnis ist eine PO\-Datei, die in die umgekehrte Richtung \(:ubersetzt ist\&. Wenn beispielsweise die urspr\(:ungliche PO\-Datei vom Englischen ins Deutsche \(:ubersetzt ist, wird die neue PO\-Datei vom Deutschen ins Englische \(:ubersetzt sein\&.
.PP
Die neue PO\-Datei wird auf der Standard\-Ausgabe ausgegeben\&. Die urspr\(:ungliche PO\-Datei wird nicht ver\(:andert\&.
.PP
Dieses Hilfsprogramm ist Teil der
KDE
Software\-Entwicklungswerkzeuge\&.
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
po2xml(1), split2po(1), transxx(1), xml2pot(1)
.SH "AUTOREN"
.PP
Die PO\-XML\-Hilfsprogramme wurden von
Stephan Kulow<coolo@kde\&.org>
geschrieben\&.
.PP
Diese Handbuchseite wurde geschrieben von
Ben Burton<bab@debian\&.org>
.SH "AUTOR"
.PP
\fBBen Burton\fR <\&bab@debian\&.org\&>
.RS 4
Autor.
.RE