'\" t
.\"     Title: mkvpropedit
.\"    Author: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2021-01-04
.\"    Manual: 使用者命令
.\"    Source: MKVToolNix 52.0.0
.\"  Language: Chinese
.\"
.TH "MKVPROPEDIT" "1" "2021\-01\-04" "MKVToolNix 52\&.0\&.0" "使用者命令"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名称"
mkvpropedit \- Modify properties of existing Matroska files without a complete remux
.SH "概要"
.HP \w'\fBmkvpropedit\fR\ 'u
\fBmkvpropedit\fR [options] {source\-filename} {actions}
.SH "摘要說明"
.PP
This program analyses an existing
Matroska
file and modifies some of its properties\&. Then it writes those modifications to the existing file\&. Among the properties that can be changed are the segment information elements (e\&.g\&. the title) and the track headers (e\&.g\&. the language code, \*(Aqdefault track\*(Aq flag or the name)\&.
.PP
選項:
.PP
\fB\-l\fR, \fB\-\-list\-property\-names\fR
.RS 4
Lists all known and editable property names, their type (string, integer, boolean etc) and a short description\&. The program exits afterwards\&. Therefore the
\fIsource\-filename\fR
parameter does not have to be supplied\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-parse\-mode\fR \fI模式\fR
.RS 4
Sets the parse mode\&. The parameter \*(Aq\fImode\fR\*(Aq can either be \*(Aqfast\*(Aq (which is also the default) or \*(Aqfull\*(Aq\&. The \*(Aqfast\*(Aq mode does not parse the whole file but uses the meta seek elements for locating the required elements of a source file\&. In 99% of all cases this is enough\&. But for files that do not contain meta seek elements or which are damaged the user might have to set the \*(Aqfull\*(Aq parse mode\&. A full scan of a file can take a couple of minutes while a fast scan only takes seconds\&.
.RE
.PP
Actions that deal with track and segment info properties:
.PP
\fB\-e\fR, \fB\-\-edit\fR \fI選擇\fR
.RS 4
Sets the
Matroska
file section (segment information or a certain track\*(Aqs headers) that all following
add,
set
and
delete
actions operate on\&. This option can be used multiple times in order to make modifications to more than one element\&.
.sp
By default
\fBmkvpropedit\fR(1)
will edit the segment information section\&.
.sp
完整的語法描述詳細資訊請參閱下列
編輯選擇器
。
.RE
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-add\fR \fIname\fR=\fIvalue\fR
.RS 4
Adds a property
\fIname\fR
with the value
\fIvalue\fR\&. The property will be added even if such a property exists already\&. Note that most properties are unique and cannot occur more than once\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-set\fR \fI名稱\fR=\fI數值\fR
.RS 4
Sets all occurrences of the property
\fIname\fR
to the value
\fIvalue\fR\&. If no such property exists then it will be added\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-delete\fR \fI名稱\fR
.RS 4
Deletes all occurrences of the property
\fIname\fR\&. Note that some properties are required and cannot be deleted\&.
.RE
.PP
Actions that deal with tags and chapters:
.PP
\fB\-t\fR, \fB\-\-tags\fR \fI選擇\fR:\fI檔名\fR
.RS 4
Add or replace tags in the file with the ones from
filename
or remove them if
filename
is empty\&.
\fBmkvpropedit\fR(1)
reads the same XML tag format that
\fBmkvmerge\fR(1)
reads as well\&.
.sp
The
\fIselector\fR
must be one of the words
\fBall\fR,
\fBglobal\fR
or
\fBtrack\fR\&. For
\fBall\fR
\fBmkvpropedit\fR(1)
will replace or remove all tags in a file\&. With
\fBglobal\fR
only global tags will be replaced or removed\&.
.sp
With
\fBtrack\fR
\fBmkvpropedit\fR(1)
will replace tags for a specific track\&. Additionally the tags read from
filename
will be assigned to the same track\&. The track is specified in the same way
edit selectors
are specified (see below), e\&.g\&.
\-\-tags track:a1:new\-audio\-tags\&.xml\&.
.RE
.PP
\fB\-\-add\-track\-statistics\-tags\fR
.RS 4
Calculates statistics for all tracks in a file and adds new statistics tags for them\&. If the file already contains such tags then they\*(Aqll be updated\&.
.RE
.PP
\fB\-\-delete\-track\-statistics\-tags\fR
.RS 4
Deletes all existing track statistics tags from a file\&. If the file doesn\*(Aqt contain track statistics tags then it won\*(Aqt be modified\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-chapters\fR \fI檔名\fR
.RS 4
Add or replace chapters in the file with the ones from
filename
or remove them if
filename
is empty\&.
\fBmkvpropedit\fR(1)
reads the same XML and simple chapter formats that
\fBmkvmerge\fR(1)
reads as well\&.
.RE
.PP
附件處理執行選項:
.PP
\fB\-\-add\-attachment\fR \fI檔名\fR
.RS 4
從
\fI檔名\fR
增加新的附件。
.sp
If the option
\fB\-\-attachment\-name\fR
has been used prior to this option then its value is used as the new attachment\*(Aqs name\&. Otherwise it is derived from
\fIfilename\fR\&.
.sp
If the option
\fB\-\-attachment\-mime\-type\fR
has been used prior to this option then its value is used as the new attachment\*(Aqs MIME type\&. Otherwise it is auto\-detected from the content of
\fIfilename\fR\&.
.sp
If the option
\fB\-\-attachment\-description\fR
has been used prior to this option then its value is used as the new attachment\*(Aqs description\&. Otherwise no description will be set\&.
.sp
If the option
\fB\-\-attachment\-uid\fR
has been used prior to this option then its value is used as the new attachment\*(Aqs UID\&. Otherwise a random UID will be generated automatically\&.
.RE
.PP
\fB\-\-replace\-attachment\fR \fIselector\fR:\fIfilename\fR
.RS 4
Replaces one or more attachments that match
\fIselector\fR
with the file
\fIfilename\fR\&. If more than one existing attachment matches
\fIselector\fR
then all of their contents will be replaced by the content of
\fIfilename\fR\&.
.sp
The
\fIselector\fR
can have one of four forms\&. They\*(Aqre explained below in the section
attachment selectors\&.
.sp
If the option
\fB\-\-attachment\-name\fR
has been used prior to this option then its value is set as the new name for each modified attachment\&. Otherwise the names aren\*(Aqt changed\&.
.sp
If the option
\fB\-\-attachment\-mime\-type\fR
has been used prior to this option then its value is set as the new MIME type for each modified attachment\&. Otherwise the MIME types aren\*(Aqt changed\&.
.sp
If the option
\fB\-\-attachment\-description\fR
has been used prior to this option then its value is set as the new description for each modified attachment\&. Otherwise the descriptions aren\*(Aqt changed\&.
.sp
If the option
\fB\-\-attachment\-uid\fR
has been used prior to this option then its value is set as the new UID for each modified attachment\&. Otherwise the UIDs aren\*(Aqt changed\&.
.RE
.PP
\fB\-\-update\-attachment\fR \fI選擇\fR
.RS 4
Sets the properties of one or more attachments that match
\fIselector\fR\&. If more than one existing attachment matches
\fIselector\fR
then all of their properties will be updated\&.
.sp
The
\fIselector\fR
can have one of four forms\&. They\*(Aqre explained below in the section
attachment selectors\&.
.sp
If the option
\fB\-\-attachment\-name\fR
has been used prior to this option then its value is set as the new name for each modified attachment\&. Otherwise the names aren\*(Aqt changed\&.
.sp
If the option
\fB\-\-attachment\-mime\-type\fR
has been used prior to this option then its value is set as the new MIME type for each modified attachment\&. Otherwise the MIME types aren\*(Aqt changed\&.
.sp
If the option
\fB\-\-attachment\-description\fR
has been used prior to this option then its value is set as the new description for each modified attachment\&. Otherwise the descriptions aren\*(Aqt changed\&.
.sp
If the option
\fB\-\-attachment\-uid\fR
has been used prior to this option then its value is set as the new UID for each modified attachment\&. Otherwise the UIDs aren\*(Aqt changed\&.
.RE
.PP
\fB\-\-delete\-attachment\fR \fI選擇\fR
.RS 4
Deletes one or more attachments that match
\fIselector\fR\&.
.sp
The
\fIselector\fR
can have one of four forms\&. They\*(Aqre explained below in the section
attachment selectors\&.
.RE
.PP
附件執行選項:
.PP
\fB\-\-attachment\-name\fR \fI名稱\fR
.RS 4
Sets the name to use for the following
\fB\-\-add\-attachment\fR
or
\fB\-\-replace\-attachment\fR
operation\&.
.RE
.PP
\fB\-\-attachment\-mime\-type\fR \fIMIME 類型\fR
.RS 4
Sets the MIME type to use for the following
\fB\-\-add\-attachment\fR
or
\fB\-\-replace\-attachment\fR
operation\&.
.RE
.PP
\fB\-\-attachment\-description\fR \fI描述\fR
.RS 4
Sets the description to use for the following
\fB\-\-add\-attachment\fR
or
\fB\-\-replace\-attachment\fR
operation\&.
.RE
.PP
其他選項:
.PP
\fB\-\-disable\-language\-ietf\fR
.RS 4
Normally when the user requests changes to the \*(Aqlanguage\*(Aq track header property,
\fBmkvpropedit\fR(1)
will apply the same change to the new
LanguageIETF
track header element in addition to the legacy
Language
element\&. If this option is used, the change is only applied to the legacy
Language
element\&.
.sp
This option does not affect changes requested via the \*(Aqlanguage\-ietf\*(Aq track header property\&.
.RE
.PP
\fB\-\-command\-line\-charset\fR \fI字元集\fR
.RS 4
設定在命令列顯示的字串字元集，以轉換為其他字元集。預設為目前系統所在位置指定的字元集。
.RE
.PP
\fB\-\-output\-charset\fR \fI字元集\fR
.RS 4
設定要轉換為輸出字串的字元集。預設為目前系統所在位置指定的字元集。
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-redirect\-output\fR \fI檔名\fR
.RS 4
將所有訊息寫入到檔案
\fI檔名\fR
而不是命令列。儘管使用輸出重新導向可以輕鬆完成此操作，但在某些情況下需要使用此選項: 當終端在將輸出寫入文件之前重新解釋（覆蓋）輸出時。 優先使用通過
\fB\-\-output\-charset\fR
設定字元集。
.RE
.PP
\fB\-\-ui\-language\fR \fI語言碼\fR
.RS 4
強制使用語言
\fI編碼\fR
對應的的翻譯(例如 \*(Aqzh_TW\*(Aq 為臺灣正體中文翻譯)。 在\fI編碼\fR欄位中輸入\*(Aqlist\*(Aq 讓程式輸出時使用可用的對應翻譯清單。
.RE
.PP
\fB\-\-abort\-on\-warnings\fR
.RS 4
發出第一個警告後，終止程式。程式的結束碼為 1 。
.RE
.PP
\fB\-\-debug\fR \fI主題\fR
.RS 4
針對特定功能開啟除錯。此選項適用於開發者。
.RE
.PP
\fB\-\-engage\fR \fI功能\fR
.RS 4
開啟實驗中功能。 透過\fBmkvpropedit \-\-engage list\fR啟用可用的列表。這些功能不會在正常情況下使用。
.RE
.PP
\fB\-\-gui\-mode\fR
.RS 4
開啟 GUI 模式。在這種模式中，可能會輸出特殊格式的行數，可以呈現控制的 GUI 發生什麼事。這些訊息會以 \*(Aq#GUI#訊息\*(Aq呈現。訊息可能包含機碼/值，例如 \*(Aq#GUI#訊息#機碼1=值1#機碼2=值2\&...\*(Aq。 無論是訊息或是機碼都不會轉為譯文，而且永遠使用 *英語* 輸出。
.RE
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
.RS 4
輸出時盡量詳細，並在讀取時顯示所有
Matroska
重要的元件。
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
顯示使用方式並退出。
.RE
.PP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 4
顯示版本資訊並離開。
.RE
.PP
\fB@\fR\fIoptions\-file\&.json\fR
.RS 4
從\fI檔案選項\fR檔讀取其他命令列引數。有關此類檔案支援格式的完整說明，請參閱
\fBmkvmerge\fR(1)
文件中的 "選項檔案" 章節。
.RE
.SH "編輯選擇器"
.PP
The
\fB\-\-edit\fR
option sets the
Matroska
file section (segment information or a certain track\*(Aqs headers) that all following
add,
set
and
delete
actions operate on\&. This stays valid until the next
\fB\-\-edit\fR
option is found\&. The argument to this option is called the edit selector\&.
.PP
By default
\fBmkvpropedit\fR(1)
will edit the segment information section\&.
.SS "剪輯訊息"
.PP
The segment information can be selected with one of these three words: \*(Aqinfo\*(Aq, \*(Aqsegment_info\*(Aq or \*(Aqsegmentinfo\*(Aq\&. It contains properties like the segment title or the segment
UID\&.
.SS "軌道表頭"
.PP
Track headers can be selected with a slightly more complex selector\&. All variations start with \*(Aqtrack:\*(Aq\&. The track header properties include elements like the language code, \*(Aqdefault track\*(Aq flag or the track\*(Aqs name\&.
.PP
\fBtrack:\fR\fIn\fR
.RS 4
If the parameter
\fIn\fR
is a number then the
\fIn\fRth track will be selected\&. The track order is the same that
\fBmkvmerge\fR(1)\*(Aqs
\fB\-\-identify\fR
option outputs\&.
.sp
從 1 開始編號。
.RE
.PP
\fBtrack:\fR\fIt\fR\fIn\fR
.RS 4
If the parameter starts with a single character
\fIt\fR
followed by a
\fIn\fR
then the
\fIn\fRth track of a specific track type will be selected\&. The track type parameter
\fIt\fR
must be one of these four characters: \*(Aqa\*(Aq for an audio track, \*(Aqb\*(Aq for a button track, \*(Aqs\*(Aq for a subtitle track and \*(Aqv\*(Aq for a video track\&. The track order is the same that
\fBmkvmerge\fR(1)\*(Aqs
\fB\-\-identify\fR
option outputs\&.
.sp
從 1 開始編號。
.RE
.PP
\fBtrack:\fR=\fIuid\fR
.RS 4
If the parameter starts with a \*(Aq=\*(Aq followed by a number
\fIuid\fR, the track whose track
UID
element equals the given
\fIuid\fR
will be selected\&. Track
UIDs
can be obtained with
\fBmkvinfo\fR(1)\&.
.RE
.PP
\fBtrack:\fR@\fI編號\fR
.RS 4
If the parameter starts with a \*(Aq@\*(Aq followed by a number
\fInumber\fR, the track whose track number element equals this
\fInumber\fR
will be selected\&. Track numbers can be obtained with
\fBmkvinfo\fR(1)\&.
.RE
.SS "備註"
.PP
Due to the nature of the track edit selectors it is possible that several selectors actually match the same track headers\&. In such cases all actions for those edit selectors will be combined and executed in the order in which they\*(Aqre given on the command line\&.
.SH "附件選擇"
.PP
An attachment selector is used with the two actions
\fB\-\-replace\-attachment\fR
and
\fB\-\-delete\-attachment\fR\&. It can have one of the following four forms:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04' 1.\h'+01'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP "  1." 4.2
.\}
Selection by attachment ID\&. In this form the selector is simply a number, the attachment\*(Aqs ID as output by
\fBmkvmerge\fR(1)\*(Aqs identification command\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04' 2.\h'+01'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP "  2." 4.2
.\}
Selection by attachment UID (unique ID)\&. In this form the selector is the equal sign
=
followed by a number, the attachment\*(Aqs unique ID as output by
\fBmkvmerge\fR(1)\*(Aqs verbose identification command\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04' 3.\h'+01'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP "  3." 4.2
.\}
Selection by attachment name\&. In this form the selector is the literal word
name:
followed by the existing attachment\*(Aqs name\&. If this selector is used with
\fB\-\-replace\-attachment\fR
then colons within the name to match must be escaped as
\ec\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04' 4.\h'+01'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP "  4." 4.2
.\}
Selection by MIME type\&. In this form the selector is the literal word
mime\-type:
followed by the existing attachment\*(Aqs MIME type\&. If this selector is used with
\fB\-\-replace\-attachment\fR
then colons within the MIME type to match must be escaped as
\ec\&.
.RE
.SH "範例"
.PP
The following example edits a file called \*(Aqmovie\&.mkv\*(Aq\&. It sets the segment title and modifies the language code of an audio and a subtitle track\&. Note that this example can be shortened by leaving out the first
\fB\-\-edit\fR
option because editing the segment information element is the default for all options found before the first
\fB\-\-edit\fR
option anyway\&.
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ mkvpropedit movie\&.mkv \-\-edit info \-\-set "title=The movie" \-\-edit track:a1 \-\-set language=fre \-\-edit track:a2 \-\-set language=ita
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
The second example removes the \*(Aqdefault track flag\*(Aq from the first subtitle track and sets it for the second one\&. Note that
\fBmkvpropedit\fR(1), unlike
\fBmkvmerge\fR(1), does not set the \*(Aqdefault track flag\*(Aq of other tracks to \*(Aq0\*(Aq if it is set to \*(Aq1\*(Aq for a different track automatically\&.
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ mkvpropedit movie\&.mkv \-\-edit track:s1 \-\-set flag\-default=0 \-\-edit track:s2 \-\-set flag\-default=1
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Replacing the tags for the second subtitle track in a file looks like this:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ mkvpropedit movie\&.mkv \-\-tags track:s2:new\-subtitle\-tags\&.xml
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Removing all tags requires leaving out the file name:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ mkvpropedit movie\&.mkv \-\-tags all:
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Replacing the chapters in a file looks like this:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ mkvpropedit movie\&.mkv \-\-chapters new\-chapters\&.xml
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Removing all chapters requires leaving out the file name:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ mkvpropedit movie\&.mkv \-\-chapters \*(Aq\*(Aq
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Adding a font file (Arial\&.ttf) as an attachment:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ mkvpropedit movie\&.mkv \-\-add\-attachment Arial\&.ttf
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Adding a font file (89719823\&.ttf) as an attachment and providing some information as it really is just Arial:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ mkvpropedit movie\&.mkv \-\-attachment\-name Arial\&.ttf \-\-attachment\-description \*(AqThe Arial font as a TrueType font\*(Aq \-\-attachment\-mime\-type application/x\-truetype\-font \-\-add\-attachment 89719823\&.ttf
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
將一個附加字型 (Comic\&.ttf) 檔取代成另一個 (Arial\&.ttf):
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ mkvpropedit movie\&.mkv \-\-attachment\-name Arial\&.ttf \-\-attachment\-description \*(AqThe Arial font as a TrueType font\*(Aq \-\-replace\-attachment name:Comic\&.ttf:Arial\&.ttf
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
刪除第二個附加檔，無論可能是什麼:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ mkvpropedit movie\&.mkv \-\-delete\-attachment 2
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
依 MIME 類型刪除所有附加的字型:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ mkvpropedit movie\&.mkv \-\-delete\-attachment mime\-type:application/x\-truetype\-font
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "結束代碼"
.PP
\fBmkvpropedit\fR(1)
exits with one of three exit codes:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fB0\fR
\-\- This exit code means that the modification has completed successfully\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fB1\fR
\-\- In this case
\fBmkvpropedit\fR(1)
has output at least one warning, but the modification did continue\&. A warning is prefixed with the text \*(AqWarning:\*(Aq\&. Depending on the issues involved the resulting files might be ok or not\&. The user is urged to check both the warning and the resulting files\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\fB2\fR
\-\- This exit code is used after an error occurred\&.
\fBmkvpropedit\fR(1)
aborts right after outputting the error message\&. Error messages range from wrong command line arguments over read/write errors to broken files\&.
.RE
.SH "文字檔案與字元集轉換"
.PP
For an in\-depth discussion about how all tools in the MKVToolNix suite handle character set conversions, input/output encoding, command line encoding and console encoding please see the identically\-named section in the
\fBmkvmerge\fR(1)
man page\&.
.SH "環境變數"
.PP
\fBmkvpropedit\fR(1)
uses the default variables that determine the system\*(Aqs locale (e\&.g\&.
\fILANG\fR
and the
\fILC_*\fR
family)\&. Additional variables:
.PP
\fIMKVPROPEDIT_DEBUG\fR, \fIMKVTOOLNIX_DEBUG\fR 與其的簡短形式 \fIMTX_DEBUG\fR
.RS 4
The content is treated as if it had been passed via the
\fB\-\-debug\fR
option\&.
.RE
.PP
\fIMKVPROPEDIT_ENGAGE\fR, \fIMKVTOOLNIX_ENGAGE\fR 與其簡短形式 \fIMTX_ENGAGE\fR
.RS 4
The content is treated as if it had been passed via the
\fB\-\-engage\fR
option\&.
.RE
.SH "參閱"
.PP
\fBmkvmerge\fR(1),
\fBmkvinfo\fR(1),
\fBmkvextract\fR(1),
\fBmkvtoolnix-gui\fR(1)
.SH "網路"
.PP
The latest version can always be found at
\m[blue]\fBthe MKVToolNix homepage\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&.
.SH "作者"
.PP
\fBMoritz Bunkus\fR <\&moritz@bunkus\&.org\&>
.RS 4
開發人員
.RE
.SH "备注"
.IP " 1." 4
the MKVToolNix homepage
.RS 4
\%https://mkvtoolnix.download/
.RE