'\" t
.\"     Title: mkvtoolnix-gui
.\"    Author: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2021-01-04
.\"    Manual: Comandos de usuario
.\"    Source: MKVToolNix 52.0.0
.\"  Language: Spanish
.\"
.TH "MKVTOOLNIX\-GUI" "1" "2021\-01\-04" "MKVToolNix 52\&.0\&.0" "Comandos de usuario"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOMBRE"
mkvtoolnix-gui \- una GUI para \fBmkvmerge\fR(1) incluyendo un cap\('itulo y editor de encabezado
.SH "SINOPSIS"
.HP \w'\fBmkvtoolnix\-gui\fR\ 'u
\fBmkvtoolnix\-gui\fR [[archivo\-configuraci\('on\&.mtxcfg] | [archivo\-origen\&.ext] | [\-\-info\ [archivo\-matroska\&.mkv]] | [\-\-edit\-chapters\ [archivo\-cap\('itulos\&.ext]] | [\-\-edit\-headers\ [archivo\-matroska\&.mkv]]]
.SH "DESCRIPCI\('ON"
.PP
\fBmkvtoolnix-gui\fR(1)
es una
GUI, basada en
Qt, para
\fBmkvmerge\fR(1)\&. Tambi\('en tiene implementadas las funcionalidades
\fBmkvinfo\fR(1)
y
\fBmkvpropedit\fR(1)
y evolucionar\('a hasta cubrir
\fBmkvextract\fR(1)\&. Todos los ajustes (p\&.e\&. archivos fuente, opciones de pista, etc) pueden ser guardados y restaurados\&.
.PP
Listar los archivos de configuraci\('on con la extensi\('on
\&.mtxcfg
provoca que la GUI cargue esos archivos de configuraci\('on en la herramienta adecuada\&. Cualquier otro nombre de archivo de configuraci\('on se a\(~nade como fuente para el multiplexado, o se abre en la herramienta de informaci\('on, el editor de cap\('itulos o cabeceras, dependiendo del modo actual\&. El modo actual se puede cambiar con
\fB\-\-merge\fR,
\fB\-\-info\fR,
\fB\-\-edit\-chapters\fR
o
\fB\-\-edit\-headers\fR\&.\&. El modo por defecto es a\(~nadir archivos para multiplexar\&.
.PP
Tenga en cuenta que si una instancia de la aplicaci\('on ya se est\('a ejecutando cuando la aplicaci\('on se inicia por segunda vez, todos los nombres de los archivos dados en la l\('inea de comandos ser\('an gestionados por la instancia que se encuentra en ejecuci\('on\&.
.PP
\fB\-\-merge\fR
.RS 4
Todos los siguientes nombres de archivos ser\('an a\(~nadidos como fuente de archivos a la actual tarea de multiplexado\&. Este es el modo por defecto\&.
.RE
.PP
\fB\-\-info\fR
.RS 4
Los siguientes nombres de archivo ser\('an abiertos en la herramienta de informaci\('on\&.
.sp
Adem\('as, la herramienta de informaci\('on ser\('a seleccionada al inicio en vez de la herramienta de multiplexado\&.
.RE
.PP
\fB\-\-edit\-chapters\fR
.RS 4
Los posteriores archivos de configuraci\('on ser\('an abiertos en el editor de cap\('itulos\&.
.sp
Adem\('as, el editor de cap\('itulos ser\('a seleccionado al inicio en vez de la herramienta de multiplexado\&.
.RE
.PP
\fB\-\-edit\-headers\fR
.RS 4
Los posteriores archivos de configuraci\('on ser\('an abiertos en el editor de cabeceras\&.
.sp
Adem\('as, el editor de cabecera ser\('a seleccionado al inicio en vez de la herramienta de multiplexado\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Muestra informaci\('on de uso y sale\&.
.RE
.PP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 4
Muestra la informaci\('on de la versi\('on y sale\&.
.RE
.SH "VEA TAMBI\('EN"
.PP
\fBmkvmerge\fR(1),
\fBmkvextract\fR(1),
\fBmkvinfo\fR(1),
\fBmkvpropedit\fR(1)
.SH "WWW"
.PP
La \('ultima versi\('on se puede encontrar siempre en
\m[blue]\fBla p\('agina de MKVToolNix\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&.
.SH "AUTOR"
.PP
\fBMoritz Bunkus\fR <\&moritz@bunkus\&.org\&>
.RS 4
Desarrollador
.RE
.SH "NOTAS"
.IP " 1." 4
la p\('agina de MKVToolNix
.RS 4
\%https://mkvtoolnix.download/
.RE