'\" t
.TH "SYSTEMD\-DETECT\-VIRT" "1" "" "systemd 231" "systemd-detect-virt"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
systemd-detect-virt \- 檢測虛擬化環境
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBsystemd\-detect\-virt\ \fR\fB[OPTIONS...]\fR\ 'u
\fBsystemd\-detect\-virt \fR\fB[OPTIONS...]\fR
.SH "描述"
.PP
\fBsystemd\-detect\-virt\fR
用於檢測 系統的運行環境是否爲虛擬化環境， 以及更進一步檢測是哪種虛擬化環境， 比如是哪種虛擬機或哪種容器。systemd\-detect\-virt
會在檢測成功時返回 0 值， 而在檢測失敗時返回非零值。 默認檢測所有虛擬化類型，但是通過
\fB\-\-container\fR
與
\fB\-\-vm\fR
選項， 也可以指定僅檢測特定的虛擬化類型。
.PP
如果未指定
\fB\-\-quiet\fR
選項， 那麼將會顯示檢測到的虛擬化技術的簡短標識。 可以識別的虛擬化技術如下：
.sp
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
.B Table\ \&1.\ \& 可識別的虛擬化技術
.TS
allbox tab(:);
lB lB lB.
T{
Type
T}:T{
ID
T}:T{
Product
T}
.T&
lt l l
^ l l
^ l l
^ l l
^ l l
^ l l
^ l l
^ l l
^ l l
^ l l
lt l l
^ l l
^ l l
^ l l
^ l l
^ l l.
T{
虛擬機
T}:T{
\fIqemu\fR
T}:T{
QEMU 軟件虛擬機
T}
:T{
\fIkvm\fR
T}:T{
Linux 內核虛擬機
T}
:T{
\fIzvm\fR
T}:T{
s390 z/VM
T}
:T{
\fIvmware\fR
T}:T{
VMware 虛擬機
T}
:T{
\fImicrosoft\fR
T}:T{
Hyper\-V 虛擬機
T}
:T{
\fIoracle\fR
T}:T{
Oracle VirtualBox 虛擬機
T}
:T{
\fIxen\fR
T}:T{
Xen 虛擬機(僅 domU, 非 dom0)
T}
:T{
\fIbochs\fR
T}:T{
Bochs 模擬器
T}
:T{
\fIuml\fR
T}:T{
User\-mode Linux
T}
:T{
\fIparallels\fR
T}:T{
Parallels Desktop, Parallels Server
T}
T{
容器
T}:T{
\fIopenvz\fR
T}:T{
OpenVZ/Virtuozzo
T}
:T{
\fIlxc\fR
T}:T{
LXC 容器
T}
:T{
\fIlxc\-libvirt\fR
T}:T{
通過 libvirt 實現的容器
T}
:T{
\fIsystemd\-nspawn\fR
T}:T{
systemd 最簡容器(詳見 \fBsystemd-nspawn\fR(1))
T}
:T{
\fIdocker\fR
T}:T{
Docker 容器
T}
:T{
\fIrkt\fR
T}:T{
rkt 應用容器
T}
.TE
.sp 1
.PP
如果使用了多重虛擬化， 那麼將只能檢測到"最內層"的虛擬化技術。 例如，在虛擬機內的容器中運行時， 將只能檢測到容器(除非明確使用了
\fB\-\-vm\fR
選項)。
.SH "選項"
.PP
能夠識別的命令行選項如下：
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-container\fR
.RS 4
僅檢測容器(共享內核虛擬化)
.RE
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-vm\fR
.RS 4
僅檢測虛擬機(虛擬化硬件)
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-chroot\fR
.RS 4
檢測是否運行在
\fBchroot\fR(2)
環境中。在此模式下，沒有任何輸出， 而是通過返回值表示是否運行在
\fBchroot()\fR
環境中。
.RE
.PP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
.RS 4
禁止輸出虛擬化技術的簡短標識。
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
顯示簡短的幫助信息並退出。
.RE
.PP
\fB\-\-version\fR
.RS 4
顯示簡短的版本信息並退出。
.RE
.SH "退出狀態"
.PP
返回值爲 0 表示成功， 非零返回值表示失敗代碼。
.SH "參見"
.PP
\fBsystemd\fR(1),
\fBsystemd-nspawn\fR(1),
\fBchroot\fR(2)
.SH "跋"
.br
本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
.PP
翻譯人員：金步國
.br
金步國作品集：http://www.jinbuguo.com
.br
.br
中文 man 手冊頁計劃：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR