.\" You can view this file with:
.\" nroff -man [filename]
.\"
.TH svndumpfilter 1
.SH NAME
svndumpfilter \- 過濾一個 Subversion 倉庫的轉儲文件 `dumpfile'。
.SH "SYNOPSIS 總覽"
.TP
\fBsvndumpfilter\fP \fIcommand\fP [\fIoptions\fP & \fIargs\fP]
.SH "OVERVIEW 概述"
Subversion 是一個版本控制系統，允許保存舊版本的文件和目錄 (通常是源代碼)，
保存一個記錄何人，何時，爲何作出修改等等信息的日誌，與 CVS，RCS 或者
SCCS 工具類似。\fBSubversion\fP 保存着主控源文件的單一拷貝。這份拷貝被稱
爲代碼 ``倉庫'' (``repository'')；它包含所有的信息，從而可以從中獲取這些文
件在先前任何時間的版本。

要獲得有關 Subversion 項目的更多信息，請訪問
http://subversion.tigris.org。

Subversion 及其工具的文檔，包括對 \fBsvn\fP，\fBsvnadmin\fP，
\fBsvnserve\fP 和 \fBsnvlook\fP 程序詳細的使用說明和解釋，歷史背景，哲學
探討和追求等等，可以從http://svnbook.red-bean.com/ 找到。

運行 `svndumpfilter help' 來閱讀內建的工具文檔。
.SH "跋"
.br
本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
.br
中文 man 手冊頁計劃：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR