'\" t
.TH "LOCALTIME" "5" "" "systemd 231" "localtime"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
localtime \- 本地時區配置文件
.SH "SYNOPSIS"
.PP
/etc/localtime
\->
\&.\&./usr/share/zoneinfo/\&...
.SH "描述"
.PP
/etc/localtime
用於配置 全系統範圍的時區，許多應用程序需要根據它 正確顯示時間。它必須是一個 指向
/usr/share/zoneinfo/
目錄中 某個時區文件(對於中華人民共和國來說應該是
"PRC")的軟連接。 [譯者注]很多人錯誤的將
"Asia/Shanghai"
當作中華人民共和國的時區， 但實際上
\m[blue]\fBAsia/Shanghai\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
是中華民國的"\m[blue]\fB中原時區\fR\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2"，遵守的是中華民國的時間規則， 並不能正確處理中華人民共和國在1986年到1991年採用夏時制期間的時間(可能會有一小時的偏差)。 當然，在處理1992年以後的時間上，兩者是一致的。
.PP
因爲本機時區是根據
/etc/localtime
所指向的目標文件確定的，所以
/etc/localtime
文件 必須是一個軟連接，而不能是一個普通文件或硬連接。
.PP
可以通過
\fI$TZ\fR
環境變量來爲個別的應用程序設置專用的時區。詳見
\fBenviron\fR(7)
手冊。
.PP
可以使用
\fBtimedatectl\fR(1)
在運行時更改時區的設置(也就是軟連接的指向)。 可以使用
\fBsystemd-firstboot\fR(1)
初始化已掛載(但未啓動)的系統鏡像的時區設置。
.SH "參見"
.PP
\fBsystemd\fR(1),
\fBtzset\fR(3),
\fBlocaltime\fR(3),
\fBtimedatectl\fR(1),
\fBsystemd-timedated.service\fR(8),
\fBsystemd-firstboot\fR(1)
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
Asia/Shanghai
.RS 4
\%https://en.wikipedia.org/wiki/Asia/Shanghai
.RE
.IP " 2." 4
中原時區
.RS 4
\%https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%99%82%E5%8D%80
.RE
.SH "跋"
.br
本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
.PP
翻譯人員：金步國
.br
金步國作品集：http://www.jinbuguo.com
.br
.br
中文 man 手冊頁計劃：\fBhttps://github.com/man-pages-zh/manpages-zh\fR