.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\"     Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPLv2+_DOC_FULL)
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, see
.\" <http://www.gnu.org/licenses/>.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\" Modified Sun Jul 25 11:06:27 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SECURETTY 5 "9 junho 2020" Linux "Manual do Programador do Linux"
.SH NOME
securetty \- lista os terminais aos quais o superusuário (root) pode acessar
.SH DESCRIÇÃO
O arquivo \fI/etc/securetty\fP contém os nomes de terminais (um por linha, sem
iniciar com \fI/dev/\fP) que são considerados seguros para a transmissão de
certas comunicações de autenticação.
.PP
É usado por (algumas versões do) \fBlogin\fP(1) para restringir os terminais
nos quais o root pode fazer login. Veja \fBlogin.defs\fP(5) se você usa o
conjunto shadow.
.PP
Nos sistemas habilitados para PAM, é usado para o mesmo objetivo por
\fBpam_securetty\fP(8) para restringir os terminais nos quais as senhas vazias
são aceitas.
.SH ARQUIVOS
\fI/etc/securetty\fP
.SH "VEJA TAMBÉM"
\fBlogin\fP(1), \fBlogin.defs\fP(5), \fBpam_securetty\fP(8)
.SH COLOFÃO
Esta página faz parte da versão 5.10 do projeto Linux \fIman\-pages\fP. Uma
descrição do projeto, informações sobre relatórios de bugs e a versão mais
recente desta página podem ser encontradas em
\%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.

.SH TRADUÇÃO
A tradução para português brasileiro desta página man foi criada por
Sandro Nunes Henrique <sandro@conectiva.com.br>,
Rodrigo Stulzer Lopes <rodrigo@conectiva.com.br>
e
Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>.
.

Esta tradução é uma documentação livre; leia a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licença Pública Geral GNU Versão 3 
.UE
ou posterior para as condições de direitos autorais.
Nenhuma responsabilidade é aceita.

Se você encontrar algum erro na tradução desta página de manual,
envie um e-mail para
.MT debian-l10n-portuguese@\:lists.\:debian.\:org
a lista de discussão de tradutores
.ME .