.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH WARNQUOTA 8 .SH NAZWA warnquota \- wysyła mail do użytkowników z przekroczoną kwotą dysku .SH SKŁADNIA \fBwarnquota\fP [ \fB\-ugsid\fP ] [ \fB\-F\fP \fIformat_kwoty\fP ] [ \fB\-q\fP \fIplik_quotatab\fP ] [ \fB\-c\fP \fIplik_konfig\fP ] [ \fB\-a\fP \fIplik_admin\fP ] [ \fIsystem_plików\fP... ] .SH OPIS \fBwarnquota\fP sprawdza kwoty dyskowe określonego lokalnego systemu plików (lub dla każdego lokalnego systemu plików jeśli nie podano żadnego) i wysyła ostrzeżenia do tych użytkowników, którzy osiągnęli miękki limit kwot. Zazwyczaj jest uruchamiana przez \fBcron\fP(8). .TP \fB\-F, \-\-format=\fP\fIformat_kwoty\fP Wymusza ustawienie podanego formatu (tj. nie przeprowadza automatycznego wykrywania formatu). Możliwe nazwy formatów to: \fBvfsold\fP \(em oryginalny format kwoty z 16\-bitowymi identyfikatorami użytkownika i grupy; \fBvfsv0\fP \(em format kwoty z 32\-bitowymi identyfikatorami użytkownika i grupy, 32\-bitowymi polami użycia i\-węzłów i limitami; \fBvfsv1\fP \(em format kwoty z 64\-bitowymi polami limitów i użycia; \fBxfs\fP \(em kwoty w systemie plików XFS. .TP \fB\-q, \-\-quota\-tab=\fP\fIplik_quotatab\fP Use \fIquotatab\fP instead of \fI/etc/quotatab\fP as file with device description strings (see \fBquotatab\fP(5) for syntax). .TP \fB\-c, \-\-config=\fP\fIplik_konfig\fP Use \fIconfigfile\fP instead of \fI/etc/warnquota.conf\fP as configuration file (see \fBwarnquota.conf\fP(5) for syntax). .TP \fB\-a, \-\-admins\-file=\fP\fIplik_admin\fP Use \fIadminsfile\fP instead of \fI/etc/quotagrpadmins\fP as a file with administrators of the groups (see \fBquotagrpadmins\fP(5) for syntax). .TP \fB\-u\fP, \fB\-\-user\fP Sprawdza, czy użytkownicy nie przekraczają kwot (domyślnie). .TP \fB\-g\fP, \fB\-\-group\fP Sprawdza, czy grupy nie przekraczają kwot. Jeżeli grupa przekracza kwotę, to jest wysyłany mail do użytkownika podanego w \fI/etc/quotagrpadmins\fP. .TP \fB\-s, \-\-human\-readable\fP[\fB=\fP\fIjednostki\fP] Try to report used space, number of used inodes and limits in more appropriate units than the default ones. Units can be also specified explicitely by an optional argument in format [ \fBkgt\fP ],[ \fBkgt\fP ] where the first character specifies space units and the second character specifies inode units. .TP \fB\-i, \-\-no\-autofs\fP Ignoruje punkty zamontowane przez automountera. .TP \fB\-d, \-\-no\-details\fP Nie dołącza raportu kwot do e\-mailu. .SH PLIKI .PD 0 .TP 20 \fBaquota.user\fP pliki kwot dyskowych umieszczone w głównym katalogu systemu plików (wersja 2 kwot, systemy plików inne niż XFS) .TP \fBquota.user\fP pliki kwot dyskowych umieszczone w głównym katalogu systemu plików (wersja 1 kwot, systemy plików inne niż XFS) .TP \fB/etc/warnquota.conf\fP plik konfiguracyjny .TP \fB/etc/quotatab\fP opis urządzenia .TP \fB/etc/quotagrpadmins\fP administratorzy grup .TP \fB/etc/mtab\fP domyślne systemy plików .TP \fB/etc/passwd\fP domyślny zbiór użytkowników .PD .SH "ZOBACZ TAKŻE" \fBquota\fP(1), \fBquotatab\fP(5), \fBquotagrpadmins\fP(5), \fBwarnquota.conf\fP(5), \fBcron\fP(8), \fBedquota\fP(8). .SH AUTORZY \fBwarnquota\fP(8) napisał Marco van Wieringen , modyfikował Jan Kara . Tę stronę podręcznika napisał Heiko Schlittermann , modyfikował Jan Kara. .SH TŁUMACZENIE Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są: Robert Luberda i Michał Kułach . Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać zapoznając się z .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License w wersji 3 .UE lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI. Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres .MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net .ME .