.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH TRUNCATE 1 "September 2020" "GNU coreutils 8.32" "Opdrachten voor gebruikers"
.SH NAAM
truncate \- krimp of vergroot de grootte van een bestand naar de opgegeven
waarde
.SH SAMENVATTING
\fBtruncate\fP \fI\,OPTIE\/\fP... \fI\,BESTAND\/\fP...
.SH BESCHRIJVING
.\" Add any additional description here
.PP
Vergroot of verkleint elk gegeven BESTAND tot de gespecificeerde GROOTTE.
.PP
Een BESTAND dat nog niet bestaat wordt aangemaakt.
.PP
Als een BESTAND groter is dan de gespecificeerde grootte, dan gaan de
gegevens die teveel zijn verloren.  Als een BESTAND kleiner is, dan wordt
het vergroot en het "toegevoegde" deel wordt gevuld met nul\-bytes.
.PP
Een verplicht argument bij een lange optie is ook verplicht voor de korte
optie.
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-no\-create\fP
geen bestanden aanmaken
.TP 
\fB\-o\fP, \fB\-\-io\-blocks\fP
GROOTTE zien als aantal IO\-blokken in plaats van bytes
.TP 
\fB\-r\fP, \fB\-\-reference\fP=\fI\,BESTAND\/\fP
de grootte van dit BESTAND gebruiken
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-size\fP=\fI\,GROOTTE\/\fP
stel of pas de bestandsgrootte in op GROOTTE bytes
.TP 
\fB\-\-help\fP
toon de helptekst en stop
.TP 
\fB\-\-version\fP
toon programmaversie en stop
.PP
GROOTTE is een geheel getal met een optionele eenheid (bijv. 10K is
10*1024). Mogelijke eenheden zijn: K, M, G, T, P, E, Z, Y (machten van 1024)
of KB, MB, ... (machten van 1000).  Binaire prefixen mogen ook gebruikt
worden: KiB=K, MiB=M, etc.
.PP
GROOTTE mag ook een voorvoegsel hebben, met de volgende betekenissen: \&'+'
vergroten met, '\-' verkleinen met, '<' maximaal, '>' minimaal, \&'/'
naar beneden afronden op een veelvoud van, '%' naar boven afronden op een
veelvoud van.
.SH AUTEUR
Geschreven door Padraig Brady.
.SH "RAPPORTEREN VAN BUGS"
Online hulp bij GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Meld alle vertaalfouten op
<https://translationproject.org/team/nl.html>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc.  Licentie GPLv3+: GNU GPL
versie 3 of later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder
verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit
toestaat.
.SH "ZIE OOK"
dd(1), truncate(2), ftruncate(2)
.PP
.br
Volledige documentatie op:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/truncate>
.br
of lokaal via: info \(aq(coreutils) truncate invocation\(aq

.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
en
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
.

Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.

Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT
debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .