.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GRUB\-EMU 1 "April 2021" "GRUB 2.04\-18" "Opdrachten voor gebruikers"
.SH NAAM
grub\-emu \- GRUB\-emulator
.SH SAMENVATTING
\fBgrub\-emu\fP [\fI\,OPTIE\/\fP...]
.SH BESCHRIJVING
GRUB\-emulator.
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-directory\fP=\fI\,MAP\/\fP
de GRUB\-bestanden uit MAP gebruiken  [standaard=/boot/grub]
.TP 
\fB\-H\fP, \fB\-\-hold\fP[=\fI\,SECONDEN\/\fP]
wachten tot een debugger zich aankoppeld
.TP 
\fB\-m\fP, \fB\-\-device\-map\fP=\fI\,BESTAND\/\fP
BESTAND gebruiken als apparaattoewijzingstabel
[standaard=/boot/grub/device.map]
.TP 
\fB\-\-memdisk\fP=\fI\,BESTAND\/\fP
BESTAND gebruiken als geheugenschijf
.TP 
\fB\-r\fP, \fB\-\-root\fP=\fI\,APPARAATNAAM\/\fP
root\-apparaat instellen.
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
uitgebreide meldingen tonen.
.TP 
\-?, \fB\-\-help\fP
een hulptekst tonen
.TP 
\fB\-\-usage\fP
een korte gebruikssamenvatting tonen
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
programmaversie tonen
.PP
Een argument dat verplicht of optioneel is voor een lange optie, is dat ook
voor de overeenkomstige korte optie.
.SH "RAPPORTEREN VAN BUGS"
Rapporteer bugs aan <bug\-grub@gnu.org>.
.SH "ZIE OOK"
Als u probeert om GRUB te installeren, gebruik dan beter \fBgrub\-install\fP(8)
dan dit programma.
.PP
De volledige documentatie voor \fBgrub\-emu\fP wordt bijgehouden als een
Texinfo\-handleiding. Als de programma´s \fBinfo\fP en \fBgrub\-emu\fP correct op uw
systeem zijn geïnstalleerd, dan geeft het commando
.IP
\fBinfo grub\-emu\fP
.PP
toegang tot de volledige handleiding.

.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
en
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
.

Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.

Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT
debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .