.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH DD 1 "September 2020" "GNU coreutils 8.32" "Opdrachten voor gebruikers"
.SH NAAM
dd \- converteer en kopieer een bestand
.SH SAMENVATTING
\fBdd\fP [\fI\,ARGUMENT\/\fP]...
.br
\fBdd\fP \fI\,OPTIE\/\fP
.SH BESCHRIJVING
.\" Add any additional description here
.PP
Een bestand kopiëren, converteren en opmaken aan de hand van de argumenten.
.TP 
bs=BYTES
aantal tegelijk te lezen en te schrijven bytes (standaard: 512); dit
overstijgt 'ibs' en 'obs'
.TP 
cbs=BYTES
steeds dit aantal bytes tegelijk converteren
.TP 
conv=CONVERSIES
bestand converteren volgens deze komma gescheiden methodes
.TP 
count=BLOKKEN
slechts dit aantal invoerblokken kopiëren
.TP 
ibs=BYTES
aantal tegelijk te lezen bytes (standaard: 512)
.TP 
if=BESTAND
uit dit bestand lezen i.p.v. van standaard invoer
.TP 
iflag=VLAGGEN
lezen met deze komma gescheiden eigenschappen
.TP 
obs=BYTES
aantal tegelijk te schrijven bytes (standaard: 512)
.TP 
of=BESTAND
naar dit bestand schrijven i.p.v. naar standaard uitvoer
.TP 
oflag=VLAGGEN
schrijven met deze komma gescheiden eigenschappen
.TP 
seek=BLOKKEN
dit aantal 'obs'\-blokken aan begin van uitvoer overslaan
.TP 
skip=BLOKKEN
dit aantal 'ibs'\-blokken aan begin van invoer overslaan
.TP 
status=WOORD
bepaalde informatie naar stderr sturen; \&'progress' toont regelmatig
verplaatsingsstatistieken; \&'noxfer' onderdrukt de
slot\-verplaatsingsstatistieken; \&'none' onderdrukt alles behalve
foutmeldingen
.PP
N en BYTES mogen gevolgd worden door de volgende vermenigvuldigers: c=1,
w=2, b=512, kB=1000, K=1024, MB=1000*1000, M=1024¹024, xM=M,
GB=1000*1000*1000, G=1024*1024*1024, en ook voor T, P, E, Z, Y. Binaire
voorvoegsels mogen ook gebruikt worden: kiB=K, MuB=M, etc.
.PP
Elk CONV symbool mag zijn:
.TP 
ascii
van EBCDIC naar ASCII
.TP 
ebcdic
van ASCII maar EBCDIC
.TP 
ibm
van ASCII naar alternatieve EBCDIC
.TP 
block
met LF afgesloten records met spaties uitvullen tot 'cbs'\-lengte
.TP 
unblock
achteraan volgende spaties in records met 'cbs'\-lengte vervangen door LF
.TP 
lcase
hoofdletters vervangen door kleine letters
.TP 
ucase
kleine letters vervangen door hoofdletters
.TP 
sparse
probeer te zoeken in plaats van het schrijven van allemaal\-NUL uitvoer
blokken
.TP 
swab
elke paar invoer bytes van positie wisselen
.TP 
sync
elk invoerblok uitvullen met NUL\-tekens tot 'ibs'\-lengte; wanneer samen met
\&'block' of 'unblock', dan uitvullen met spaties
.TP 
excl
weigeren als het uitvoerbestand al bestaat
.TP 
nocreat
het uitvoerbestand niet aanmaken
.TP 
notrunc
het uitvoerbestand niet verkorten
.TP 
noerror
doorgaan ook na leesfouten
.TP 
fdatasync
het uitvoerbestand fysiek naar schijf schrijven vóór afsluiten
.TP 
fsync
idem, maar ook de metagegevens schrijven
.PP
Elke VLAG mag zijn:
.TP 
append
achtervoegen (alleen zinvol bij uitvoer; suggestie: conv=notrunc)
.TP 
direct
directe I/O gebruiken voor de gegevens
.TP 
directory
weigeren als het geen map is
.TP 
dsync
gesynchroniseerde I/O gebruiken voor de gegevens
.TP 
sync
idem, maar ook voor de metagegevens
.TP 
fullblock
volledige blokken invoer verzamelen (alleen bij 'iflag')
.TP 
nonblock
niet\-blokkerende I/O gebruiken
.TP 
noatime
toegangstijd stempels niet wijzigen
.TP 
nocache
Verzoek om cache te wissen. Zie ook 'oflag=sync'
.TP 
noctty
ken geen controlerende terminal van bestand toe
.TP 
nofollow
symbolische koppelingen niet volgen
.TP 
count_bytes
\&'count=N' als een byte\-aantal begrijpen (alleen 'iflag')
.TP 
skip_bytes
\&'skip=N' als een byte\-aantal begrijpen (alleen 'iflag')
.TP 
seek_bytes
\&'seek=N' als een byte\-aantal begrijpen (alleen 'oflag')
.PP
Het zenden van een USR1\-signaal naar een draaiend 'dd'\-proces maakt dat het
in\-/uitvoerstatistieken naar stderr stuurt en dan doorgaat met kopiëren.
.PP
Opties zijn:
.TP 
\fB\-\-help\fP
toon de helptekst en stop
.TP 
\fB\-\-version\fP
toon programmaversie en stop
.SH AUTEUR
Geschreven door Paul Rubin, David MacKenzie en Stuart Kemp.
.SH "RAPPORTEREN VAN BUGS"
Online hulp bij GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Meld alle vertaalfouten op
<https://translationproject.org/team/nl.html>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2020 Free Software Foundation, Inc.  Licentie GPLv3+: GNU GPL
versie 3 of later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder
verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit
toestaat.
.SH "ZIE OOK"
Volledige documentatie op:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/dd>
.br
of lokaal via: info \(aq(coreutils) dd invocation\(aq

.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
en
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
.

Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.

Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT
debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .