.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1998, 1999 NAKANO Takeo all rights reserved.
.\" Translated Mon 23 Nov 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\" Updated Fri 22 Oct 1999 by NAKANO Takeo
.\"
.TH PWUPDATE 8 "Jan 1998" "NYS YP Server" "Linux Reference Manual"
.SH 名前
pwupdate \- NIS マップ passwd および shadow を更新する
.SH 書式
\fB/usr/lib/yp/pwupdate\fP [ \fBshadow\fP ]
.SH 説明
\fBpwupdate\fP は \fBrpc.yppasswdd\fP(8)  がパスワードを変更したあとに起動され、 NIS マップ passwd と
shadow を更新する。
.SH オプション
.TP 
\fBshadow\fP
通常は passwd マップだけが更新されるが、このオプションを指定すると \fBpwupdate\fP は shadow マップも同時に更新する。
.SH ファイル
.PD 0
.TP  20
/etc/passwd
.TP 
/etc/shadow
.PD
.SH 関連項目
\fBrpc.yppasswdd\fP(8), \fBypserv\fP(8)
.SH 作者
Olaf Kirch <okir@monad.swb.de>,
.br
Thorsten Kukuk <kukuk@suse.de>