.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 2007 Michael Kerrisk .\" .\" %%%LICENSE_START(VERBATIM) .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one. .\" .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" %%%LICENSE_END .\" .\" 2007-10-23 mtk, Nearly a complete rewrite of the earlier page. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH INTRO 3 "1 novembre 2020" Linux "Manuale del programmatore di Linux" .SH NOME intro \- Introduzione alle funzioni di libreria .SH DESCRIZIONE La Sezione 3 del manuale descrive tutte le funzioni di libreria, escluse le funzioni di libreria descritte nella sezione 2, che implementano le chiamate di sistema. .PP Molte delle funzioni descritte nella sezione appartengono alla Libreria C Standard (\fIlibc\fP). Alcune funzioni fanno parte di altre librerie (per esempio la libreria matematica, \fIlibm\fP, o la libreria real\-time \fIlibrt\fP) nel qual caso la pagina di manuale indicherà l'opzione del linker necessaria a collegare la libreria richiesta (ad esempio, \fI\-lm\fP e \fI\-lrt\fP, rispettivamente, per librerie precedentemente citate). .PP .\" .\" There .\" are various function groups which can be identified by a letter which .\" is appended to the chapter number: .\" .IP (3C) .\" These functions, the functions from chapter 2 and from chapter 3S are .\" contained in the C standard library libc, which will be used by .\" .BR cc (1) .\" by default. .\" .IP (3S) .\" These functions are parts of the .\" .BR stdio (3) .\" library. They are contained in the standard C library libc. .\" .IP (3M) .\" These functions are contained in the arithmetic library libm. They are .\" used by the .\" .BR f77 (1) .\" FORTRAN compiler by default, but not by the .\" .BR cc (1) .\" C compiler, which needs the option \fI\-lm\fP. .\" .IP (3F) .\" These functions are part of the FORTRAN library libF77. There are no .\" special compiler flags needed to use these functions. .\" .IP (3X) .\" Various special libraries. The manual pages documenting their functions .\" specify the library names. In alcuni casi il programmatore deve definire una macro di test per ottenere la dichiarazione di una funzione dal file di intestazione specificato nella sezione SINTASSI della pagina di manuale. (Dove richieste, queste macro con funzionalità di test devono essere definite prima di includere \fIqualsiasi\fP file di intestazione). In tali casi, la macro richiesta è descritta nella pagina di manuale. Per ulteriori informazioni sulle macro di test, vedere \fBfeature_test_macros\fP(7). .SH "CONFORME A" Alcuni termini e abbreviazioni sono usati per indicare varianti UNIX e standard ai quali si conformano le chiamate in questa sezione. See \fBstandards\fP(7). .SH NOTE .SS "Autori e condizioni di copyright" Si vedano le intestazioni delle pagine di manuale per l'autore(i) e le condizioni di copyright. Si noti che questi possono differire da pagina a pagina! .SH "VEDERE ANCHE" \fBintro\fP(2), \fBerrno\fP(3), \fBcapabilities\fP(7), \fBcredentials\fP(7), \fBenviron\fP(7), \fBfeature_test_macros\fP(7), \fBlibc\fP(7), \fBmath_error\fP(7), \fBpath_resolution\fP(7), \fBpthreads\fP(7), \fBsignal\fP(7), \fBstandards\fP(7), \fBsystem_data_types\fP(7) .SH COLOPHON Questa pagina fa parte del rilascio 5.10 del progetto Linux \fIman\-pages\fP. Una descrizione del progetto, le istruzioni per la segnalazione degli errori, e l'ultima versione di questa pagina si trovano su \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/. .SH TRADUZIONE La traduzione italiana di questa pagina di manuale è stata creata da Giulio Daprelà e Marco Curreli . Questa traduzione è documentazione libera; leggere la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Versione 3 .UE o successiva per le condizioni di copyright. Non ci assumiamo alcuna responsabilità. Per segnalare errori nella traduzione di questa pagina di manuale inviare un messaggio a .MT pluto-ildp@lists.pluto.it .ME .