.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
.\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
.\" gnumaniak distribution
.\"
.\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
.\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
.\" is added without contacting him first.
.\"
.\" (C) 1999 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net>
.\"
.\"     GNU sleep man page
.\"     man pages are NOT obsolete!
.\"     <ragnar@macula.net>
.TH sleep 1 "18 August 1999" "GNU Shell Utilities 2.0"
.SH NÉV
sleep \- várakozás meghatározott ideig
.SH ÁTTEKINTÉS
.BI "sleep [" szám [smhd] ... ]
.sp
.B sleep [\-\-help] [\-\-version]
.SH LEÍRÁS
A
.B sleep
a parancssori argumentumként megadott értékek összegének megfelelő
ideig vár. Az argumentumok számok, amiket opcionális mértékegység
követ; az alapértelmezett egység a másodperc. A mértékegységek:
.IP \fBs\fP
másodperc
.IP \fBm\fP
perc
.IP \fBh\fP
óra
.IP \fBd\fP
nap
.SH OPCIÓK
.TP
.B "\-\-help"
Használati útmutatót ír a szabványos kimenetre, majd sikeres visszatérési értékkel kilép.
.TP
.B "\-\-version"
A program verziójáról ír ki információt a szabványos kimenetre, majd 
sikeres visszatérési értékkel kilép.
.SH MEGJEGYZÉS
A hibákat a bug-sh-utils@gnu.org címen lehet jelenteni.
Az oldalt Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net> frissítette.
.SH MAGYAR FORDÍTÁS
Tevesz Tamás <ice@rulez.org> és Tímár András <timar_a@freemail.hu>