.\" Copyright (c) 1980, 1989, 1991 The Regents of the University of California. .\" All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: .\" This product includes software developed by the University of .\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)fstab.5 6.5 (Berkeley) 5/10/91 .\" .\" Modified Sat Mar 6 20:45:03 1993, faith@cs.unc.edu, for Linux .\" Sat Oct 9 10:07:10 1993: converted to man format by faith@cs.unc.edu .\" Sat Nov 20 20:47:38 1993: hpfs documentation added .\" Sat Nov 27 20:23:32 1993: Updated authorship information .\" Wed Jul 26 00:00:00 1995: Updated some nfs stuff, joey@infodrom.north.de .\" .TH FSTAB 5 "27 November 1993" "Linux 0.99" "Linux Programmer's Manual" .SH NÉV fstab \- statikus információ a fájlrendszerekről .SH ÁTTEKINTÉS .B #include .SH LEÍRÁS Az .B fstab fájl a különböző fájlrendszerekről tartalmaz leíró jellegű információkat. Az .B fstab -ot a programok csak olvassák, nem írják; a rendszeradminisztrátor feladata ezen fájl helyes létrehozása és karbantartása. Minden fájlrendszer leírása egy sort foglal el; a sorbeli mezőket szóközök vagy tabulátorok választják el. A bejegyzések sorrendje fontos az .B fstab fájlban, mivel az .BR fsck "(8), " mount "(8), és " umount "(8)" sorban halad végig az .B fstab sorain munka közben. Az első mező .RI ( fs_spec ) a scpeciális blokkos eszközt, vagy távoli fájrendszert írja le, melyen a csatolandó fájlrendszer található. A második mező .RI ( fs_file ) a fájlrendszer csatolási pontját (mount point) adja meg. Swap partíciók esetén ennek `none' értéket kell adni. A harmadik mező .RI ( fs_vfstype ) a fájlrendszer típusát adja meg. A rendszer pillanatnyilag (frissebb információk pl. a .I /proc/filesystems fájlból, a .I mount dokumentációjából, vagy a kernel forráskódjából vehetők) a következő típusú fájlrendszereket támogatja: .TP .I minix helyi fájlrendszer, amely 14 vagy 30 karakter hosszú fájlneveket támogat. .TP .I ext helyi fájlrendszer hosszabb fájlnevekkel és nagyobb inode-okkal. Ennek továbbfejlesztése az .I ext2 fájlrendszer, így használata nem ajánlott. .TP .I ext2 helyi fájlrendszer hosszabb fájlnevekkel, nagyobb inode-okkal és sok más lehetőséggel. .TP .I xiafs helyi fájlrendszer hosszabb fájlnevekkel, nagyobb inode-okkal és sok más lehetőséggel. .TP .I msdos helyi fájlrendszer az MS-DOS partíciókhoz. .TP .I hpfs helyi fájlrendszer a HPFS partíciókhoz. .TP .I iso9660 helyi fájlrendszer a CD-ROM eszközökhöz. .TP .I nfs távoli rendszerek fájlrendszereinek elérését biztosító fájlrendszer. .TP .I swap swapp-pelésre használatos lemezpartíció. .PP Amennyiben .I vfs_fstype értéke `ignored', a bejegyzés figyelmen kívül lesz hagyva. Ez hasznos azon lemezpartíciók esetén, amelyek pillanatnyilag nincsenek használatban. A negyedik mező .RI ( fs_mntops ) a fájlrendszerhez kapcsolódó csatolási opciókat adja meg. Ez egy vesszőkkel tagolt opciólista. Legalább a csatolás típusát kell tartalmazza. Csak olyan opciók lehetnek itt, amelyek a megadott fájlrendszer típusának megfelelnek. Az egyes fájlrendszertípusokhoz tartozó opciókat a .BR mount (8), illetve .BR nfs (5) kézikönyv lapokról vehetjük. Az ötödik mezőt .RI ( fs_freq ) a .BR dump (8) parancs használja annak megállapítására, hogy mely fájlrendszreket kell ömleszteni (dump). Ha az ötödik mező üres, értékét 0-nak veszi, és a .B dump azt tételezi fel, hogy a fájlrendszert nem kell ömleszteni. A hatodik mezőt .RI ( fs_passno ) az .BR fsck (8) program használja annak eldöntésére, milyen sorrendben végezze a fájlrendszerek ellenőrzését a rendszer újraindításakor (reboot). A gyökér fájlrendszernek ezen .I fs_passno értékének 1-nek kell lenni, a többiének 2-nek. Egy meghajtón belüli fájlrendszereket sorosan for ellenőrizni, de a különböző meghajtókon levőket egyidőben, hogy kihasználja a hardver által nyújtott párhuzamosítási lehetőségeket. Amennyiben a hatodik mező üres vagy 0 értékű, 0 lesz a visszatérési érték, és .B fsck azt feltételezi, hogy a fájlrendszert nem kell ellenőrizni. Az .B fstab -ból való bejegyzések olvasásának helyes módja a .BR getmntent (3) rutinok használata. .SH FÁJLOK .I /etc/fstab Az .B fstab fájl a .I /etc könyvtárban kell legyen. .SH HIBÁK A .BR mount (8) dokumentációja többnyire frissebb. .SH LÁSD MÉG .BR getmntent "(3), " mount "(8), " swapon "(8), " nfs (5) .SH TÖRTÉNET Az .B fstab fájlformátum a 4.0BSD-ben jelent meg. .SH MAGYAR FORDÍTÁS Horváth András