.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright 1998 Marcus Brinkmann (brinkmd@debian.org) .\" .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are .\" preserved on all copies. .\" .\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this .\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the .\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a .\" permission notice identical to this one .\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this .\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no .\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from .\" the use of the information contained herein. The author(s) may not .\" have taken the same level of care in the production of this manual, .\" which is licensed free of charge, as they might when working .\" professionally. .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work. .\" .\" Modified Mon Jul 12 18:40:00 1998 by Marcus Brinkmann (brinkmd@debian.org) .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH TZSELECT 1 "12 juin 1998" Debian "Configuration des fuseaux horaires" .SH NOM tzselect \- Afficher les fuseaux horaires .SH SYNOPSIS \fBtzselect\fP .SH DESCRIPTION Cette page de manuel explique comment utiliser le programme \fBtzselect\fP pour observer les fuseaux horaires installés. Il est pratique pour connaître l'heure dans d'autres pays ou juste pour connaître les fuseaux horaires existants. \fBtzselect\fP est appelé sans paramètre depuis un interpréteur de commande. Il affiche d'une dizaine de zones géographiques qui correspondent à peu près aux continents. Une fois la zone géographique choisie, une liste de pays et de villes de cette zone est affichée. Vous pouvez taper sur \fBEntrée\fP pour réafficher la liste. Pour choisir un fuseau horaire, entrez le numéro qui se trouve à sa gauche. Si votre entrée n'est pas valable, la liste sera réaffichée. Vous pouvez entrer \fBCtrl\-C\fP pour interrompre le script à tout moment. Notez que \fBtzselect\fP ne changera pas le fuseau horaire pour vous. Utilisez «\ dpkg\-reconfigure tzdata\ » pour cela. .SH FICHIERS \fI/usr/share/zoneinfo/\fP .SH "VOIR AUSSI" \fBhwclock\fP(8) .SH AUTEUR Copyright 1998 Marcus Brinkmann Veuillez consulter le source nroff pour les informations légales. .SH TRADUCTION La traduction française de cette page de manuel a été créée par Gérard Delafond , Christophe Blaess , Thierry Vignaud , Alain Portal , Denis Barbier , Nicolas François , Florentin Duneau , Thomas Blein et David Prévot . Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License version 3 .UE concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE. Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à .MT debian-l10n-french@lists.debian.org .ME .