.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" %%%LICENSE_START(PUBLIC_DOMAIN)
.\" This text is in the public domain.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH NFSSERVCTL 2 "1 novembre 2020" Linux "Manuel du programmeur Linux"
.SH NOM
nfsservctl \- Appel système d'interface pour le démon NFS du noyau
.SH SYNOPSIS
.nf
\fB#include <linux/nfsd/syscall.h>\fP
.PP
\fBlong nfsservctl(int \fP\fIcmd\fP\fB, struct nfsctl_arg *\fP\fIargp\fP\fB,\fP
\fB                union nfsctl_res *\fP\fIresp\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIPTION
\fIRemarque\fP\ : depuis Linux\ 3.1, cet appel système n'existe plus. Il a été
remplacé par un ensemble de fichiers dans le système de fichiers \fInfsd\fP\ ;
voir \fBnfsd\fP(7).
.PP
.in +4n
.EX
/*
 * Voici les commandes comprises par nfsctl().
 */
#define NFSCTL_SVC          0       /* Voici un processus serveur */
#define NFSCTL_ADDCLIENT    1       /* Ajouter un client NFS      */
#define NFSCTL_DELCLIENT    2       /* Supprimer un client NFS    */
#define NFSCTL_EXPORT       3       /* Exporter un système de     */
                                    /* fichiers.                  */
#define NFSCTL_UNEXPORT     4       /* Arrêter l'exportation d'un */
                                    /* système de fichiers.       */
#define NFSCTL_UGIDUPDATE   5       /* Mise à jour de la table    */
                                    /* uid/gid du client.         */
                                    /* (avant Linux 2.4.x)        */
#define NFSCTL_GETFH        6       /* Obtenir un fh (utilisé par */
                                    /* mountd).                   */
                                    /* (avant Linux 2.4.x)        */

struct nfsctl_arg {
    int                       ca_version;     /* garde\-fou */
    union {
        struct nfsctl_svc     u_svc;
        struct nfsctl_client  u_client;
        struct nfsctl_export  u_export;
        struct nfsctl_uidmap  u_umap;
        struct nfsctl_fhparm  u_getfh;
        unsigned int          u_debug;
    } u;
}

union nfsctl_res {
        struct knfs_fh          cr_getfh;
        unsigned int            cr_debug;
};
.EE
.in
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
En cas de succès, zéro est renvoyé. En cas d'erreur, \fB\-1\fP est renvoyé et
\fIerrno\fP reçoit une valeur adéquate.
.SH VERSIONS
Cet appel système a été supprimé du noyau Linux\ dans la version\ 3.1. La
prise en charge par la bibliothèque a été supprimée de la glibc dans la
version\ 2.28.
.SH CONFORMITÉ
Cet appel système est spécifique à Linux.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBnfsd\fP(7)
.SH COLOPHON
Cette page fait partie de la publication\ 5.10 du projet \fIman\-pages\fP
Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des
anomalies et la dernière version de cette page peuvent être trouvées à
l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man\-pages/.

.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>,
Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>,
Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
François Micaux,
Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>,
Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>,
Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>,
Julien Cristau <jcristau@debian.org>,
Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>,
Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>,
Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>,
Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>,
Denis Barbier <barbier@debian.org>,
David Prévot <david@tilapin.org>
et
Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>
.

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT
debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .