.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 1997 Miquel van Smoorenburg.
.\"
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH RUNLEVEL 8 "27 mayo 1997" "" "Manual del Administrador del Sistema Linux"
.SH NOMBRE
runlevel \-\- busca el nivel de ejecución actual y previo.
.SH SINOPSIS
\fBrunlevel\fP [\fIutmp\fP]
.SH DESCRIPCIÓN
\fBRunlevel\fP lee el archivo de sistema \fIutmp\fP (generalmente
\fI/var/run/utmp\fP)  para localizar el nivel salvado e imprimir el estado
actual y el anterior en la salida estándar, separados por un simple
espacio. Si no hay sistema anterior la letra \fBN\fP será imprimida.
.PP
If no \fIutmp\fP file exists, and if no runlevel record can be found in the
\fI/var/run/runlevel\fP file, \fBrunlevel\fP prints the word \fBunknown\fP and exits
with an error.
.PP
\fBRunlevel\fP puede usarse en guiones \fIrc\fP y como sustituto para la orden
\fBwho \-r\fP de System\-V.  Sin embargo, en recientes versiones de \fBinit\fP(8)
esta información también está presente en las variables de entorno
\fBRUNLEVEL\fP y \fBPREVLEVEL\fP.
.SH OPCIONES
.\"{{{ utmp
.IP \fIutmp\fP
.\"}}}
El nombre del fichero de lectura \fIutmp\fP.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBinit\fP(8), \fButmp\fP(5)
.SH AUTOR
Miquel van Smoorenburg, miquels@cistron.nl

.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Fidel García <fidelgq@dinamic.net>
.

Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT
debian-l10n-spanish@lists.debian.org>.
.ME .