.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH mtype 1 31May21 mtools\-4.0.29 
.SH Nombre
mtype \- muestra el contenido de un fichero MSDOS
.de  TQ
.br
.ns
.TP \\$1
..

'\" t
.tr \(is'
.tr \(if`
.tr \(pd"

.SH Nota\ de\ advertencia
This manpage has been automatically generated from mtools's texinfo
documentation, and may not be entirely accurate or complete.  See the end of
this man page for details.
.PP
.SH Descripción
.PP
La orden \&\f(CWmtype\fP se usa para mostrar los contenidos de los ficheros
MSDOS. Su sintaxis es:
.PP
.nf
\fI\&\fP\&\f(CWmtype\fP [\&\f(CW\-ts\fP] \fIficheromsdos\fP [ \fIficherosmsdos\fP\&... ]
.fi
 
.PP
\&\&\f(CWMtype\fP muestra el fichero MS\-DOS indicado en la pantalla.
.PP
Además de las opciones estándar, \&\f(CWMtype\fP permite las siguientes opciones
en la línea de órdenes:
.TP 
\&\&\f(CWt\fP\ 
Ver ficheros de texto.  \&\f(CWMtype\fP traduce las entradas "retorno de
carro"/"avance de linea" por un "avance de línea".
.TP 
\&\&\f(CWs\fP\ 
\&\&\f(CWMtype\fP elimina el bit alto de los datos.
.PP
La orden \&\f(CWmcd\fP se puede usar para establecer el dispositivo y el
directorio de trabajo actual (relativo a MS\-DOS), en otro caso el valor por
defecto es \&\&\f(CWA:/\fP.
.PP
\&\&\f(CWMtype\fP devuelve 0 si termina de forma correcta, 1 en caso de fallo
total, ó 2 en el caso de fallo parcial.
.PP
A diferencia de la versión MS\-DOS de \&\f(CWTYPE\fP, \&\f(CWmtype\fP permite
múltiples argumentos.
.PP
.SH See\ Also
Documentación texinfo de Mtools
.SH Viewing\ the\ texi\ doc
Esta página de manual ha sido generada automáticamente a partir de la
documentación texinfo de mtools. Sin embargo, el proceso es sólo aproximado,
y algunos elementos tales como referencias cruzadas, notas al pie e índices,
se pierden en este proceso de traducción.  De hecho, estos elementos no
tienen una representación adecuada en el formato de las páginas del
manual. Por otra parte, sólo se han traducido los elemntos específicos de
cada orden, y se ha desechado de la versión de la página del manual la
información general de mtools. Por este motivo, le aviso encarecidamente que
use el documento texinfo original.
.TP 
* \ \ 
Para generar un copia imprimible del documento texinfo use las siguientes
órdenes:
 
.nf
.in +0.3i
\fB    ./configure; make dvi; dvips mtools.dvi\fP
.fi
.in -0.3i
.PP
 
\&\fR
.TP 
* \ \ 
Para generar una copia html, ejecute:
 
.nf
.in +0.3i
\fB    ./configure; make html\fP
.fi
.in -0.3i
.PP
 
\&A premade html can be found at
\&\&\f(CW\(ifhttp://www.gnu.org/software/mtools/manual/mtools.html\(is\fP
.TP 
* \ \ 
Para generar un copia info (visualizable usando el modo info de emacs),
ejecute:
 
.nf
.in +0.3i
\fB    ./configure; make info\fP
.fi
.in -0.3i
.PP
 
\&\fR
.PP
El documento texinfo parece más bonito en html o cuando se imprime. De
hecho, la versión info contiene ciertos ejemplos que son difíciles de leer
debido a las convenciones de notación usadas en info.
.PP

.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Pedro Pablo Fábrega <pfabrega@arrakis.es>
.

Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT
debian-l10n-spanish@lists.debian.org>.
.ME .