.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" yum-config-manager
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH yum\-config\-manager 1 "13. Januar 2013" "" ""
.SH BEZEICHNUNG
yum\-config\-manager \- Yum\-Konfigurationsoptionen und Yum\-Paketquellen
verwalten
.SH ÜBERSICHT
\fByum\-config\-manager\fP [Optionen]
.SH BESCHREIBUNG
.PP
\fByum\-config\-manager\fP kann die Optionen der Yum\-Hauptkonfiguration
verwalten, Paketquellen aktivieren oder deaktivieren und neue Paketquellen
hinzufügen.
.PP
.SH OPTIONEN
.IP "\fB\-h, \-\-help\fP"
zeigt eine Hilfemeldung an und beendet das Programm.
.IP \fB\-\-save\fP
speichert die aktuellen Optionen (nützlich mit \-\-setopt).
.IP \fB\-\-enable\fP
aktiviert die angegebenen Paketquellen (wird automatisch gespeichert).
.IP \fB\-\-disable\fP
deaktiviert die angegebenen Paketquellen (wird automatisch gespeichert).
.IP \fB\-\-add\-repo=PAKETQUELLE\fP
fügt die Paketquelle aus der angegebenen Datei oder Adresse (URL) hinzu und
aktiviert sie.
.SH "ZUSÄTZLICHE OPTIONEN"
Yum\-config\-manager erbt alle anderen Optionen von Yum. In der Handbuchseite
zu yum(8) finden Sie weitere Informationen.

.PP
.SH "SIEHE AUCH"
.nf
\fByum.conf\fP(5)
http://yum.baseurl.org/
.fi

.PP
.SH AUTOREN
.nf
Lesen Sie die mit diesem Programm gelieferte Autorenliste.
.fi

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .