.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UDEV\&.CONF 5 "" "systemd 247" udev.conf
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH BEZEICHNUNG
udev.conf \- Konfiguration für den Geräteereignisverwaltungsdaemon
.SH ÜBERSICHT
.PP
/etc/udev/udev\&.conf
.SH BESCHREIBUNG
.PP
\fBsystemd\-udevd\fP(8) erwartet seine Hauptkonfigurationsdatei als
/etc/udev/udev\&.conf\&. Sie besteht aus einer Gruppe von Variablen, die dem
Benutzer das Außerkraftsetzen von Udev\-Werten erlauben\&. Alle Leerzeilen
und Zeilen, die mit »#« beginnen, werden ignoriert\&. Die folgenden
Variablen können gesetzt werden:
.PP
\fIudev_log=\fP
.RS 4
Die Protokollierstufe\&. Gültige Werte sind die numerischen
Syslog\-Prioritäten und ihre textuellen Darstellungen: \fBerr\fP, \fBinfo\fP und
\fBdebug\fP\&.
.RE
.PP
\fIchildren_max=\fP
.RS 4
Eine Ganzzahl\&. Die maximale Anzahl an parallel ausgeführten Ereignissen\&.
.sp
Dies ist zur Option \fB\-\-children\-max=\fP identisch\&.
.RE
.PP
\fIexec_delay=\fP
.RS 4
Eine Ganzzahl\&. Verzögert die Ausführung von \fISTART\fP\-Anweisungen um die
angegebene Anzahl von Sekunden\&. Diese Option könnte nützlich sein, wenn
Systemabstürze durch das Laden nicht funktionierender Kernelmodule aufgrund
von vor dem Systemstart eingesteckten Geräten untersucht werden sollen\&.
.sp
Dies ist zur Option \fB\-\-exec\-delay=\fP identisch\&.
.RE
.PP
\fIevent_timeout=\fP
.RS 4
Eine Ganzzahl\&. Die Anzahl an Sekunden, die auf das Beenden von Ereignissen
gewartet werden soll\&. Nach dieser Zeit wird das Ereignis beendet\&. Die
Vorgabe ist 180 Sekunden\&.
.sp
Dies ist zur Option \fB\-\-event\-timeout=\fP identisch\&.
.RE
.PP
\fIresolve_names=\fP
.RS 4
Gibt an, wann Systemd\-udevd die Namen von Benutzern und Gruppen auflösen
soll\&. Wenn auf die Vorgabe \fBearly\fP gesetzt, dann werden die Namen
aufgelöst, wenn diese Regel ausgewertet wird\&. Wenn auf \fBlate\fP gesetzt,
werden die Namen für jedes Ereignis aufgelöst\&. Wenn auf \fBnever\fP gesetzt,
werden Namen niemals aufgelöst und alle Geräte gehören Root\&.
.sp
Dies ist zur Option \fB\-\-resolve\-names=\fP identisch\&.
.RE
.PP
\fItimeout_signal=\fP
.RS 4
Gibt ein Signal an, das Systemd\-udevd bei einer Zeitüberschreitung von
Arbeitern sendet\&. Beachten Sie, dass sowohl Arbeiter als auch gestartete
Prozesse mittels dieses Signals getötet werden\&. Standardmäßig
\fBSIGKILL\fP\&.
.RE
.PP
Zusätzlich kann Systemd\-udevd durch Befehlszeilenoptionen und auf der
Kernelbefehlszeile konfiguriert werden (siehe \fBsystemd\-udevd\fP(8))\&.
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBsystemd\-udevd\fP(8), \fBudev\fP(7), \fBudevadm\fP(8)

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .