.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH SYSTEMD\-JOURNAL\-UPLOAD\&.SERVICE 8 "" "systemd 247" systemd\-journal\-upload.service .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH BEZEICHNUNG systemd\-journal\-upload.service, systemd\-journal\-upload \- Journal\-Meldungen über das Netz verschicken .SH ÜBERSICHT .PP systemd\-journal\-upload\&.service .HP \w'\fB/lib/systemd/systemd\-journal\-upload\fR\ 'u \fB/lib/systemd/systemd\-journal\-upload\fP [OPTIONEN…] [\-u/\-\-url=\fIURL\fP] [QUELLEN…] .SH BESCHREIBUNG .PP \fBsystemd\-journal\-upload\fP lädt Journal\-Einträge zu der mit \fB\-\-url=\fP angegebenen URL hoch\&. Dieses Programm liest Journal\-Einträge aus einer oder mehrerer Journal\-Dateien, ähnlich zu \fBjournalctl\fP(1)\&. Falls dies nicht durch eine der nachstehenden Optionen eingeschränkt ist, werden alle Journal\-Einträge, die von dem Benutzer, unter dessen Kennung das Programm läuft, zugreifbar sind, hochgeladen und das Programm wird warten und neue Einträge senden, wenn sie verfügbar werden\&. .PP systemd\-journal\-upload\&.service ist ein Systemdienst, der \fBsystemd\-journal\-upload\fP verwendet, um Journal\-Einträge zu einem Server hochzuladen\&. Es verwendet die Konfiguration in \fBjournal\-upload.conf\fP(5)\&. Es muss mindestens die Option \fIURL=\fP angegeben werden\&. .SH OPTIONEN .PP \fB\-u\fP, \fB\-\-url=\fP\fB[https://]\fP\fIURL\fP\fB[:\fP\fIPORT\fP\fB]\fP, \fB\-\-url=\fP\fB[http://]\fP\fIURL\fP\fB[:\fP\fIPORT\fP\fB]\fP .RS 4 Zu der angegebenen Adresse hochladen\&. \fIURL\fP kann nur den Rechnernamen oder das Protokoll und den Rechnernamen festlegen\&. \fBhttps\fP ist die Vorgabe\&. Die Portnummer kann nach einem Doppelpunkt (»:«) angegeben werden, andernfalls wird standardmäßig \fB19532\fP verwandt\&. .RE .PP \fB\-\-system\fP, \fB\-\-user\fP .RS 4 Begrenzt die hochgeladenen Einträge auf Systemdienste und den Kernel oder auf Einträge von Diensten des aktuellen Benutzers\&. Dies hat die gleiche Bedeutung wie die Optionen \fB\-\-system\fP und \fB\-\-user\fP von \fBjournalctl\fP(1)\&. Falls keine davon angegeben ist, werden alle zugreifbaren Einträge hochgeladen\&. .RE .PP \fB\-m\fP, \fB\-\-merge\fP .RS 4 Einträge von allen verfügbaren Journalen verschachtelt hochladen, einschließlich anderer Maschinen\&. Dies hat die gleiche Bedeutung wie die Option \fB\-\-merge\fP von \fBjournalctl\fP(1)\&. .RE .PP \fB\-D\fP, \fB\-\-directory=\fP\fIVERZ\fP .RS 4 Akzeptiert einen Verzeichnispfad als Argument\&. Einträge von dem angegebenen Journalverzeichnis \fIVERZ\fP anstatt von den Vorgabelaufzeit\- und \-Systemjournalpfaden hochladen\&. Dies hat die gleiche Bedeutung wie die Option \fB\-\-directory=\fP von \fBjournalctl\fP(1)\&. .RE .PP \fB\-\-file=\fP\fIGLOB\fP .RS 4 Akzeptiert einen Datei\-Glob als Argument\&. Einträge von den angegebenen Journal\-Dateien, die auf \fIGLOB\fP passen, anstatt von den Vorgabelaufzeit\- und \-Systemjournalpfaden hochladen\&. Kann mehrfach angegeben werden, dann werden Dateien geeignet verschachtelt\&. Dies hat die gleiche Bedeutung wie die Option \fB\-\-file=\fP von \fBjournalctl\fP(1)\&. .RE .PP \fB\-\-cursor=\fP .RS 4 Einträge von dem durch den übergebenen Cursor festgelegten Ort aus dem Journal hochladen\&. Dies hat die gleiche Bedeutung wie die Option \fB\-\-cursor=\fP von \fBjournalctl\fP(1)\&. .RE .PP \fB\-\-after\-cursor=\fP .RS 4 Einträge von dem Ort in dem Journal hochladen, der sich \fInach\fP dem durch diesen Cursor festgelegten Ort befindet\&. Dies hat die gleiche Bedeutung wie die Option \fB\-\-after\-cursor=\fP von \fBjournalctl\fP(1)\&. .RE .PP \fB\-\-save\-state\fP[=\fIPFAD\fP] .RS 4 Einträge von dem Ort in dem Journal hochladen, der sich \fInach\fP dem unter \fIPFAD\fP (standardmäßig /var/lib/systemd/journal\-upload/state) in der Datei gespeicherten Cursor befindet\&. Nachdem ein Eintrag erfolgreich hochgeladen wurde, wird diese Datei mit dem Cursor von diesem Eintrag aktualisiert\&. .RE .PP \fB\-\-follow\fP[=\fILOG\fP] .RS 4 Falls auf »yes« gesetzt wartet \fBsystemd\-journal\-upload\fP auf Eingabe\&. .RE .PP \fB\-\-key=\fP .RS 4 Akzeptiert einen Pfad zu einer Schlüsseldatei im PEM\-Format oder \fB\-\fP\&. Falls \fB\-\fP gesetzt ist, wird die Client\-Zertifikatsauthentifizierung deaktiviert\&. Standardmäßig /etc/ssl/private/journal\-upload\&.pem\&. .RE .PP \fB\-\-cert=\fP .RS 4 Akzeptiert einen Pfad zu einer SSL\-Zertifikatsdatei im PEM\-Format oder \fB\-\fP\&. Falls \fB\-\fP gesetzt ist, wird die Client\-Zertifikatsauthentifizierung deaktiviert\&. Standardmäßig /etc/ssl/certs/journal\-upload\&.pem\&. .RE .PP \fB\-\-trust=\fP .RS 4 Akzeptiert einen Pfad zu einer SSL\-CA\-Zertifikatsdatei im PEM\-Format oder \fB\-\fP/\fBall\fP\&. Falls \fB\-\fP/\fBall\fP gesetzt ist, wird die Zertifikatsprüfung deaktiviert\&. Standardmäßig /etc/ssl/ca/trusted\&.pem\&. .RE .PP \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP .RS 4 Zeigt einen kurzen Hilfetext an und beendet das Programm\&. .RE .PP \fB\-\-version\fP .RS 4 Zeigt eine kurze Versionszeichenkette an und beendet das Programm\&. .RE .SH EXIT\-STATUS .PP Im Erfolgsfall wird 0 zurückgeliefert; andernfalls wird ein von Null verschiedener Code zurückgeliefert\&. .SH BEISPIELE .PP \fBBeispiel\ \&1.\ \&Einrichten von Zertifikaten für die Authentifizierung\fP .PP Zertifikate, die von einer vertrauenswürdigen Autorität signiert sind, werden dazu verwandt, zu überprüfen, dass der Server, an den Meldungen hochgeladen werden, vertrauenswürdig ist und andersherum, dass dem Client vertraut wird\&. .PP Ein geeigneter Satz an Zertifikaten kann mit \fBopenssl\fP erstellt werden\&. Beachten Sie, dass 2048 Bit an Schlüssellänge aus Sicherheitsgründen die minimale empfohlene Länge ist: .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf openssl req \-newkey rsa:2048 \-days 3650 \-x509 \-nodes \e \-out ca\&.pem \-keyout ca\&.key \-subj \*(Aq/CN=Zertifizierungsstelle/\*(Aq cat >ca\&.conf <serial SERVER=server CLIENT=client openssl req \-newkey rsa:2048 \-nodes \-out $SERVER\&.csr \-keyout $SERVER\&.key \-subj "/CN=$SERVER/" openssl ca \-batch \-config ca\&.conf \-notext \-in $SERVER\&.csr \-out $SERVER\&.pem openssl req \-newkey rsa:2048 \-nodes \-out $CLIENT\&.csr \-keyout $CLIENT\&.key \-subj "/CN=$CLIENT/" openssl ca \-batch \-config ca\&.conf \-notext \-in $CLIENT\&.csr \-out $CLIENT\&.pem .fi .if n \{\ .RE .\} .PP Erstellte Dateien ca\&.pem, server\&.pem und server\&.key sollten auf dem Server installiert werden und ca\&.pem, client\&.pem und client\&.key auf dem Client\&. Der Ort dieser Dateien kann mittels \fITrustedCertificateFile=\fP, \fIServerCertificateFile=\fP und \fIServerKeyFile=\fP in /etc/systemd/journal\-remote\&.conf bzw\&. /etc/systemd/journal\-upload festgelegt werden\&. Der Standardort kann mittels \fBsystemd\-journal\-remote \-\-help\fP und \fBsystemd\-journal\-upload \-\-help\fP abgefragt werden\&. .SH "SIEHE AUCH" .PP \fBjournal\-upload.conf\fP(5), \fBsystemd\-journal\-remote.service\fP(8), \fBjournalctl\fP(1), \fBsystemd\-journald.service\fP(8), \fBsystemd\-journal\-gatewayd.service\fP(8) .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org Mailingliste der Übersetzer .ME .