.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SYSTEMD\-GETTY\-GENERATOR 8 "" "systemd 247" systemd\-getty\-generator
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH BEZEICHNUNG
systemd\-getty\-generator \- Generator zur Ermöglichung von Getty\-Instanzen auf
der Konsole
.SH ÜBERSICHT
.PP
/lib/systemd/system\-generators/systemd\-getty\-generator
.SH BESCHREIBUNG
.PP
systemd\-getty\-generator ist ein Generator, der automatisch Instanzen von
serial\-getty@\&.service auf den Kernelkonsole(en) erzeugt, falls diese als
TTYs dienen können und nicht vom virtuellen Konsolenuntersystem
bereitgestellt werden\&. Er wird auch Instanzen von serial\-getty@\&.service
für Virtualisierungskonsolen erstellen, falls die Ausführung in einer
virtualisierten Umgebung erkannt wird\&. Falls die Ausführung in einer
Container\-Umgebung erkannt wird, wird er stattdessen console\-getty\&.service
für /dev/console und container\-getty@\&.service\-Instanzen für zusätzliche
Container\-Pseudo\-TTYs aktivieren, wie vom Container\-Verwalter angefordert
(siehe \m[blue]\fBContainer\-Schnittstelle\fP\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2)\&. Dies
sollte sicherstellen, dass dem Benutzer eine Anmeldeeingabeaufforderung an
der richtigen Stelle angezeigt wird, unabhängig von der Umgebung, in der das
System gestartet ist\&. Es reicht beispielsweise aus, die Kernelkonsolen mit
einem Kernel\-Befehlszeilenargument wie \fIconsole=\fP umzuleiten, um sowohl
Kernelnachrichten als auch eine Getty\-Eingabeaufforderung auf einem
seriellen TTY zu erhalten\&. Siehe
\m[blue]\fBkernel\-parameters\&.txt\fP\m[]\&\s-2\u[2]\d\s+2 für weitere
Informationen über den Kernelparameter \fIconsole=\fP\&.
.PP
systemd\-getty\-generator implementiert \fBsystemd.generator\fP(7)\&.
.PP
Weitere Informationen über die Konfiguration von Getty finden Sie in
\m[blue]\fBSystemd für Administrators, Teil XVI: Gettys auf seriellen
Konsolen (und sonstwo))\fP\m[]\&\s-2\u[3]\d\s+2\&.
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBsystemd\fP(1), \fBagetty\fP(8)
.SH ANMERKUNGEN
.IP " 1." 4
Container\-Schnittstelle
.RS 4
\%https://systemd.io/CONTAINER_INTERFACE
.RE
.IP " 2." 4
kernel\-parameters.txt
.RS 4
\%https://www.kernel.org/doc/Documentation/admin\-guide/kernel\-parameters.txt
.RE
.IP " 3." 4
Systemd für Administrators, Teil XVI: Gettys auf seriellen Konsolen (und
sonstwo)
.RS 4
\%http://0pointer.de/blog/projects/serial\-console.html
.RE

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .