.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.40.4.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SDIFF 1 "Dezember 2018" "diffutils 3.7" "Dienstprogramme für Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG
GNU sdiff \- Unterschiede von Dateien nebeneinander stellen
.SH ÜBERSICHT
\fBsdiff\fP [\fIOPTION\fP]… \fIDATEI1 DATEI2\fP
.SH BESCHREIBUNG
Unterschiede zwischen DATEI1 und DATEI2 nebeneinander stellen.
.PP
Die obligatorischen Argumente für Optionen sind für deren Kurz\- und Langform
gleich.
.TP 
\fB\-o\fP, \fB\-\-output\fP=\fIDATEI\fP
interaktive Ausführung; Ausgabe in DATEI
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-ignore\-case\fP
behandelt Groß\- und Kleinschreibung gleich
.TP 
\fB\-E\fP, \fB\-\-ignore\-tab\-expansion\fP
Änderungen auf Grund von Tabulator\-Expansion ignorieren
.TP 
\fB\-Z\fP, \fB\-\-ignore\-trailing\-space\fP
Alle Leerräume am Zeilenende ignorieren
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-ignore\-space\-change\fP
Änderungen der Anzahl von Leerräumen ignorieren
.TP 
\fB\-W\fP, \fB\-\-ignore\-all\-space\fP
Alle Leerräume ignorieren
.TP 
\fB\-B\fP, \fB\-\-ignore\-blank\-lines\fP
Änderungen ignorieren, die nur leere Zeilen betreffen
.TP 
\fB\-I\fP, \fB\-\-ignore\-matching\-lines\fP=\fIREGULÄRER_AUSDRUCK\fP
Änderungen ignorieren, deren Zeilen alle auf REGULÄRER_AUSDRUCK passen
.TP 
\fB\-\-strip\-trailing\-cr\fP
Wagenrücklauf (Carriage Return) am Ende der Eingabe entfernen
.TP 
\fB\-a\fP, \fB\-\-text\fP
Alle Dateien als Text behandeln
.TP 
\fB\-w\fP, \fB\-\-width\fP=\fIANZAHL\fP
Höchstens ANZAHL Spalten (Vorgabe 130) ausgeben
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-left\-column\fP
Nur die linke Spalte von gemeinsamen Zeilen ausgeben
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-suppress\-common\-lines\fP
Gemeinsame Zeilen nicht ausgeben
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-expand\-tabs\fP
Tabulatoren in der Ausgabe durch Leerzeichen ersetzen
.TP 
\fB\-\-tabsize\fP=\fIANZAHL\fP
Tabulator\-Stopps befinden sich nach je ANZAHL (Vorgabe 8) Ausgabespalten.
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-minimal\fP
Intensive Suche nach einer kleineren Menge von Änderungen
.TP 
\fB\-H\fP, \fB\-\-speed\-large\-files\fP
große Dateien, viele verstreute kleine Änderungen annehmen
.TP 
\fB\-\-diff\-program\fP=\fIPROGRAMM\fP
PROGRAMM für den Vergleich der Dateien verwenden
.TP 
\fB\-\-help\fP
zeigt Hilfeinformationen an und beendet das Programm.
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP
gibt Versionsinformationen aus und beendet das Programm.
.PP
Wenn als DATEI »\-«  angegeben ist, wird die Standardeingabe gelesen. Für
gleiche Eingaben ist der Exit\-Status 0, bei Unterschieden 1 und bei
Problemen 2.
.SH AUTOR
Geschrieben von Thomas Lord.
.SH "FEHLER MELDEN"
Melden Sie Fehler (auf Englisch) an bug\-diffutils@gnu.org
.br
Homepage der GNU diffutils:
<https://www.gnu.org/software/diffutils/>
.br
Allgemeine Hilfe zur Benutzung von GNU\-Software:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2018 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: GNU GPL
Version 3 oder neuer <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dies ist freie Software: Sie können sie verändern und weitergeben. Es gibt
KEINE GARANTIE, soweit gesetzlich zulässig.
.SH "SIEHE AUCH"
cmp(1), diff(1), diff3(1)
.PP
Die vollständige Dokumentation für \fBsdiff\fP wird als Texinfo\-Handbuch
gepflegt. Wenn die Programme \fBinfo\fP und \fBsdiff\fP auf Ihrem Rechner
ordnungsgemäß installiert sind, können Sie mit dem Befehl
.IP
\fBinfo sdiff\fP
.PP
auf das vollständige Handbuch zugreifen.

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>,
Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>
und
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .