.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH sane\-canon 5 "11. Juli 2008" "" "SANE Scanner Access Now Easy" .IX sane\-canon .SH BEZEICHNUNG sane\-canon \- SANE\-Backend für SCSI\-Scanner von Canon .SH BESCHREIBUNG Die Bibliothek \fBsane\-canon\fP implementiert ein SANE\-(Scanner Access Now Easy) Backend zum Zugriff auf die folgenden Flachbett\- und Filmscanner von Canon: .PP .RS CanoScan 300 .br CanoScan 600 .br CanoScan FB620S .br CanoScan FB1200S .br CanoScan FS2700F .br CanoScan FS2710S .br .RE .PP Parallelport\- und USB\-Scanner werden von diesem Backend nicht unterstützt; in den Handbuchseiten \fBsane\-canon_pp\fP(5) und \fBsane\-canon630u\fP(5) finden Sie weitere Informationen. .PP WICHTIG: Dies ist Beta\-Code. Wir haben den Code mit den vorstehend aufgeführten Scannern mit den uns zur Verfügung stehenden Rechnern und Betriebssystemen getestet. Aber wir können nicht garantieren, dass das Backend richtig mit zukünftigen Betriebssystemen, SCSI\-Adaptern, SANE\-Frontends oder Scannern funktioniert, die in der Liste nicht enthalten sind. In einigen Fällen kann Ihr Rechner sogar hängenbleiben. Obwohl wir es für extrem unwahrscheinlich halten, kann nicht ausgeschlossen werden, dass Ihr Scanner beschädigt wird. .PP Mit anderen Worten: TESTER SIND WILLKOMMEN. Senden Sie Fehlermeldungen und Kommentare (auf Englisch) an Manuel Panea ; für Fragen zum FB620 und FB1200S kontaktieren Sie Mitsuru Okaniwa , für den FS2710S Ulrich Deiters . .PP .SH "TIPPS (FS2700F)" .PP Beim Scannen von Dias oder Negativen hat sich ergeben, dass recht große Gamma\-Korrekturen auf etwa 2.2 bis 2.4 erforderlich sind (gleicher Wert für Rot, Grün und Blau). Für beste Ergebnisse wird empfohlen, die automatische Belichtungssteuerung des Frontends Xsane zu verwenden. .PP Die Funktion »Automatischer Fokus« löst einen speziellen Durchlauf aus, um den Fokuswert zu ermitteln. Danach wird der echte Scandurchlauf ausgeführt. .PP Selbst bei eingeschalteter automatischer Fokussierung ist das Bild oft etwas zu unscharf. Mit GIMP können Sie mit »Filter\->Verbessern\->Schärfen« bei einer Einstellung zwischen 40 und 60 die Bildqualität deutlich verbessern. .PP .SH "TIPPS (FS2710S)" .PP Gamma\-Korrekturen werden nicht vom Scanner, sondern vom Backend vorgenommen. Der Scanner läuft immer im 12\-Bit\-Modus. Im »color«\-Modus werden die Bilddaten hinsichtlich Gamma, Schattenpunkt usw. korrigiert und dann auf 8 Bit Farbtiefe gekürzt; der vorgegebene Gamma\-Wert ist 2.0. Im »raw«\-Modus werden die Bilddaten ohne Korrektur in 16 Bit Farbtiefe exportiert; dieser Modus ist zu empfehlen, falls umfangreiche Anpassungen am Bild vorgenommen werden sollen (und falls das Frontend mit 16 bit Farbtiefe umgehen kann). .PP Negative durchlaufen eine einfache Farbumkehrung und erfordern die manuelle Korrektur des Blaustichs. .PP .SH DATEIEN .TP \fI/usr/lib/x86_64\-linux\-gnu/sane/libsane\-canon.a\fP Die statische Bibliothek, die dieses Backend implementiert. .TP \fI/usr/lib/x86_64\-linux\-gnu/sane/libsane\-canon.so\fP Die dynamische Bibliothek, die dieses Backend implementiert (auf Systemen verfügbar, die dynamisches Laden unterstützen). .SH UMGEBUNGSVARIABLEN .TP \fBSANE_DEBUG_CANON\fP Falls die Bibliothek mit Debug\-Unterstützung kompiliert wurde, steuert diese Umgebungsvariable die Debug\-Stufe für dieses Backend. Größere Werte erhöhen die Ausführlichkeit der Ausgabe. Beispiel: export SANE_DEBUG_CANON=4 .SH "SIEHE AUCH" sane\-scsi(5) .br http://www.rzg.mpg.de/~mpd/sane/ .br doc/canon.install2700F.txt (Installation eines CanoScan 2700F) .br .SH AUTOR Helmut Koeberle, Manuel Panea und Markus Mertinat; Unterstützung für FB620S und FB1200S von Mitsuru Okaniwa; Unterstützung für FS2710S von Ulrich Deiters .br Handbuchseite von Henning Meier\-Geinitz (größtenteils auf canon.README basierend) .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org Mailingliste der Übersetzer .ME .