.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sane\-as6e 5 "11. Juli 2008" "" "SANE Scanner Access Now Easy"

.SH BEZEICHNUNG
sane\-as6e \- SANE\-Backend für die Verwendung des Scanners Artec AS6E mit
Parallelport\-Schnittstelle

.SH BESCHREIBUNG
Die Bibliothek \fBsane\-as6e\fP implementiert ein SANE\-(Scanner Access Now Easy)
Backend zum Zugriff auf den Flachbettscanner AS6E von Artec. \fBFür den
Betrieb des Scanners wird das Programm as6edriver benötigt\fP. Dieses gehört
\fBnicht\fP zum Lieferumfang des \fBSANE\fP\-Pakets. Sie finden es auf
\fBhttp://as6edriver.sourceforge.net\fP. Technische Informationen finden Sie in
der Dokumentation zu \fBas6edriver\fP.
.PP
Das Programm \fBas6edriver\fP muss sich im Pfad für ausführbare Dateien
befinden ($PATH). Insbesondere wenn Sie \fIsaned\fP(8) (den
SANE\-Netzwerkscanner\-Daemon) verwenden, achten Sie darauf, den Pfad für
\fIinetd\fP oder \fIxinetd\fP korrekt einzurichten oder das Programm in einem
Verzeichnis abzulegen, das sich in diesem Pfad befindet.

.PP

.SH DATEIEN
\fBas6edriver\fP \- Treiberprogramm, das den Scanner steuert.

.SH "SIEHE AUCH"
\fBsane\fP(7), \fBas6edriver\fP(5), \fBsaned\fP(8),
\fBhttp://as6edriver.sourceforge.net\fP

.SH AUTOR
Eugene S. Weiss

.SH "KONTAKT PER E\-MAIL"
yossarian@users.sourceforge.net

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .