.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" sa1 manual page - (C) 1999-2020 Sebastien Godard (sysstat <at> orange.fr)
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SA1 8 "NOVEMBER 2020" Linux Linux\-Anwenderhandbuch
.SH BEZEICHNUNG
sa1 \- Binärdaten in der Tagesaktivitäten\-Datendatei des Systems sammeln und
speichern.

.SH ÜBERSICHT
\fB/usr/lib/sysstat/sa1 [ \-\-boot | \-\-rotate [ iso ] | \-\-sleep |\fP \fIIntervall
Anzahl\fP \fB]\fP

.SH BESCHREIBUNG
Der Befehl \fBsa1\fP ist eine Shellprozedur\-Variante des Befehls \fBsadc\fP und
akzeptiert alle Schalter und Parameter dieses Befehls. Der Befehl \fBsa1\fP
sammelt und speichert Binärdaten in der Standard\-Tagesaktivitäten\-Datendatei
des Systems.
.PP
Die vorgegebene Tagesaktivitäten\-Datendatei des Systems ist \fIsaTT\fP, außer
wenn \fBsadc\fP mit der Option \fB\-D\fP verwendet wird. In letzterem Fall lautet
deren Name \fIsaJJJJMMTT\fP, wobei \fIJJJJ\fP für das aktuelle Jahr, \fIMM\fP für den
aktuellen Monat und \fITT\fP für den aktuellen Tag steht. Standardmäßig
befindet sich diese Datei im Verzeichnis \fI/var/log/sysstat\fP.
.PP
Die Parameter \fIIntervall\fP and \fIAnzahl\fP geben an, dass ein Datensatz so oft
wie die angegebene \fBAnzahl\fP alle im \fBIntervall\fP angegebenen Sekunden
gespeichert werden soll. Wenn keine Argumente angegeben werden, wird nur ein
einzelner Datensatz geschrieben.

Der Befehl \fBsa1\fP ist dazu gedacht, automatisch über den \fBcron\fP\-Befehl
gestartet zu werden.

.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-\-boot\fP
weist \fBsa1\fP an, den Befehl \fBsadc\fP ohne die Parameter \fIIntervall\fP und
\fIAnzahl\fP zu starten. Dadurch wird ein Pseudo\-Datensatz eingefügt, der die
Zeit markiert, wenn die Zähler von 0 neu starten.
.TP 
\fB\-\-rotate [ iso ]\fP
weist \fBsa1\fP an, einen Statistikdatensatz zu der täglichen
Vorgabe\-\fIsaTT\fP\-Systemaktivitätsdatei des Vortags hinzuzufügen. Dies sollte
kurz nach Mitternacht erfolgen (am Tag TT+1), um sicherzustellen, dass die
Datendatei den ganzen Tag abdeckt, einschließlich der letzten Zeitperiode
vor Mitternacht. Wird das Schlüsselwort \fBiso\fP hinzugefügt, dann verwendet
\fBsa1\fP \fIsaJJJJMMTT\fP statt \fIsaTT\fP als Dateinamen für die tägliche
Systemaktivitätsdatendatei.
.TP 
\fB\-\-sleep\fP
bewirkt, dass \fBsa1\fP \fBsadc\fP anweist, einen Kommentar einzufügen, dass das
System in den Schlafmodus versetzt wird oder daraus aufwacht
(d.h. Ruhezustand bzw. Bereitschaftszustand des Systems).

.SH BEISPIEL
Um alle 10 Minuten Daten – auch die von Platten \- zu sammeln, setzen Sie den
folgenden Eintrag in die Crontab\-Datei des Benutzers »root«:

\fB0,10,20,30,40,50 * * * * /usr/lib/sysstat/sa1 1 1 \-S PLATTE\fP

Um die tägliche Systemdatenaktivitätsdatei zu rotieren und sicherzustellen,
dass sie vollständig ist, setzen Sie den folgenden Eintrag in die
Crontab\-Datei des Benutzers »root«:

\fB0 0 * * * /usr/lib/sysstat/sa1 \-\-rotate\fP

.SS "Hinweis für Debian"
Das Sysstat\-Paket in Debian hat bereits einen solchen Eintrag in der
Crontab\-Datei Ihres Systems hinterlegt. Details hierzu finden Sie in der
Datei \fI/usr/share/doc/sysstat/README.Debian\fP.

.SH DATEIEN
\fI/var/log/sysstat/saTT\fP
.br
\fI/var/log/sysstat/saJJJJMMTT\fP
.RS
Die vorgegebene Tagesaktivitäten\-Datendatei des Systems und deren
standardmäßiger Ort. \fIJJJJ\fP steht für das aktuelle Jahr, \fIMM\fP für den
aktuellen Monat und \fITT\fP für den aktuellen Tag.

.SH AUTOR
Sebastien Godard (sysstat <at> orange.fr)

.SH "SIEHE AUCH"
\fBsar\fP(1), \fBsadc\fP(8), \fBsa2\fP(8), \fBsadf\fP(1), \fBsysstat\fP(5)
.PP
\fIhttps://github.com/sysstat/sysstat\fP
.br
\fIhttp://pagesperso\-orange.fr/sebastien.godard/\fP

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
und
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .