.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" repodiff
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH repodiff 1 "21. Oktober 2008" "James Antill" ""
.SH BEZEICHNUNG
repodiff \- Unterschiede zwischen zwei oder mehreren Yum\-Paketquellen
auflisten
.SH ÜBERSICHT
\fBrepodiff\fP \-\-old=Basisadresse_alte_Quelle \-\-new=Basisadresse_neue_Quelle
.SH BESCHREIBUNG
.PP
\fBrepodiff\fP ist ein Programm, das Unterschiede zwischen zwei Paketquellen
anzeigt. \fBBeachten Sie\fP, dass per Vorgabe nur Quellpakete berücksichtigt
werden.
.PP
.SH "ALLGEMEINE OPTIONEN"
.IP "\fB\-\-old, \-o\fP"
gibt eine Paketquelle als alte Quelle an.
.IP "\fB\-\-new, \-n\fP"
gibt eine Paketquelle als neue Quelle an.
.IP "\fB\-\-archlist, \-a\fP"
fügt Architekturen hinzu, anstatt lediglich Quellpakete zu
vergleichen. Beachten Sie, dass Sie, wenn beispielsweise die Architektur
»x86_64« gewünscht ist, nur diese Zeichenkette eingeben müssen. Das steht im
Gegensatz zu früheren Versionen, in denen bei Eingabe von
»x86_64,athlon,i686,i586,i486,i386,noarch« die »src« trotzdem berücksichtigt
wurde.
.IP "\fB\-\-size, \-s\fP"
gibt zusätzliche Informationen über den Umfang der Änderungen aus.
.IP \fB\-\-compare\-arch\fP
Normalerweise werden Pakete einfach anhand ihres Namens verglichen. Dieser
Schalter sorgt dafür, dass auch die Architektur einbezogen wird. Auf diese
Weise werden bla.i386 und bla.x86_64 als unterschiedlich erkannt.
.SH BEISPIELE
.IP "Quellpakete in zwei lokalen Paketquellen vergleichen:"
\fBrepodiff \-\-old=/tmp/repo\-alt \-\-new=/tmp/repo\-neu\fP
.IP "Vergleich von zwei x86_64\-kompatiblen Binärpaketen in zwei fernen Paketquellen und zwei lokalen Quellen:"
\fBrepodiff \-a x86_64 \-\-old=http://example.com/Quelle1\-alt
\-\-old=/tmp/Quelle\-alt \-\-new=http://example.com/Quelle1\-neu
\-\-new=/tmp/Quelle\-neu\fP
.IP "Vergleich von zwei x86_64\-kompatiblen Binärpaketen, wobei auch die Architektur berücksichtigt wird:"
\fBrepodiff \-a x86_64 \-\-compare\-arch \-\-old=http://example.com/Quelle1\-alt
\-\-old=/tmp/Quelle\-alt \-\-new=http://example.com/Quelle1\-neu
\-\-new=/tmp/Quelle\-neu\fP
.PP

.SH "SIEHE AUCH"
.nf
\fByum.conf\fP(5)
http://yum.baseurl.org/
.fi 

.PP
.SH AUTOREN
.nf 
Lesen Sie die mit diesem Programm gelieferte Autorenliste.
.fi 

.PP
.SH FEHLER
Es gibt natürlich keine Fehler, sollten Sie dennoch einen entdecken, ziehen
Sie zuerst den Abschnitt der häufig gestellten Fragen auf
http://yum.baseurl.org/wiki/Faq zu Rate. Sollten Sie dort keine Lösung
finden, kontaktieren Sie die (englischsprachige) Mailingliste auf
yum\-devel@lists.baseurl.org. Für Fehlermeldungen benutzen Sie
http://bugzilla.redhat.com für Fehler in Fedora/RHEL/Centos und
http://yum.baseurl.org/report für sonstige Fehler.

.fi

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .