.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" repoclosure
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH repoclosure 1 "13. Januar 2013" "" ""
.SH BEZEICHNUNG
repoclosure \- eine Liste unaufgelöster Abhängigkeiten für eine
Yum\-Paketquelle anzeigen
.SH ÜBERSICHT
\fBrepoclosure\fP [Optionen]
.SH BESCHREIBUNG
.PP
\fBrepoclosure\fP liest Paket\-Metadaten aus einer oder mehreren
Yum\-Paketquellen, überprüft alle Abhängigkeiten und zeigt eine Liste von
Paketen mit nicht aufgelösten Abhängigkeiten an.
.PP
.SH OPTIONEN
.IP "\fB\-h, \-\-help\fP"
zeigt eine Hilfemeldung an und beendet das Programm.
.IP "\fB\-c KONFIGURATION, \-\-config=KONFIGURATION\fP"
gibt die zu verwendende Konfigurationsdatei an, Vorgabe ist /etc/yum.conf.
.IP "\fB\-a ARCH, \-\-arch=ARCH\fP"
prüft die Pakete für die angegebenen Architekturen. Dies kann mehrmals
angegeben werden, Vorgabe ist die aktuelle Architektur.
.IP \fB\-\-basearch=BASIS\-ARCH\fP
legt die Basisarchitektur fest, für die Yum ausgeführt werden soll.
.IP "\fB\-b, \-\-builddeps\fP"
überprüft lediglich die für die Erstellung nötigen Abhängigkeiten. Dazu
müssen die Paketquellen mit Quell\-RPMs aktiviert sein.
.IP "\fB\-l WEITERE, \-\-lookaside=WEITERE\fP"
gibt die ID einer weiteren abzufragenden Paketquelle an. Dies kann mehrmals
angegeben werden.
.IP "\fB\-r PAKETQUELLEN\-ID, \-\-repoid=PAKETQUELLEN\-ID\fP"
gibt die Kennungen der abzufragenden Paketquellen an. Dies kann mehrmals
angegeben werden, in der Voreinstellung sind alle aktiviert.
.IP "\fB\-t, \-\-tempcache\fP"
verwendet ein temporäres Verzeichnis zum Speichern und für den Zugriff auf
den Yum\-Zwischenspeicher.
.IP "\fB\-q, \-\-quiet\fP"
aktiviert den stillen Modus: Es werden keine Warnungen in die
Standardfehlerausgabe geleitet.
.IP "\fB\-n, \-\-newest\fP"
prüft nur die neuesten Pakete in den Paketquellen.
.IP \fB\-\-repofrompath=PAKETQUELLEN\-ID,PFAD/URL\fP
gibt einen Pfad oder eine URL zu einer Paketquelle an (gleicher Pfad wie in
einer Basis\-URL), die als zusätzliche Paketquelle in diese Abfrage
einbezogen werden soll. Diese Option kann mehrfach angegeben werden. Wenn
lediglich die Pakete aus genau dieser Paketquelle berücksichtigt werden
sollen, können Sie dies mit \-\-repoid kombinieren. Die Paketquellen\-ID wird
durch PAKETQUELLEN\-ID angegeben.
.IP "\fB\-p PAKET, \-\-pkg=PAKET\fP"
zeigt den Auflösungsstatus der Abhängigkeiten nur für dieses Paket an.
.IP "\fB\-g GRUPPE, \-\-group=GRUPPE\fP"
zeigt den Auflösungsstatus der Abhängigkeiten nur für diese Gruppe an.

.PP
.SH "SIEHE AUCH"
.nf
\fByum.conf\fP(5)
http://yum.baseurl.org/
.fi

.PP
.SH AUTOREN
.nf
Lesen Sie die mit diesem Programm gelieferte Autorenliste.
.fi

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .