.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LOCALTIME 5 "" "systemd 247" localtime
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH BEZEICHNUNG
localtime \- Lokale Zeitzonenkonfigurationsdatei
.SH ÜBERSICHT
.PP
/etc/localtime \-> \&.\&./usr/share/zoneinfo/…
.SH BESCHREIBUNG
.PP
Die Datei /etc/localtime konfiguriert die systemweite Zeitzone des lokalen
Systems, die von Anwendungen zur Darstellung an den Benutzer verwandt
wird\&. Es sollte ein absoluter oder relativer symbolischer Link auf
/usr/share/zoneinfo/, gefolgt von einem Zeitzonenkennzeichner wie
»Europe/Berlin« oder »Etc/UTC«, sein\&. Der entstehende Link sollte zu den
korrespondierenden binären \fBtzfile\fP(5)\-Zeitzonendaten für die konfigurierte
Zeitzone führen\&.
.PP
Da der Zeitzonenkennzeichner aus dem Symlink\-Zielnamen von /etc/localtime
ermittelt wird, darf diese Datei keine normale Datei oder ein Hardlink
sein\&.
.PP
Falls /etc/localtime fehlt, wird die Vorgabezeitzone »UTC« verwandt\&.
.PP
Die Zeitzone kann für individuelle Programme mittels der Umgebungsvariablen
\fI$TZ\fP außer Kraft gesetzt werden\&. Siehe \fBenviron\fP(7)\&.
.PP
Sie können \fBtimedatectl\fP(1) verwenden, um die Einstellungen dieser Datei
von der Befehlszeile während der Laufzeit zu ändern\&. Verwenden Sie
\fBsystemd\-firstboot\fP(1), um die Zeitzonen auf eingehängten (aber nicht
gestarteten) System\-Images zu ändern\&.
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBsystemd\fP(1), \fBtzset\fP(3), \fBlocaltime\fP(3), \fBtimedatectl\fP(1),
\fBsystemd\-timedated.service\fP(8), \fBsystemd\-firstboot\fP(1)

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .