.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 1998-2004 Miquel van Smoorenburg. .\" .\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or .\" (at your option) any later version. .\" .\" This program is distributed in the hope that it will be useful, .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the .\" GNU General Public License for more details. .\" .\" You should have received a copy of the GNU General Public License .\" along with this program; if not, write to the Free Software .\" Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH "LAST, LASTB" 1 "Oktober 2013" util\-linux "Dienstprogramme für Benutzer" .SH BEZEICHNUNG last, lastb \- eine Liste der zuletzt angemeldeten Benutzer anzeigen .SH ÜBERSICHT \fBlast\fP [Optionen] [\fIBenutzername\fP…] [\fITTY\fP…] .br \fBlastb\fP [Optionen] [\fIBenutzername\fP…] [\fITTY\fP…] .SH BESCHREIBUNG \fBlast\fP durchsucht die Datei \fI/var/log/wtmp\fP (oder die durch die Option \fB\-f\fP angegebene Datei) rückwärts und zeigt eine Liste aller Benutzer an, die sich seit der Erstellung der Datei angemeldet (und abgemeldet) haben. Einer oder mehrere \fIBenutzernamen\fP und/oder \fITTYs\fP können angegeben werden, in welchem Fall \fBlast\fP nur die Einträge anzeigt, die auf diese Argumente passen. Die Namen der \fITTYs\fP können abgekürzt werden, daher ist \fBlast 0\fP gleichbedeutend mit \fBlast TTY0\fP. .PP Wenn eine SIGINT\-Signalerbrechungstastenkombination (üblicherweise mit Strg\-C erzeugt) oder ein SIGQUIT\-Signal empfangen wird, zeigt \fBlast\fP an, wie weit die Suche durch die Datei bereits fortgeschritten ist; im Falle des SIGINT\-Signals wird \fBlast\fP dann beeendet. .PP Der Pseudo\-Benutzer \fBreboot\fP meldet sich jedesmal an, wenn das System neu gestartet wird. Daher zeigt \fBlast reboot\fP ein Protokoll aller Neustarts seit der Erstellung der Protokolldatei an. .PP \fBlastb\fP ist gleichbedeutend mit \fBlast\fP, außer dass es in der Voreinstellung ein Protokoll aus der Datei \fI/var/log/btmp\fP anzeigt, welches die fehlgeschlagenen Anmeldeversuche enthält. .SH OPTIONEN .TP \fB\-a\fP,\fB \-\-hostlast\fP zeigt den Rechnernamen in der letzten Spalte an. Dies ist in Kombination mit der Option \fB\-\-dns\fP nützlich. .TP \fB\-d\fP,\fB \-\-dns\fP übersetzt die IP\-Nummer zurück in einen Rechnernamen. Bei nichtlokalen Anmeldungen speichert Linux nicht nur den Namen des fernen Rechners, sondern auch dessen IP\-Nummer. .TP \fB\-f\fP,\fB \-\-file \fP\fIDatei\fP weist \fBlast\fP an, eine bestimmte \fIDatei\fP anstelle von \fI/var/log/wtmp\fP zu verwenden. Die Option \fB\-\-file\fP kann mehrfach angegeben werden, wodurch alle angegebenen Dateien verarbeitet werden. .TP \fB\-F\fP,\fB \-\-fulltimes\fP gibt die vollständigen Zeiten und Daten der An\- und Abmeldungen aus. .TP \fB\-i\fP,\fB \-\-ip\fP wie \fB\-\-dns\fP, zeigt aber die IP\-Adresse des Rechners anstelle des Namens an. .TP \fB\-\fP\fIZahl\fP .TQ \fB\-n\fP,\fB \-\-limit \fP\fIZahl\fP weist \fBlast\fP an, wie viele Zeilen es anzeigen soll. .TP \fB\-p\fP,\fB \-\-present \fP\fIZeit\fP zeigt die Benutzer an, die zur angegebenen Zeit angemeldet waren. Dies entspricht der Verwendung der Optionen \fB\-\-since\fP und \fB\-\-until\fP zusammen mit der gleichen \fIZeit\fP. .TP \fB\-R\fP,\fB \-\-nohostname\fP unterdrückt die Ausgabe des Rechnernamenfeldes. .TP \fB\-s\fP,\fB \-\-since \fP\fIZeit\fP zeigt den Status der Anmeldungen seit der angegebenen \fIZeit\fP an. Dies ist beispielsweise nützlich, um zu ermitteln, wer zu einem bestimmten Zeitpunkt angemeldet war. Diese Option wird oft mit \fB\-\-until\fP kombiniert. .TP \fB\-t\fP,\fB \-\-until \fP\fIZeit\fP zeigt den Status der Anmeldungen bis zu der angegebenen \fIZeit\fP an. .TP \fB\-\-time\-format\fP\fI Format\fP definiert das \fIFormat\fP des Ausgabe\-Zeitstempels, entweder \fInotime\fP, \fIshort\fP, \fIfull\fP oder \fIiso\fP. Die Variante \fInotime\fP gibt keinerlei Zeitstempel aus, \fIshort\fP ist die Vorgabe, und \fIfull\fP ist gleichbedeutend mit der Option \fB\-\-fulltimes\fP. Die Variante \fIiso\fP zeigt den Zeitstempel im ISO\-8601\-Format an. Das ISO\-Format zeigt Informationen zur Zeitzone an, wodurch es bevorzugt zum Einsatz kommt, wenn Ausgaben außerhalb des Systems untersucht werden. .TP \fB\-w\fP,\fB \-\-fullnames\fP zeigt die vollständigen Benutzer\- und Domainnamen in der Ausgabe an. .TP \fB\-x\fP,\fB \-\-system\fP zeigt die Einträge zum Herunterfahren und zu den Runlevel\-Änderungen des Systems an. .SH ZEITFORMATE Die Optionen, die das \fIZeit\fP\-Argument akzeptieren, verstehen folgende Formate: .TS l2 l. JJJJMMTThhmmss JJJJ\-MM\-TT hh:mm:ss JJJJ\-MM\-TT hh:mm (Sekunden werden auf 00 gesetzt) JJJJ\-MM\-TT (Zeit wird auf 00:00:00 gesetzt) hh:mm:ss (Datum wird auf heute gesetzt) hh:mm (Datum wird auf heute gesetzt, Sekunden auf 00) now yesterday (Zeit wird auf 00:00:00 gesetzt) today (Zeit wird auf 00:00:00 gesetzt) tomorrow (Zeit wird auf 00:00:00 gesetzt) +5min \-5days .TE .SH DATEIEN /var/log/wtmp .br /var/log/btmp .SH ANMERKUNGEN Die Dateien \fIwtmp\fP und \fIbtmp\fP könnten nicht gefunden werden. Das System protokolliert nur Informationen in diesen Dateien, wenn diese vorhanden sind. Dies ist ein Problem der lokalen Konfiguration. Wenn Sie diese Dateien verwenden wollen, können sie mit dem einfachen Befehl \fBtouch\fP(1) angelegt werden (zum Beispiel \fItouch /var/log/wtmp\fP). .SH AUTOREN .MT miquels@cistron.nl Miquel van Smoorenburg .ME .SH "SIEHE AUCH" \fBlogin\fP(1), \fBwtmp\fP(5), \fBinit\fP(8), \fBshutdown\fP(8) .SH VERFÜGBARKEIT Der Befehl last ist Teil des Pakets util\-linux, welches aus dem .UR https://\:www.kernel.org\:/pub\:/linux\:/utils\:/util\-linux/ Linux Kernel\-Archiv .UE . heruntergeladen werden kann. .SH ÜBERSETZUNG Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die .MT debian-l10n-german@\:lists.\:debian.\:org Mailingliste der Übersetzer .ME .