.\" Man page for manconv
.\"
.\" Copyright (c) 2007, 2008 Colin Watson <cjwatson@debian.org>
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file COPYING that comes with the
.\" man-db distribution.
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MANCONV 1 2021-02-08 2.9.4 マニュアルページユーティリティー
.SH 名前
manconv \- マニュアルページをあるエンコーディングから別のエンコーディングに変換する
.SH 書式
\fBmanconv\fP \fB\-f\fP [\|\fIfrom\-code\fP\|[:\fIfrom\-code\fP\|.\|.\|.]\|] \fB\-t\fP
\fIto\-code\fP [\|\fB\-dqhV\fP\|] [\|\fIfilename\fP\|]
.SH 説明
\fBmanconv\fP は、 \fBiconv\fP のように、マニュアルページをあるエンコーディングから別のエンコーディングに変換します。
\fBiconv\fP
と異なるところは、変換時に複数の入力エンコーディングを順に試みることです。これは明示的にエンコーディングを指定せずにマニュアルページをディレクトリーにインストールし、
UTF\-8 と歴史的な文字集合が混ざっている時に役に立ちます。
.PP
エンコーディング宣言がマニュアルページの先頭にある場合、その宣言は \fBmanconv\fP
のコマンドライン指定を上書きします。エンコーディング指定は次のようになります。
.PP
.RS
.nf
.if  !'po4a'hide' \&\(aq\e" \-*\- coding: UTF\-8 \-*\-
.fi
.RE
.PP
または (マニュアルページ前処理系により宣言された場合)
.PP
.RS
.nf
.if  !'po4a'hide' \&\(aq\e" t \-*\- coding: ISO\-8859\-1 \-*\-
.fi
.RE
.SH オプション
.TP 
\fB\-f\fP \fIencodings\fP, \fB\-\-from\-code\fP \fIencodings\fP
Try each of \fIencodings\fP (a colon\-separated list) in sequence as the input
encoding.  The default is to guess likely input encodings based on the file
name.
.TP 
\fB\-t\fP \fIencoding\fP, \fB\-\-to\-code\fP \fIencoding\fP
\fIencoding\fP へマニュアルページのエンコーディングを変換します。
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet
マニュアルページが変換できなかった場合でもエラーメッセージを表示しません。
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
デバッグ情報を表示します。
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-h ", " \-\-help
ヘルプメッセージを表示して終了します。
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
バージョン情報を表示します。
.SH 関連項目
.if  !'po4a'hide' .IR iconv (1),
.if  !'po4a'hide' .IR man (1),
.if  !'po4a'hide' .IR man-recode (1)
.SH 著者
.nf
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
.SH バグ
.if  !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db