.\" Man page for manconv
.\"
.\" Copyright (c) 2007, 2008 Colin Watson <cjwatson@debian.org>
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file COPYING that comes with the
.\" man-db distribution.
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MANCONV 1 2021-02-08 2.9.4 "Værktøjer til manualsider"
.SH NAVN
manconv \- konverter manualside fra en kodning til en anden
.SH SYNOPSIS
\fBmanconv\fP \fB\-f\fP [\|\fIfrom\-code\fP\|[:\fIfrom\-code\fP\|.\|.\|.]\|] \fB\-t\fP
\fIto\-code\fP [\|\fB\-dqhV\fP\|] [\|\fIfilename\fP\|]
.SH BESKRIVELSE
\fBmanconv\fP converts a manual page from one encoding to another, like
\fBiconv\fP.  Unlike \fBiconv\fP, it can try multiple possible input encodings in
sequence.  This is useful for manual pages installed in directories without
an explicit encoding declaration, since they may be in UTF\-8 or in a legacy
character set.
.PP
Hvis en kodningsdeklaraton findes på den første linje af manualsiden, så
overstyrer den deklaration alle inddatakodninger specificeret på
\fBmanconv\fP's kommandolinje. Kodningsdeklarationer har den følgende form:
.PP
.RS
.nf
.if  !'po4a'hide' \&\(aq\e" \-*\- coding: UTF\-8 \-*\-
.fi
.RE
.PP
eller (hvis manualsideforbehandlere også skal deklareres):
.PP
.RS
.nf
.if  !'po4a'hide' \&\(aq\e" t \-*\- coding: ISO\-8859\-1 \-*\-
.fi
.RE
.SH TILVALG
.TP 
\fB\-f\fP \fIKodninger\fP, \fB\-\-from\-code\fP \fIKodninger\fP
Try each of \fIencodings\fP (a colon\-separated list) in sequence as the input
encoding.  The default is to guess likely input encodings based on the file
name.
.TP 
\fB\-t\fP \fIkodning\fP, \fB\-\-to\-code\fP \fIkodning\fP
Konverter manualsiden til \fIkodning\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet
Vis ikke fejlbeskeder når siden ikke kan konverteres.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Vis fejlsøgningsinformation.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-h ", " \-\-help
Vis en hjælpebesked og afslut.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Vis versionsinformation.
.SH "SE OGSÅ"
.if  !'po4a'hide' .IR iconv (1),
.if  !'po4a'hide' .IR man (1),
.if  !'po4a'hide' .IR man-recode (1)
.SH FORFATTER
.nf
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
.SH FEJL
.if  !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db