'\" -*- coding: UTF-8 -*- .if \n(.g .ds T< \\FC .if \n(.g .ds T> \\F[\n[.fam]] .de URL \\$2 \(la\\$1\(ra\\$3 .. .if \n(.g .mso www.tmac .TH lxc-stop 1 2023-02-19 "" "" .SH NAME lxc-stop \- コンテナ内で動作しているアプリケーションの停止 .SH SYNOPSIS 'nh .fi .ad l \fBlxc-stop\fR \kx .if (\nx>(\n(.l/2)) .nr x (\n(.l/5) 'in \n(.iu+\nxu {-n \fIname\fR} [-W] [-r] [-t \fItimeout\fR] [-k] [--nokill] [--nolock] 'in \n(.iu-\nxu .ad b 'hy .SH 説明 \fBlxc-stop\fR は、リブート、クリーンシャットダウン、コンテナ内の全てのプロセスの kill のどれかを行います。 デフォルトでは、コンテナのクリーンなシャットダウンを \fBlxc.signal.halt\fR (デフォルトでは SIGPWR) をコンテナの init プロセスに送ることでリクエストし、コンテナの終了を 60 秒待ち、return します。 コンテナが 60 秒の間にクリーンに終了するのに失敗した場合、\fBlxc.signal.stop\fR (デフォルトは SIGKILL です) を送り、強制的にシャットダウンします。 リブートのリクエストは \fBlxc.signal.reboot\fR に設定されたシグナルをコンテナの init プロセスに送ります (デフォルトは SIGINT です)。 .PP [-W], [-r], [-s], [-k], [--nokill] オプションは実行する際のアクションを指定します。 [-W] は、指定したアクションの後に、\fBlxc-stop\fR は速やかに終了します。 一方、[-t TIMEOUT] はコンテナが完全にシャットダウンやリブートするのを待つ時間の最大値を設定します。 .SH オプション .TP \*(T<\fB\-r,\-\-reboot \fR\*(T> コンテナのリブートをリクエストします。 .TP \*(T<\fB\-k,\-\-kill \fR\*(T> コンテナのクリーンシャットダウンをリクエストするのでなく、明確にコンテナ内の全てのタスクを kill します。 これは、以前の \fBlxc-stop\fR の動作です。 .TP \*(T<\fB\-\-nokill\fR\*(T> クリーンなシャットダウンのみをリクエストします。 クリーンなシャットダウンに失敗した場合でも、コンテナのタスクを kill しません。 .TP \*(T<\fB\-\-nolock \fR\*(T> このオプションはいかなる場合でも API の lxc のロックの使用を回避します。 システム状態が不良な場合に lxc-stop の応答がない状態の場合のみ使用すべきです。 .TP \*(T<\fB\-W,\-\-nowait \fR\*(T> リクエストされたアクション (reboot, shutdown, 強制的な kill) を実行するだけで (すぐに) 終了 (exit) します。 .TP \*(T<\fB\-t,\-\-timeout \fR\*(T>\fITIMEOUT\fR コンテナの強制停止まで TIMEOUT 秒待ちます。 .SH 終了ステータス .TP 0 コンテナの停止が成功しました。 .TP 1 コンテナの停止中にエラーが発生しました。 .TP 2 指定のコンテナは存在しますが、実行中ではありません。 .SH 診断 .TP The container was not found 指定したコンテナが \fBlxc-create\fR で作成されておらず存在しません。 .SH "SEE ALSO" \fBlxc\fR(7), \fBlxc-create\fR(1), \fBlxc-copy\fR(1), \fBlxc-destroy\fR(1), \fBlxc-start\fR(1), \fBlxc-stop\fR(1), \fBlxc-execute\fR(1), \fBlxc-console\fR(1), \fBlxc-monitor\fR(1), \fBlxc-wait\fR(1), \fBlxc-cgroup\fR(1), \fBlxc-ls\fR(1), \fBlxc-info\fR(1), \fBlxc-freeze\fR(1), \fBlxc-unfreeze\fR(1), \fBlxc-attach\fR(1), \fBlxc.conf\fR(5) .SH 作者 Daniel Lezcano <\*(T>