'\" t
.\"     Title: \fBkmymoney\fR
.\"    Author: Michael T. Edwardes <mte@users.sourceforge.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 21/12/2020
.\"    Manual: Programas execut\('aveis
.\"    Source: KMyMoney
.\"  Language: Portuguese (Brazil)
.\"
.TH "\FBKMYMONEY\FR" "1" "21/12/2020" "KMyMoney" "Programas execut\('aveis"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOME"
kmymoney \- o gerenciador de finan\(,cas pessoais para o KDE
.SH "SINOPSE"
.HP \w'\fBkmymoney\fR\ 'u
\fBkmymoney\fR [\fBOp\(,c\(~oes Gen\('ericas\fR] [\fBOp\(,c\(~oes do Qt\fR] [\fBOp\(,c\(~oes do KDE\fR] [\fBOp\(,c\(~oes\fR] [\fBArquivo\fR]
.SH "DESCRI\(,c\(~aO"
.PP
O
KMyMoney
\('e o Gerenciador de Finan\(,cas Pessoais do ambiente de trabalho
KDE\&. Ele fornece as fun\(,c\(~oes necess\('arias para consolidar os seus cheques, gerenciar os seus empr\('estimos pessoais e classificar as suas receitas e despesas, usando uma interface gr\('afica semelhante a um livro de registros\&.
.SH "OP\(,c\(~oES"
.PP
\fIArquivo\fR
.RS 4
arquivo a abrir
.RE
.PP
\fB\-n\fR
.RS 4
Iniciar sem abrir qualquer arquivo
.RE
.PP
\fB\-\-timers\fR
.RS 4
Ativar cron\(^ometros de desempenho
.RE
.PP
\fB\-\-nocatch\fR
.RS 4
N\(~ao capturar globalmente exce\(,c\(~oes n\(~ao capturadas
.RE
.PP
\fB\-\-trace\fR
.RS 4
Ativa o registro de chamadas do programa\&. Esta op\(,c\(~ao s\('o est\('a dispon\('ivel quando o
KMyMoney
est\('a compilado no modo de depura\(,c\(~ao\&.
.RE
.PP
\fB\-\-dump\-actions\fR
.RS 4
Apresenta os nomes de todos os objetos KAction definidos para o \*(Aqstdout\*(Aq e sai\&. Esta op\(,c\(~ao s\('o est\('a dispon\('ivel quando o
KMyMoney
est\('a compilado no modo de depura\(,c\(~ao\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
Mostra a ajuda sobre as op\(,c\(~oes
.RE
.PP
\fB\-\-help\-qt\fR
.RS 4
Mostra as op\(,c\(~oes espec\('ificas do Qt
.RE
.PP
\fB\-\-help\-kde\fR
.RS 4
Mostra as op\(,c\(~oes espec\('ificas do KDE
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Mostra todas as op\(,c\(~oes
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostra informa\(,c\(~oes sobre o autor
.RE
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Mostra informa\(,c\(~oes sobre a vers\(~ao
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostra informa\(,c\(~oes sobre a licen\(,ca
.RE
.SH "AMBIENTE"
.PP
$\fBKDE_LANG\fR
.RS 4
A configura\(,c\(~ao regional do idioma a usar\&. Esta op\(,c\(~ao possibilita a defini\(,c\(~ao de outro ambiente de idioma para um programa que n\(~ao seja o padr\(~ao\&. O pacote correto para o idioma dever\('a estar instalado, para que esta op\(,c\(~ao funcione\&. O idioma usado por padr\(~ao, quando mais nenhuma estiver configurada, \('e o \*(Aqen_US\*(Aq\&. Ao decidir qual o idioma, s\(~ao pesquisados os seguintes recursos, nesta ordem:
\fBKDE_LANG\fR, arquivo de configura\(,c\(~ao,
\fBLC_CTYPE\fR,
\fBLC_MESSAGES\fR,
\fBLC_ALL\fR,
\fBLANG\fR\&.
.RE
.PP
$\fBKDE_UTF8_FILENAMES\fR
.RS 4
Assume que todos os nomes dos arquivos est\(~ao no formato UTF\-8, independentemente da configura\(,c\(~ao do idioma atual\&. Caso contr\('ario, o formato dos nomes de arquivos \('e definido pelo idioma\&.
.RE
.PP
$\fBKDE_MULTIHEAD\fR
.RS 4
Se esta vari\('avel tiver um valor l\('ogico verdadeiro, \('e ativado o modo de telas m\('ultiplas\&. A tela do KDE ser\('a compartilhada por mais de uma tela f\('isica\&.
.RE
.PP
$\fBDISPLAY\fR
.RS 4
Indica a tela do X onde ir\('a executar o KDE\&.
.RE
.PP
$\fBSESSION_MANAGER\fR
.RS 4
O gerenciador de sess\(~oes a usar\&. Esta op\(,c\(~ao \('e definida automaticamente pelo KDE, sendo uma localiza\(,c\(~ao de rede para o \*(Aqsocket\*(Aq do gerenciador de sess\(~oes\&.
.RE
.PP
$\fBHOME\fR
.RS 4
A localiza\(,c\(~ao da pasta pessoal do usu\('ario atual\&.
.RE
.PP
$\fBKDEHOME\fR
.RS 4
A pasta de configura\(,c\(~oes, por cada usu\('ario, do KDE\&.
.RE
.SH "VEJA TAMB\('eM"
.PP
A documenta\(,c\(~ao completa do
KMyMoney
\('e mantida como um manual em DocBook\&. Se o programa
KHelpCenter
estiver instalado de forma adequada na sua m\('aquina, o comando
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kmymoney\fR\fR
dever\('a dar acesso ao manual completo\&. Em alternativa, o manual poder\('a ser consultado no
Konqueror, se indicar o
URL
\m[blue]\fBhelp:/kmymoney\fR\m[]
.SH "AUTORES"
.PP
\fBMichael T\&. Edwardes\fR <\&mte@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
Conceito original, muito do c\('odigo inicial\&. Administra\(,c\(~ao do projeto
.RE
.PP
\fBThomas Baumgart\fR <\&ipwizard@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
Gerenciador de vers\(~ao e Mantenedor principal do c\('odigo\&. Administrador do projeto
.RE
.PP
\fBTony Bloomfield\fR <\&tonybloom@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
Importador do GnuCash\&. Suporte a banco de dados\&.
.RE
.PP
\fBRobert Wadley\fR <\&robntina@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
Artista\&. \('Icones, telas de abertura, p\('agina inicial\&. Capturas de tela\&.
.RE
.PP
\fBAlvaro Soliverez\fR <\&asoliverez@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
Previs\(~ao\&. Relat\('orios\&.
.RE
.PP
\fBFernando Vilas\fR <\&fvilas@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
Suporte ao banco de dados\&.
.RE
.PP
\fBCristian Oneț\fR <\&onet\&.cristian@gmail\&.com\&>
.RS 4
Corre\(,c\(~oes e plugins\&.
.RE
.PP
\fBJack H\&. Ostroff\fR <\&ostroffjh@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
Documenta\(,c\(~ao\&.
.RE
.PP
\fBFelix Rodriguez\fR <\&frodriguez@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
Administra\(,c\(~ao do projeto, vers\(~oes anteriores\&.
.RE
.PP
\fBKevin Tambascio\fR <\&ktambascio@users\&.sourceforge\&.net\&>
.RS 4
Suporte de investimento inicial\&.
.RE