'\" t
.\"     Title: \fBkig\fR
.\"    Author: Ben Burton <bab@debian.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 27-08-2015
.\"    Manual: Manuel utilisateur de KDE
.\"    Source: Applications KDE Kig 1.0 (Applications 15.12)
.\"  Language: French
.\"
.TH "\FBKIG\FR" "1" "27\-08\-2015" "Applications KDE Kig 1.0 (Appl" "Manuel utilisateur de KDE"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
kig \- un logiciel de g\('eom\('etrie interactive pour KDE
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBkig\fR\ 'u
\fBkig\fR [\fB\-c, \-\-convert\-to\-native\fR [\fB\-o, \-\-outfile \fR\fB\fInom de fichier\fR\fR]] [options]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
Kig
est une application de g\('eom\('etrie interactive\&. Il est pr\('evu pour remplir deux objectifs\ \&:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
permettre aux \('etudiants d\*(Aqexplorer interactivement les figures et les concepts math\('ematiques en utilisant l\*(Aqordinateur\ \&;
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
\(^etre utilis\('e comme un outil WYSIWYG pour dessiner des figures math\('ematiques et les int\('egrer dans d\*(Aqautres documents\&.
.RE
.PP
Avec ce logiciel, vous pouvez faire de la g\('eom\('etrie sur un ordinateur comme vous le feriez sur un tableau noir en classe\&. Toutefois, le logiciel vous permet de d\('eplacer et modifier des parties d\*(Aqun dessin g\('eom\('etrique de sorte que vous puissiez vois comment les autres parties changent en cons\('equence\&.
.PP
Kig
prend en charge loci et les macros d\('efinies par l\*(Aqutilisateur\&. Il importe et exporte \('egalement des formats de fichiers \('etrangers comme
Cabri,
Dr\&. Geo,
KGeo,
KSeg
et
XFig\&.
.PP
Cette application fait partie du module officiel
KDE
\('education\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
\fB\-c, \-\-convert\-to\-native\fR
.RS 4
Ne pas afficher d\*(Aqinterface graphique\&. Plut\(^ot convertir le fichier sp\('ecifi\('e au format natif de
Kig\&. Le fichier natif de
Kig
sera \('ecrit sur la sortie standard \(`a moins que
\fB\-\-outfile\fR
soit pass\('ee\&.
.RE
.PP
\fB\-o, \-\-outfile \fR\fB\fInomdufichier\fR\fR
.RS 4
\(`A utiliser avec
\fB\-\-convert\-to\-native\fR
pour indiquer o\(`u enregistrer le fichier
Kig
nouvellement cr\('e\('e\&. Si cette option n\*(Aqest pas utilis\('ee ou si le nom de fichier est
\-
alors le fichier sera affich\('e sur la sortie standard\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
Une documentation utilisateur d\('etaill\('ee est disponible \(`a partir de
\m[blue]\fBhelp:/kig\fR\m[]
(vous pouvez soit saisir cette
URL
dans
Konqueror, soit lancer
\fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kig\fR\fR)\&.
.PP
Des informations compl\('ementaires sont disponibles sur
\m[blue]\fBle site web de KDE\-edu\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&.
.SH "AUTEURS"
.PP
Kig
a \('et\('e \('ecrit par
Dominique Devriese
<devriese@kde\&.org>,
Maurizio Paolini
<paolini@dmf\&.bs\&.unicatt\&.it>,
Franco Pasquarelli
<pasqui@dmf\&.bs\&.unicatt\&.it>,
Pino Toscano
<toscano\&.pino@tiscali\&.it>,
David E\&. Narvaez
<david\&.narvaez@computer\&.org>
et d\*(Aqautres\&.
.PP
Cette page de manuel s\*(Aqest inspir\('ee d\*(Aqune page con\(,cue pour Debian par
Ben Burton
<bab@debian\&.org>\&.
.SH "AUTEUR"
.PP
\fBBen Burton\fR <\&bab@debian\&.org\&>
.RS 4
Auteur.
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
le site web de KDE-edu
.RS 4
\%http://edu.kde.org/kig/
.RE