'\" t
.\"     Title: \fBkbackup\fR
.\"    Author: Scarlett Moore <sgmoore@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2020-07-23
.\"    Manual: Manuale utente di KBackup
.\"    Source: KDE Applications Applications 20.04
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBKBACKUP\FR" "1" "2020\-07\-23" "KDE Applications Applications" "Manuale utente di KBackup"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
kbackup \- Programma per la creazione di copie di sicurezza con un\*(Aqinterfaccia semplice da usare\&.
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBkbackup\fR\ 'u
\fBkbackup\fR [\fIOPZIONI\fR...] [\fINome\ modulo\ |\ Nome\ insieme\ di\ moduli\fR...]
.SH "DESCRIZIONE"
.PP
KBackup è un programma che ti permette di creare copie di sicurezza di qualsiasi file o cartella\&. Presenta un albero delle cartelle facile da usare per selezionare le cose da salvare, e ti permette di salvare le impostazioni nei file di \(Foprofilo\(Fc\&. Questi sono semplici file di testo che contengono le definizioni di quali file e cartelle debbano essere incluse o escluse dal processo di backup\&.
.SH "OPZIONI"
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Mostra le informazioni di versione\&.
.RE
.PP
\fB\-h, \-\-help\fR
.RS 4
Mostra le informazioni di aiuto sulle opzioni a riga di comando\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Mostra informazioni di aiuto che includono opzioni specifiche di Qt\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all \-\-qmljsdebugger \fR\fB\fIvalore\fR\fR
.RS 4
Attiva il programma di debug QML/JS in una porta specifica\&. Il valore deve essere nella forma porta:1234[,block]\&. Specificando \(Foblock\(Fc, l\*(Aqapplicazione si fermerà aspettando una connessione\&.
.RE
.PP
\fB\-\-script \fR\fB\fIfile\fR\fR
.RS 4
Script da eseguire dopo il completamento di una porzione di archivio\&.
.RE
.PP
\fB\-\-auto \fR\fB\fIprofilo\fR\fR
.RS 4
Esegui automaticamente l\*(Aqoperazione di backup con il profilo indicato e termina al completamento\&.
.RE
.PP
\fB\-\-autobg \fR\fB\fIprofilo\fR\fR\fB \fR
.RS 4
Esegui automaticamente l\*(Aqoperazione di backup in background con il profilo indicato (senza mostrare una finestra) e termina al completamento\&.
.RE
.PP
\fB\-\-verbose \fR\fB\fIprofilo\fR\fR
.RS 4
In modo autobg attiva il modo verbose e stampa ogni nome di file durante l\*(Aqoperazione di backup\&.
.RE
.PP
\fB\-\-forceFull \fR
.RS 4
In modo auto/autobg forza la creazione di una copia di sicurezza completa invece di agire sulle impostazioni del profilo\&.
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostra le informazioni sull\*(Aqautore\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostra le informazioni sulla licenza\&.
.RE
.PP
\fB\-\-desktopfile \fR\fB\fIfile\fR\fR\fB \fR
.RS 4
Il nome file della voce del desktop per questa applicazione\&.
.RE
.SH "AMBIENTE"
.PP
.SH "FILE"
.PP
File di profilo \&.kbp\&. Generato dall\*(Aqutente al salvataggio del profilo\&.
.SH "VEDI ANCHE"
.RS 4
Una documentazione più dettagliata è disponibile a \m[blue]\fBhelp:/kbackup\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2 (inserisci questo URL in Konqueror o esegui \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kbackup\fR\fR)\&.
.RE
.RS 4
kf5options(7)
.RE
.RS 4
qt5options(7)
.RE
.RS 4
Ulteriori informazioni sono disponibili presso \m[blue]\fBhttps://kde\&.org/applications/en/utilities/org\&.kde\&.kbackup\fR\m[] 
.RE
.SH "ESEMPI"
.PP
kbackup mieiDati\&.kbp Usato per caricare un profilo esistente\&.
.SH "AUTORI"
.PP
KBackup è stato scritto da Martin Koller
< kollix@aon\&.at>
Questa pagina di manuale è stata scritta da Scott Kitterman
<scott@kitterman\&.com>
e aggiornata da Scarlett Moore
<sgmoore@kde\&.org>, ed è sotto gli stessi termini di licenza di kbackup\&.
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBScarlett Moore\fR <\&sgmoore@kde\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
help:/kbackup
.RS 4
\%help:/ --commandname-- 
.RE