'\" t
.\"     Title: \fBkbackup\fR
.\"    Author: Scarlett Moore <sgmoore@kde.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 23 de juliol de 2020
.\"    Manual: Manual d'usuari del KBackup
.\"    Source: Aplicacions del KDE Aplicacions 20.04
.\"  Language: English
.\"
.TH "\FBKBACKUP\FR" "1" "23 de juliol de 2020" "Aplicacions del KDE Aplicacion" "Manual d'usuari del KBackup"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
kbackup \- Programa de còpia de seguretat amb una interfície d\*(Aqusuari fàcil d\*(Aqusar
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBkbackup\fR\ 'u
\fBkbackup\fR [\fIOPCIONS\fR...] [\fINom_mòdul\ |\ Nom_del_conjunt_de_mòduls\fR...]
.SH "DESCRIPCIÓ"
.PP
El KBackup és un programa que permet realitzar còpies de seguretat de qualsevol carpeta o fitxer\&. Utilitza una vista de carpetes fàcil d\*(Aqutilitzar per a seleccionar les coses a copiar, i permet desar la configuració en fitxers de \(Foperfil\(Fc\&. Aquests són senzills fitxers de text que contenen definicions per a les carpetes i fitxers que s\*(Aqinclouran o s\*(Aqexclouran del procés de còpia de seguretat\&.
.SH "OPCIONS"
.PP
\fB\-v, \-\-version\fR
.RS 4
Mostra la informació sobre la versió\&.
.RE
.PP
\fB\-h, \-\-help\fR
.RS 4
Mostra l\*(Aqajuda quant a les opcions de la línia d\*(Aqordres\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
Mostra l\*(Aqajuda incloent les opcions específiques de les Qt\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all \-\-qmljsdebugger \fR\fB\fIvalor\fR\fR
.RS 4
Activa el depurador QML/JS amb un port específic\&. El valor haurà de tenir el format port:1234 [,block]\&. \(Foblock\(Fc fa que l\*(Aqaplicació esperi una connexió\&.
.RE
.PP
\fB\-\-script \fR\fB\fIfitxer\fR\fR
.RS 4
Script que s\*(Aqexecuta després de finalitzar una porció de l\*(Aqarxiu\&.
.RE
.PP
\fB\-\-auto \fR\fB\fIperfil\fR\fR
.RS 4
Executa automàticament la còpia de seguretat amb el perfil indicat i finalitza quan s\*(Aqha completat\&.
.RE
.PP
\fB\-\-autobg \fR\fB\fIperfil\fR\fR\fB \fR
.RS 4
Executa automàticament en segon pla (sense mostrar una finestra) la còpia de seguretat amb el perfil indicat i finalitza quan s\*(Aqha completat\&.
.RE
.PP
\fB\-\-verbose \fR\fB\fIperfil\fR\fR
.RS 4
En mode \(Foautobg\(Fc serà detallat i imprimirà cada nom de fitxer durant la còpia de seguretat\&.
.RE
.PP
\fB\-\-forceFull \fR
.RS 4
En el mode \(Foauto/autobg\(Fc, es força que la còpia de seguretat sigui completa, en lloc d\*(Aqactuar sobre la configuració del perfil\&.
.RE
.PP
\fB\-\-author\fR
.RS 4
Mostra la informació sobre l\*(Aqautor\&.
.RE
.PP
\fB\-\-license\fR
.RS 4
Mostra la informació sobre la llicència\&.
.RE
.PP
\fB\-\-desktopfile \fR\fB\fIfitxer\fR\fR\fB \fR
.RS 4
El nom del fitxer base de l\*(Aqentrada de l\*(Aqescriptori per a aquesta aplicació\&.
.RE
.SH "ENTORN"
.PP
.SH "FITXERS"
.PP
Fitxers de perfil \(Fo\&.kbp\(Fc\&. Generats per l\*(Aqusuari en desar el perfil\&.
.SH "VEGEU TAMBé"
.RS 4
Hi ha disponible documentació d\*(Aqusuari més detallada des de \m[blue]\fBhelp:/kbackup\fR\m[] (introduïu aquest URL al Konqueror o executeu \fB\fBkhelpcenter\fR\fR\fB \fR\fB\fIhelp:/kbackup\fR\fR)\&.
.RE
.RS 4
kf5options(7)
.RE
.RS 4
qt5options(7)
.RE
.RS 4
També hi ha més informació disponible al lloc web \m[blue]\fBhttps://kde\&.org/applications/ca/utilities/org\&.kde\&.kbackup\fR\m[] 
.RE
.SH "EXEMPLES"
.PP
kbackup myData\&.kbp S\*(Aqutilitza per a carregar el perfil existent\&.
.SH "AUTORS"
.PP
El KBackup ha estat escrit per en Martin Koller
<kollix@aon\&.at>
Aquesta pàgina del manual ha estat creada per en Scott Kitterman
<scott@kitterman\&.com>
i actualitzada per en Scarlett Moore
<sgmoore@kde\&.org>, està llicenciada sota els mateixos termes que el KBackup\&.
.SH "AUTHOR"
.PP
\fBScarlett Moore\fR <\&sgmoore@kde\&.org\&>
.RS 4
Author.
.RE